07- 10 - 2004　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第四十四篇，强调西方世界不生育子女，对前途没有信心
－访问圣座家庭委员会主席特鲁西略枢机主教谈开罗中东家庭研讨会

教会与社会
－印尼芝勒杜克地方的天主教中心造伊斯兰极端分子攻击
－中东的暴力令儿童受害最大
－巴基斯坦要理教员须使教友明白家庭灵修的重要

世界24小时
─美国两位副总统候选人进行了激烈的电视辩论
─伊朗不接受国际原子能机构提出的停止提取浓缩铀活动的要求
─欧洲委员会赞成开启土耳其加入欧盟的进程
**********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第四十四篇，强调西方世界不生育子女，对前途没有信心
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世十月六日上午在梵蒂冈圣伯多禄广场接见来自世界各地的朝圣人士，向他们讲解圣咏第四十四篇的含义。这篇圣咏的主题是“默西亚君王祝婚歌”，内容不仅仅在讲述君王和美丽贤慧的女子结婚的美好形象和气氛，更在暗示婚姻生活的极致乃是夫妻的生儿育女。

教宗从这个思想引发出一个与今日世界许多国家，特别是西方世界有密切关系的严重问题。他说：“从这个角度看，我们可以把这篇圣咏献给以新鲜的情趣、内心深切度婚姻生活的夫妻。婚姻的本质与另一件事有密切的关系，那就是生儿育女。圣咏 面谈到子女与後代，这不只是一世一代的问题，更是整个人类万世万代的问题，因为人类的前途正是因着夫妻献给世界新的人类而延绵下去的”。

教宗强调：“这是我们今天这个时代的重大问题，因为西方世界已经往往没有能力敢于借着生儿育女和保护新生命，把自己的生命信托给前途。既然没有新生命，各民族的文明和救恩的历史便无法延续下去”。

最後，教宗告诉在场的各国信友，明天十月七日是玫瑰经圣母瞻礼，他邀请教友们重视历代教会和各地教友所热爱的玫瑰经，每天颂念它，作为日常的祈祷。

访问圣座家庭委员会主席特鲁西略枢机主教谈开罗中东家庭研讨会
（梵蒂冈电台讯）一项由天主教中东地区各宗主教和梵蒂冈圣座家庭委员会联合主办的中东家庭局势研讨会，於十月六日下午在埃及首都开罗揭幕。会中讨论的问题包括：伊斯兰教国家中家庭的权利；复制人；婚姻的准备等等。本台特别访问了参与会议的圣座家庭委员会主席特鲁西略枢机主教，向他请教几个问题。

问：特鲁西略枢机主教，请您谈一谈这次的开罗研讨会。
答：这次研讨会的中心议题是阿拉伯国家中的家庭，以及当地少数天主教团体面对的挑战。我们将在研讨会中分析家庭的处境和问题，我们尤其要研究基督的福音为家庭和生活所带来的巨大凝聚力。在阿拉伯国家，我们必须勇敢的宣讲福音，因为在这些国家中，家庭的处境有时甚至比西方某些国家的为好。为了这个理由我们也邀请了某些非天主教的教会团体代表参加研讨会。

问：特鲁西略枢机主教，中东地区国家的家庭处境如何？
答：中东地区国家的家庭很有活力，即使天主教徒属於少数团体，当然黎巴嫩的情况是例外。这些教会团体的信友必须深入发展他们的家庭观念，好使当地不再发生教友人口越来越少，大家遗弃自己的家园，前往外国谋生的现象。这是很令人担忧的局势。

问：特鲁西略枢机主教，教会为阿拉伯国家的家庭作了些什麽？
答：我们正在做的是设法使家庭慢慢的成为一股活跃的力量。我们不断的在协助这方面的发展，对此教会每天都怀抱着很大的希望。有不少团体和个人都受过良好的培训，他们在主教的领导下从事家庭牧灵的工作。

