|
|
 |
教宗若望保禄二世 瑞士 伯尔尼 2004 年 6 月 5－6 日
教宗若望保禄二世叁度牧灵访问瑞士
教宗若望保禄二世叁度牧灵访问瑞士 大家都知道教宗这次访问瑞士的主要目的是会晤这个国家的天主教青年，因为瑞士天主教青年在首都伯尔尼举行第一次全国性大聚会。趁这个机会，这个国家的主教们邀请教宗前往看看他们的青年，和他们共度两天的生活。瑞士公教青年第一次大聚会活动也有个主题，就是取自新约路加福音第七章第十四节耶稣复活一个死了的青年时所说的话，耶稣向那个躺在棺材 的青年说"起来吧！"。於是，这个青年便活过来了。 瑞士这个国家，就如方才提到的，非常特殊，全国分为二十六个小邦国，共同组成二十叁个州，每个邦国和各州都有自己的法律和特殊的传统，人人对此非常固执，维护备至，不容许他人干涉触碰。也因为如此，各邦各州各教区的独立自主精神非常强烈，各扫门前雪，彼此很少往来。这种现象和普世教会的共融精神似乎有些距离，缺乏彼此关怀的心意。正因为这样，瑞士主教们发动了这一次突破性的创举，要求他们的青年走出自己的象牙宝塔，走出自己的小世界，不要闭关自守，只想自己的问题，不关心他人，但要放眼整个国家，放眼普世教会，关切全人类的福祸。大聚会的主题的意义就是这个，要青年们站起来，走向首都伯尔尼，走向他人。 今天这个世界，要号召青年，似乎再没有比教宗若望保禄二世更具有吸引力和说服力的人，因为教宗不媚世，不花言巧语，只说直达内心深处的真理，所以他的话值得人信赖，即使非天主教徒，也乐意接近他，听他讲话。为此，瑞士的主教们想到也请教宗光临他们的青年破天荒第一次全国性的大会晤。而教宗更乐於和青年们相聚。他此行要托付给青年们一项特殊的使命，就是要他们做个顶天立地的人，以信德和爱德来武装自己，成为希望的使者，做第叁千年代的教会的缔造者。
教宗此行的活动半径很小，仅限於他下榻的一个养老院和伯尔尼世界博览会的溜冰场之间，距离不超过叁、五公里。伯尔尼是个很美丽的中古世纪大城，人口十二万七千，全城叁分之一的地方都是树林和公园，城中有许多历史悠久的巨大建 ，许多城楼，还有十一座着名的喷泉。教宗下榻的养老院是由圣十字架仁爱修女会创办的，院内有七十五位年老的修女和八十位养老的人。 教宗抵达佩耶纳军用机场受到瑞士轮值总统约瑟夫·戴斯的迎接 教宗在向瑞士总统和全国人民致词时，提到瑞士是多种语言和文化的十字路口，保存着悠久的传统，也向现代文明敞开大门；瑞士教会的特性是每个教区都很重视自己的特殊面貌，因此都直属於圣座；教宗说他来瑞士，在精神上进入每个人的家庭和他们的工作场所，向他们的心敲门。他参与瑞士青年的聚会，这对他们和对他自己都是值得欢庆的事。教宗提醒青年不要停留在彼此分离，互相埋怨的地步，但要站起来，做个真正的基督信徒，相信并跟随基督，做和平与爱的文明的缔造者。 下面请听本台特派员亚历山大·吉索蒂来自伯尔尼的特写报导： 教宗表示："天主的圣意安排把我引向这个高贵的国家","它是个多民族语言和文化的交汇处"，他来，"为同一个守护古老的传统同时也向现代化开放的民族相会。"他解释了这次来访如同他担任教宗後的前102次使徒旅行的深刻意义说： "是宣扬基督的福音的义务推动我走上世界的道路，为了再度把它传给第叁千年代的男男女女，尤其传给新生一代。"教宗又热情地向瑞士人民说： "可爱的瑞士的国民们，请允许我在精神上敲你们每一位的心门，走进你们的家 和你们生活和从事日常活动的地方。我愿意向大家宣告救主基督的福音的喜讯，向每一位提供他的平安的祝望。" 在向瑞士的主教们和各州的教会团体的问候中，教宗特别提到了"其他教会的基督信徒和在这个国家工作的所有善心人士。"戴斯总统在讲话中则正式宣布，在教宗来访的机会上，联邦委员会决定将瑞士和圣座的邦交正常化。他解释说，这个决定反映了伯尔尼和梵蒂冈在促进和平、尊重国际法和保护人权方面的密切关系。
