17- 02- 2004　　新闻报导　资料库 　　新栏目周末避静　

教宗当时访问东欧斯拉夫国家

教宗与圣座
─教宗谈圣齐利禄与圣梅多第对欧洲大陆整合的贡献
─圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教预定今天启程访问莫斯科

教会与社会
─拉丁美洲教会决意加强传播福音
─中东地区的天主教友透过国际网路传播福音
─成千上万的欧洲青年将前往西班牙孔波斯特拉朝圣，庆祝圣雅各伯年

世界24小时
─伊拉克警察遭袭击
─伊朗改革派称至少155个保守党候选人没有竞争对手
─利比亚准备迎接新的核检查
─巴基斯坦和印度在伊斯兰堡开始举行会谈
─巴基斯坦当局否认汗患心肌梗死的消息
******

教宗与圣座

教宗颂念叁种经

教宗谈圣齐利禄与圣梅多第对欧洲大陆整合的贡献
[梵蒂冈电台讯] 上星期六，二月十四日，是第九世纪教会向中欧和东欧斯拉夫人传播福音的两位伟大兄弟使徒，圣齐利禄和圣梅多第的纪念日。昔日西方教会比较少提到这两位圣人，当今教宗若望保禄二世是斯拉夫人，他深切了解这两位圣人对中欧和东欧、乃至对整个欧洲大陆的重要性，因此在他就任教宗後不久，便宣布他们与圣本笃同为欧洲的主保。由於这两位圣人的重要性，教宗在上星期天中午颂念叁种经的机会中，再次向聚集在圣伯多禄广场的各国信友谈到他们。

教宗说：[昨天，二月十四日，我们庆祝了斯拉夫人的使徒，与圣本笃院长同为欧洲主保的圣齐利禄和圣梅多纪念日。他们向欧洲大陆中部和东部地区传播福音，对信仰基督的欧洲得以用两片肺叶，即西方和东方来呼吸，做出了决定性的贡献。其实，就如我们无法想像一个没有本笃会会士的事业和遗产的欧洲将有什麽的文明，同样，如果缺乏来自萨罗尼卡的这两位兄弟圣人传播福音和从事社会工作，我们也无法想像欧州的文明将是如何]。

教宗颂念叁种经时的圣伯多禄广场

教宗继续说：[这几个月，圣齐利禄和圣梅多第生前工作传教的东欧地区的几个国家正加入了欧洲大陆政治整合的进程。这几个国家拥有特定的精神和文化财富，基督信仰在尊重这些国家的特性的同时，在其中产生了非同小可的凝聚力。最令人乐道的是圣齐利禄和圣梅多第传播福音的方法，他们为了使新的信徒团结在基督内，所以在礼仪经文上采用了斯拉夫语言，并使希腊罗马法律适应这些新民族的生活习惯]。

教宗最後说：[福音与文化的相会使欧洲成为一个实验场所。在这 ，那些重要和持久的价值在历史潮流的轮转中得到巩固。且让我们祈祷，但愿在我们的时代中，基督托付给教会的普世讯息也能够成为欧洲大陆和全世界人民的真理之光和正义及和平的泉源。我们藉着童真马利亚和欧洲各位主保的转祷，如此祈祷]。

圣座促进基督信徒合一委员会主席瓦尔特·卡斯帕枢机主教

圣座促进基督信徒合一委员会主席卡斯帕枢机主教预定今天启程访问莫斯科
[梵蒂冈电台讯] 圣座促进基督信徒合一委员会主席，瓦尔特·卡斯帕枢机主教，应俄罗斯天主教主教团邀请，预定今天二月十七日启程，飞往莫斯科进行为期一周的访问。这项访问对促进基督信徒的合一有重大的意义。预计卡斯帕枢机主教在莫斯科期间，将拜会俄罗斯东正教斯摩棱斯克(Smolensk)和加里宁格勒(Kaliningrad)的总主教基里尔(Kirill)。基里尔总主教是莫斯科和全俄罗斯东正教与国外教会关系的负责人。