教会与社会

印尼芝勒杜克地方的天主教中心造伊斯兰极端分子攻击
（梵蒂冈电台讯）印尼芝勒杜克地方的一个天主教中心，於10月3日遭一批伊斯兰原教旨主义分子攻击。当时，50多名持武器的“伊斯兰保护者阵线”分子冲入这个离首都雅加达40公里的天主教中心，阻止教友在中心的一个大厅中举行主日弥撒。包括多名妇女的极端分子并将大厅的入口用砖封闭。一位传教士目击了事件发生的情况，为了安全缘故，他不愿透露姓名。这位神父说：

答：上主日，这批人来到，他们不准人在大厅中祈祷，因此，当天的第二台、第叁台、第四台弥撒都无法举行，信友们都被迫离开大厅。这批狂怒的人也强迫修女们离开大厅，并要修女们声明不再用她们的地方来祈祷、举行弥撒。这个大厅是学校的课室，多年来，由於政府不批准兴建圣堂，我们一直以这个厅做为祈祷的地方。原教旨分子来到後不久，竟然将修女们的大门关上，甚至用砖封闭，真是荒谬之极！当时至少有50名员警在场，他们只是袖手旁观，任由这些人行动。修女们从侧面出来了，她们让学校放两天假，……现在，我们正在静观事情的发展。我和修女们正在寻找一个可以祈祷和举行弥撒的场所，这 的教友大约有7千到1万人，人数一点也不少。

问：这麽说，印尼当局目前仍持观望的态度？
答：他们只是观望。正如我刚才说的，员警只是袖手旁观。其实，他们应该可以出来干预，不让那些极端分子用砖封闭门，不让那些人将这作祈祷用的场所封闭。大家都知道，用这个地方作为祈祷的场所已经很久了，可以说，已经是一个堂区了…………

问：既然印尼最近的大选是在平静的气氛中进行的，为什麽伊斯兰原教旨主义者会有这个攻击行动呢？
答：这里是一个乡镇；我们与首都雅加达相连，有人想将首都变成“狂热”的地区，因此禁止天主教所有的圣堂，禁止所有的宗教活动。这是他们的计画。我们希望新总统能改变这个情况，因为他曾说，他要保护少数人社团。……这些原教旨分子都是些惯常的激进分子，如果我们做出反应，便会有危险，因为可能形成在安汶发生的情况。

中东的暴力令儿童受害最大
（梵蒂冈电台讯）中东持续多年的暴力冲突，受害最大的是儿童。这是以联合国为首的12个人道机构所指出的。事实上，自从9月28日以来，已经有24名巴勒斯坦儿童在加沙地区死於以色列的炮火下。即使在自己家中也不安全。加沙圣家堂区的本堂神父穆撒拉姆神父告诉了我们一名儿童在家中被子弹射中的事：

儀儀儀儀儀儀儀儀
我们学校的一名12－13岁的学生，一天，在家中和父母一同进餐。他的父亲是我们学校的教员。突然，孩子向父亲哭诉说：“爸爸，我手痛。”父亲检查孩子的手臂发现孩子被两颗子弹射中。子弹是从屋子外进入的，是以色列军队射的。一颗击伤了孩子的手，另一颗进入了孩子的身体靠近心脏的地方。他们立刻把孩子送到医院，医院只医治了孩子的手，没有能力取出靠近心脏的子弹。这个星期，他们把孩子送去了美国，也许在美国会有希望。今天，儿童在学校中对同学非常凶暴。因为如果儿童生活在紧张压力中，他们会变得凶暴。然而，要使这些儿童有短暂的快乐的时间，也简直是不可能。他们每天24小时无时不听到飞机在学校上空飞，随着便是爆炸声，他们会立刻大哭起来。这样的情形下，他们怎能不感到受压迫呢？
儀儀儀儀儀儀儀儀