总统继续说："在这个国家，民主和文化多样性牢牢地植根于传统，对您的一些训导和告诫有时出现不同的意见，是件自然的事。不过，每个人都承认，您以这种方式促使我们对我们社会的中心问题进行反思。"为了显示对瑞士人民的情感，教宗要求4 位瑞士卫兵陪伴他的这次旅行。这4个卫兵服役年龄最长，每位来自一个民族语言区，此行中他们都身着军礼服。 教宗离开机场後，来到伯尔尼的维克托利亚之家，圣心仁慈修女会的会院，他在瑞士的两天要在这里下榻。天主教青年期待的情绪越来越高涨，他们在周六下午6 点钟在伯尔尼的溜冰场迎接教宗，与教宗举行首次全国性的大聚会。参加这项聚会的青年至少1万2千，超出了筹办单位的估计。瑞士青年与教宗的大聚会以福音中的话"起来吧"为主题，在瑞士有差别的现实中，团结有特别重要意义的此时此刻，这句话激励人们在第叁千年代勇敢地将福音生活出来。这个主题已经由青年们进行了深入的体会，他们在周六上午，在举行会晤地点的附近进行了游行活动。周六晚上的聚会将以唱歌、音乐、舞蹈和舞剧提供独创的节目，这些节目在教宗返回寓所後，将继续进行。此外，青年们还能同他们的主教小叙一番。伯尔尼改革教会的领导人将发表讯息，欢迎在溜冰场聚会的青年们，这件事意义重大。
瑞士青年等候教宗 我们透过电话做了一个小小的调查。在十名被询问的瑞士青年中，七名说要在他们的白汗衫上写"耶稣基督"几个字。两名青年说要写"友谊"两个字。一名则表示想写上"希望"这个词。当然，他们一致表示将用瑞士的四种语言来写，就是：德语、法语、义大利语、拉地尼亚方言这四种语言。 瑞士天主教青年来到伯尔尼，来在教会中与耶稣相会。他们来，也为与伯多禄的继承人聚会。这位伯多禄的继承人犹如慈父般亲自来这 探望他们。为了这个聚会，青年们自动自发地给闹钟上了弦。他们为这首次全国天主教青年聚会选的"标志"，正是闹钟铃声所迫使他们做的："起来！"他们说："瑞士教友青年不可在世界的心脏中睡着，新传播福音的使命正等待着他们去履行。" "起来吧！"是伯尔尼聚会的主题。这是耶稣说的一句话，青年们从路加福音第7章第14节"青年人，我对你说：起来吧！"这段话中摘取出来的。根据圣史路加的记述，耶稣在纳因城向一位寡妇已死的儿子说了这句话後，那名青年"便坐起来，并开口说话。耶稣便把他交给了他的母亲。"读了这段话，我们怎能不承认，青年们只有在亲自与耶稣相遇後才能认识完美的生命这个真理呢？而耶稣则要用手牵着他们，把他们交给他们的母亲：教会。 两千年前耶稣在纳因做这个爱和生命的举动时，伯多禄也在场，他是这事的证人。现在，伯多禄要藉着他的继承人若望保禄二世，在伯尔尼重复他所亲耳听到的耶稣所说的话："起来吧！"在纳恩的事过了两千年後，现在又以这句话来勉励每一个青年。这是一句充满爱的话也是一句邀请人寻求真生命的话，现在，这句话震撼了整个瑞士。
从5号星期六上午到6号星期天黄昏，教宗若望保禄二世都是在伯尔尼进行朝圣活动。这是他第103次国际性牧灵访问。这次的瑞士行有两个最重要的时刻。就是：星期六黄昏在伯尔尼的溜冰场大厦与青年聚会，以及主日上午在阿尔芒大草坪上主持共祭弥撒。教宗的伯尔尼牧灵访问的确是在"天主的圣所"的朝圣活动，因为这里对每个年轻人来说都非常重要。 这个喜乐与对话交织的黄昏聚会，在天主圣叁主日弥撒之前举行，为这隆重的祭典作了准备。这样的做法，已经成为在全世界举行的教友青年聚会的特色。不论在堂区、教区、或是全国性或全洲性的青年聚会，都采用这个方式。就是：在前一天下午，大家一同欢乐一同祈祷，晚上又一同守夜祈祷，交换生活经验，建立真正的友谊，第二天上午，又一同参与弥撒，这是聚会的最重要时刻。 包括弥撒、祈祷、欢乐的聚会方式，是教宗若望保禄二世所亲自提出的，在世界青年节获得了绝对的肯定。有一件事非常明显，就是，有教宗参与和祝福的天主教青年的聚会，在我们这个混乱的时代正逆着潮流写出历史来。教宗於2000年在罗马向青年们讲话时借用圣女加大肋纳的话说：如果教友青年都履行他们的本分的话，整个世界都要被他们的热情所燃烧。 而这些几乎全是在教宗任期内出世的青年们， 由教宗牵着他们的手，以主角的身份进入了教会和人类的历史中。为伯尔尼聚会作准备的时期已经让人看到：瑞士天主教青年要以见证的方式，带着微笑和对自己信仰的认知，进入了同胞的生活中。他们要穿着写了"耶稣基督"的白汗衫而来。
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