俄罗斯人民绝大多数都是东正教徒，天主教徒为数很少，这次圣座首长应俄罗斯天主教主教团邀请前往访问，对当地教会来说，实在是值得欢庆的大事。本台为此特别访问了天主教莫斯科的总主教塔德乌什·孔德鲁谢维茨(Tadeusz Kondrusiewicz)。

问：孔德鲁谢维茨总主教，您可以谈一谈俄罗斯天主教徒对卡斯帕枢机主教访问莫斯科的心情吗？
答：这次访问非常非常的重要。上一次圣座促进基督信徒合一委员会主席的来访，是在四年之前。我们曾经期待一位推动大公合一的教长前来访问，现在终於、而且是卡斯帕枢机主教亲自前来。这次与卡斯帕枢机主教的会晤，对俄罗斯全体主教来说，非常重要，对神父、修会会士、修女和一般教友也是如此。对每个人来说，都是希望的标记。

问：孔德鲁谢维茨总主教，莫斯科天主教徒和东正教徒之间大公合一运动的气氛如何？
答：一个月前，在基督信徒合一祈祷周期间，东正教徒弟兄们曾来我们的每座主教座堂祈祷。在圣彼德堡，也曾经举行了一次非常感人的祈祷，除了东正教徒外，其他非天主教的教会团体代表和信友也前来参与祈祷。这是很重要的事。

问：孔德鲁谢维茨总主教，您们对卡斯帕枢机主教的来访有什麽期待?
答：每一条路，不论有多长，总是从第一步，小小的一步开始。昨天我们曾在主教座堂祈祷，我们每天都这样祈祷，为给天主教和东正教之间的关系发展提供一臂之力。

教会与社会

拉丁美洲教会决意加强传播福音
（梵蒂冈电台讯）拉丁美洲天主教会在墨西哥举行的会议已经结束。出席会议的主教们一致承诺重新考虑传播福音工作的进程，来面对信友离开教会的现象。这个地方教会因此请求教宗若望保禄二世，於2005年底或2006年初召集一次主教团委员会大会，地点在厄瓜多尔首都基多或梵蒂冈。

拉丁美洲的主教们在为期四天的会议中也讨论了当地的政治情况。他们批评美国建议的美洲贸易自由区计画。乌拉圭主教团的主席威埃特 主教说：与会人士一致反对了这个计画。因为这计画把经济脆弱的拉丁美洲人民推入危险中。威埃特 主教说："这个计画损害了人的尊严的许多层面，把人看作是消费者而已，他只有在生产的时候才有价值。" 这位主教提醒说，25年前，拉丁美洲教会揭示了当地贫富间的差距，今天，教会察觉，居民不但有经济贫穷的问题，在教育和获得基本服务与科技方面也同样缺乏。

宗座家庭委员会主席，拉丁美洲籍的特鲁希略枢机，在一个有关的会议上曾表示，迫切需要更新人的价值观，这些价值观正受到一些错误的人权的损害。枢机说，这些人权是欧洲国会议员发明的，他们接纳同性的结合、堕胎、以及有另一种定义的婚姻。

中东地区的天主教友透过国际网路传播福音
（梵蒂冈电台讯）中东地区的一些天主教友透过国际网路来传播福音。包括圣地、约旦、埃及、黎巴嫩的四个地方教会的信友们，在黎巴嫩籍耶稣会士杰马耶尔神父的协助下，设立了一个取名"每日福音"的网站，每天按照教会的礼仪日历，为人们免费提供当天所读的福音段落。网站所使用的语文包括：英语、法语、义大利语、葡萄牙语、德语、荷兰语，和新增加的阿拉伯语。除了每天的福音段落外，并提供每日圣人介绍或教会教父的言论。

建立"每日福音"网站的构想来自法国，很快便得到宗座社会传播委员会的赞同。

成千上万的欧洲青年将前往西班牙孔波斯特拉朝圣，庆祝圣雅各伯年
（梵蒂冈电台讯）成千上万的欧洲青年，将於今年8月5日到8日前往西班牙的孔波斯特拉宗徒圣雅各的坟墓朝圣，庆祝今年举行的圣雅各伯年。这个活动由西班牙主教团和朝圣地所在地：圣地牙哥教区联合发起，圣地牙哥的总主教巴里奥主教14日在罗马向各界介绍这个活动时指出，举行这项青年朝圣活动，目的为使欧洲青年知道必须作基督的见证人，来缔造一个充满希望的欧洲。而"作基督的见证人来缔造充满希望的欧洲"正是这个青年聚会的标题。