巴基斯坦要理教员须使教友明白家庭灵修的重要
（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦主教团主席，拉哈尔的撒丹哈总主教，最近勉励要理教员，致力於使教友明白家庭灵修的重要。他在拉哈尔的一个要理教员进修课程中指出，今天巴基斯坦要理教员的最重要职务，是使信友明白家庭灵修层面的重要，以及教友以经济支持堂区的重要。
这项要理教员进修课程的主题是：堂区家庭的牧灵工作。在课程中，许多讲者都强调必须推动家庭的灵修，比如家人一同诵念玫瑰经和读圣经，这样可以巩固家庭成员间的关系。课程中也讨论了巴基斯坦教会的经济困难，撒丹哈总主教请教友明白他们的经济支持非常重要。由於教会的经济困难，巴基斯坦明爱机构也必须削减爱德工作的经费。

世界24小时

昨天10月06日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

─美国两位副总统候选人进行了激烈的电视辩论
─伊朗不接受国际原子能机构提出的停止提取浓缩铀活动的要求
─欧洲委员会赞成开启土耳其加入欧盟的进程

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克继续是布什和克里为美国总统选举举行竞选运动的主题。前天5日，两位副总统候选人，民主党的爱德华兹和共和党的切尼进行了激烈的电视辩论。据本台特约记者马斯特罗利利来自纽约的报导，爱德华兹议员对布什政府展开了攻势，指控布什政府没有告诉美国人关於在伊拉克发动战争和对抗恐怖行动的真相。切尼副总统在反驳中对民主党总统候选人克里做领导人的信誉提出了质疑。两位副总统候选人在克利夫兰进行的电视辩论中曾出现过几度个人紧张的时刻，爱德华兹指控切尼在萨达姆和基地组织的关系上和提出在伊拉克有大量杀伤性武器以及当地目前的局势上行了骗术，并说副总统曾是哈利伯顿多国公司的头目，该公司在重建工程中受益，拿到合同。切尼回答说，萨达姆是一个威胁，在9.11恐怖事件形成的气候下，需要将他铲除。然後他又说，克里和爱德华兹攻击他在哈利伯顿公司的背景，是要掩饰他们在参议院的政治历史，他们在那里没有取得许多显着的成绩。辩论中馀下的部分集中在国内的政治。继上周在迈阿密的辩论後，布什和克里打成平局，他们下场在圣路易斯的辩论可能是关键的一次。

（梵蒂冈电台讯）伊朗核问题的主要谈判代表罗哈尼昨天6日重申，他的国家不接受国际原子能机构所要求的停止提取浓缩铀活动的议案。罗哈尼是国家安全最高理事会的秘书，他在国营电视台发表的讲话中强调，德黑兰一年前“自愿”停下浓缩铀活动，但无法接受联合国这个机构“强迫停下”的命令。罗哈尼又说，无论如何，对话的门没有关闭，尽管到今天为止比起伊朗过去的立场，联合国通过的议案没有任何改变。原子能机构近期通过的文件要求伊朗在11月25日之前暂停与提取浓缩铀有关的一切活动。

（梵蒂冈电台讯）欧洲委员会赞成开启土耳其加入欧盟的进程：继昨天6日上午的讨论後，欧洲委员会主席普罗迪肯定了上述结果。普罗迪解释说，土耳其满足哥本哈根的标准，但是，如果在土耳其进行的民主进程和改革一旦中断，为加入欧盟的谈判将“立即停止”。在欧洲委员会的投票中，只有荷兰投了反对票，其他国家都同意开始与土耳其谈判。不过，“这个结果不提前作出保障”，普罗迪强调了这点，他说“有我们所要冒的风险，这对土耳其也如此。”土耳其总理埃尔多安昨天上午对欧洲理事会说，不期望“土耳其一夜之间进入欧盟”，但希望在“合理的时间内”。他又说，相信在国家和政府领导人中将找出积极的建议。事实上，决定将由欧洲理事会在12月17日的会议上作出。