12- 09- 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗接见美国述职主教

教宗与圣座
─教宗接见美国主教一批，保证与美国人民同心为恐怖主义的早日结束而祈祷
─圣座发表有关中华人民共和国境内天主教会人士被捕的声明

世界24小时
--美国和世界各地纪念九一一事件叁周年
--伊拉克继续发生暴力攻击和劫持人质事件
--义大利人为营救在伊拉克被劫持的两名女义工游行
--香港举行立法议员选举
--智利纪念30年前军人政变中丧生的阿连德总统
******

教宗与圣座

教宗接见美国述职主教

教宗接见美国主教一批，保证与美国人民同心为恐怖主义的早日结束而祈祷
[梵蒂冈电台讯] 教宗若望保禄二世九月十一日在冈道尔夫堡夏宫接见前来罗马向他述职的美国费城与纽华克教省的主教们，并向他们谈到九一一事件和美国教友对主教们的信心问题。

叁年前，九一一事件爆发情况

这一天正是美国纽约和华盛顿遭受恐怖分子严重袭击叁周年纪念日，教宗在接见美国主教们的时候，向他们表示："我保证我的心接近美国人民。我和你们同心祈祷，但愿恐怖主义的折磨早日结束，让爱的文明获得肯定"。

最近两叁年来，美国天主教会内部神职人员发生多宗性丑闻的事件，致使美国天主教遭受空前严重的打击。前来罗马述职的主教们都向教宗表明他们的忧虑。教宗以主教所负的宗徒继承人的使命勉励他们说："身为主教的人，不但要因为他们的权威和神圣的权柄而受到敬重，更要因为他们度着真正的宗徒生活，并为福音作证而受到敬重"。

圣座新闻室主任纳瓦洛博士发表声明

圣座发表有关中华人民共和国境内天主教会人士被捕的声明
[梵蒂冈电台讯] 圣座新闻室主任纳瓦洛博士九月十一日中午向新闻界发表有关中华人民共和国境内天主教会人士被捕的声明。声明说："圣座到现在才知道上个月，八月，在中华人民共和国发生天主教神职人员和教友被捕的事。在八月第一个星期，河北省保定教区长霍俊龙神父被员警拘捕。与他同时被捕的还有七位神父和两位修生"。

圣座的声明又说："安建召和张振全两位神父被判接受一段时期的强迫劳动教育，其他的除了叁位不属於保定教区的之外，可能至今仍然被拘禁在曲阳县"。声明继续说："根据今年九月六日得到的消息来源指出：保定教区神职人员被捕或被剥夺自由的有二十叁位，其中包括苏志民主教和他的辅理主教安树新。他们两位分别在一九九七年九月和一九九六年叁月失踪，没有受到审判便遭到长期秘密的监禁"。

圣座的声明又提到："随後，福州总主教区的署理主教也和其他两位神父及一位修生同时被捕。到目前为止，并没有他们获得释放的消息"。

圣座发言人在列举上述在中国大陆被捕的教会人士之後，接着说："圣座不明白这些压制行动的理由是什麽。如果这些新来的消息属实的话，则我们又再次面对严重侵犯宗教自由的事件，这种自由乃是人的基本权利。为此，圣座要求尊重世界人权宣言所确立的这种权利，同时祝望上面所提到的人士能够早日在法律正义下重享自由，恢复他们为各自的天主教团体服务的工作"。

最後，圣座的声明又提到："根据得到消息称：山东省烟台教区七十六岁的高克贤（译音）主教于八月底死在监狱中。主教的遗体已由警方人员交还给他的家属。高主教在九十年代末期被关进监狱，从那时起一直没有他下落的消息"。

世界24小时

叁年前，九一一事件爆发後教宗为无辜牺牲者祈祷

昨天9月11日，本台新闻处提供的"世界24小时"报导的消息是：

--美国和世界各地纪念九一一事件叁周年
--伊拉克继续发生暴力攻击和劫持人质事件
--义大利人为营救在伊拉克被劫持的两名女义工游行

--香港举行立法议员选举
--智利纪念30年前军人政变中丧生的阿连德总统

请听新闻的详细内容：

美国叁年前发生的那个空前悲哀的惨剧

（梵蒂冈电台讯）昨天9月11日，美国和世界各地纪念叁年前这一天发生的恐怖暴力事件 。那一天，恐怖分子暴力攻击纽约双子塔和华盛顿五角大厦、造成2千8百人死亡。大量美国人民昨天分别在纽约、华盛顿和滨州第四架被恐怖分子劫持的美国客机堕落的地方聚集，哀悼、纪念罹难的无辜者。在纽约双子塔原址的零地点举行的仪式中，宣读所有受害者的姓名，而在双子塔倒塌的时刻，大家默哀片刻；在华盛顿，国防部长拉姆斯菲尔德则在阿灵顿国家公墓献花圈，滨州的费城也在叁年前被劫持的客机堕落的时刻鸣锺哀悼。九一一事件发生叁年後的今天，美国人民在经济和社会危机、伊拉克战争和自由的程度上呈现分歧，昨天，这个遭恐怖暴力攻击的国家不仅纪念它将近3000名的牺牲者，同时也纪念它领土不可侵犯的理想的破灭。就在这纪念日的前一天，两位总统候选人：布什和克里都强调恐怖主义者将失败，国防部长拉姆斯菲尔德也作了同样的肯定。美国国务院则於10日发出新的呼吁，要求在世界各地的美国人民小心提防恐怖行动的威胁。

叁年前远看九一一事件爆发情况

叁年前，九一一事件爆发後第二天，教宗若望保禄二世严厉指责恐怖主义的残酷攻击是对人的尊严的可怕侵犯，他并和信众一同热切祈求天主，使仇恨与暴力不至於在人的命运中占上风。

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续发生政府军和警方领导人遭暴力杀害和劫持事件。昨天，一位致力於对抗恐怖主义的警方领导人在塞马沃巡逻时遭攻击而丧生，一位将军和他的儿子及司机则在巴古拜被4名武装者杀害。另一位上校和他的妻子及叁名子女则被劫持。巴格达也不断发生暴力事件，叁名黎巴嫩人於10日遇害，一个汽车炸弹在一座基督教教堂前爆炸，幸而没有人受伤。

（梵蒂冈电台讯）义大利为了营救在伊拉克被劫持的两名女义工，外交部的副秘书长波尼维尔继续在中东国家访问。在义大利本国，也继续进行大规模的游行，呼吁恢复两名女义工自由。10日晚间，有8万人参加了在首都罗马举行的火炬大游行，义大利的伊斯兰机构的成员也参加了这个反恐怖主义和呼吁和平的游行。

（梵蒂冈电台讯）香港叁百多万选民今天参加投票，在89名候选人中选出30名新的立法议员。这次选举是香港自1997年回归中国後最重要的一次。

（梵蒂冈电台讯）在美国和全世界昨天纪念九一一事件的同时，南美洲的智利也纪念了该国的九月十一日周年纪念。30年前，也就是1973年的这一天，皮诺切特将军领导的军人政变从前总统阿连德政府手中夺去了政权。阿连德在冲突中丧生。智利国内举行了多项纪念这位总统的仪式，阿连德的夫人在总统府参加了一项宗教纪念仪式。

（梵蒂冈电台讯）可能有另一个恐怖组织在印尼活动，并会在短时间内进行第二次攻击。这是澳大利亚警方的领导人发出的警告。澳大利亚拨出3百50万美元，作为调查星期四驻印尼的澳大利亚大使馆遭攻击事件的费用。