教友们从中古史纪便已经徒步前往西班牙孔波斯特拉的宗徒圣雅各伯朝圣地朝圣。朝圣可以提醒人们，他的一生也同样一个是走向目的地的旅程。而这一次的欧洲青年的孔波斯特拉朝圣活动，还具有寻求圣雅各伯的信德。巴里奥主教认为，青年们来到孔波斯特拉朝圣地，有机会领悟到欧洲的精神遗产，并回忆教宗若望保禄二世1982年来访时所说的先知性的话，就是："欧洲再度来与你相遇，要做你自己，发现你的根源，并使你的根与活跃起来。"
到目前，已经有1万8千名青年报名参加这个朝圣活动。

世界24小时

昨天02 月16 日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

─伊朗改革派称至少155个保守党候选人没有竞争对手
─利比亚准备迎接新的核检查
─巴基斯坦和印度在伊斯兰堡开始举行会谈
─巴基斯坦当局否认汗患心肌梗死的消息

下面请听详细内容：

(梵蒂冈电台讯)伊朗改革派议员反对监护委员会对周五将举行的立法选举所做的决定的抗议行动仍未平息。这些接近哈塔米总统的国会议员指控说，在290个议席中至少155个保守党候选人没有竞争对手，因为改革派候选人被保守党人的机构除去了名字。根据改革派人士的计算，接近伊斯兰教长的保守党运动定能在立法选举中取得绝对多数席位。那麽，这个计算结果是如何得出的？驻德黑兰的安莎通讯社记者赞科纳托向本台表示：

答：他们考虑到改革派候选人被监护委员会取消竞选资格，监护委员会是个保守党人的机构，不是经过投票选出。这个机构将几乎叁分之一的候选人排除在竞争的游戏之外，其中大多数人是改革派人士。这些改革派人士坚持表示，在109个选区的132个议席中没有一个改革派候选人，因此在这些地方，保守党人必胜无疑。如果再加上德黑兰选区，就得出155个议席的数字。无论如何，这是保守党人可能得到的最起码的席位，多数改革派人是决定抵制在德黑兰的选举。根据其他的统计，保守党人得到的席位可能还更多。

问：实际上，多数党人已经屈服了。这个资料有什麽意义呢？
答：这个趋向在几个月前就已经了解了。据说大部分伊朗选民对改革进程遇到的阻力感到了失望，他们会大批地逃避参加选举，如同去年的地方选举那样，以这种形式表示抗议。再加上改革派候选人被取消了资格，他们肯定是最受欢迎的人。到了这个地步，预计有大批的人不去投票，这种强烈的放弃投票对保守党人有利。

问：离投票只剩下不多几天了，在德黑兰的气氛如何？
答：从老百姓，普通人的角度讲，所感觉的尤其是屈服和冷淡的气氛。

(梵蒂冈电台讯)利比亚准备迎接新的核检查。国际原子能机构的总干事巴拉迪昨天16日上午宣布，将于下周返回的黎波里，了解卡扎菲拆除核计画的状况。

(梵蒂冈电台讯)巴基斯坦和印度昨天16日在伊斯兰堡开始举行会谈，确定总会谈的框架，在总会谈中将讨论两国之间存在的所有问题，包括棘手的喀什米尔问题。两国在两年半的紧张局势後，昨天的会谈在巴基斯坦的外交部举行，印度外交部长的秘书阿伦·库马尔·辛哈和巴基斯坦外交部负责南亚事务司的司长阿巴斯·吉拉尼参加了这次会谈。根据所确定的工作日程，周叁将由两国的外交国务秘书举行较高层面的会晤。

(梵蒂冈电台讯)据巴基斯坦的英文日报"黎明报"的消息，被称为巴基斯坦原子弹之父的汗患心肌梗死，病情严重。巴基斯坦当局则坚决否认了这个消息，称该消息是伪造的。近期，汗涉入向其他的国家出售核技术的新闻揭露，他已经得到穆沙拉夫总统的正式宽恕。