18-03-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－“喜乐与希望”宪章颁布四十年研讨会，教宗颁发训词，强调真正的和平必然尊重个人与民族

世界24小时
－阿富汗坎大哈城同时发生两起爆炸事件
－叙利亚军队完成了从黎巴嫩撤军的第一个阶段
－巴权力机构同巴勒斯坦各组织达成同以色列无限期停火协议
－欧洲联盟冻结关於克罗地亚加入欧盟的谈判
－日本支持沃尔福维兹竞选世界银行总裁
－深圳一起意外爆炸事故，至少30人死亡
－南非总统姆贝基宣布，为解决象牙海岸的危机做出新的努力
********

教宗与圣座

“喜乐与希望”宪章颁布四十年研讨会，教宗颁发训词，强调真正的和平必然尊重个人与民族
（梵蒂冈电台讯）为了纪念梵蒂冈第二届大公会议颁布“喜乐与希望”宪章四十周年，圣座正义与和平委员会在梵蒂冈举办一项重要的研讨会，讨论宪章颁布四十年来，教会为世界作了些什麽。教宗若望保禄二世特别为此颁发书面训词，由圣座国务卿索达诺枢机主教在会议揭幕时代为宣读，他强调“真正的和平必然会坚决的尊重别人和其他的民族”。

喜乐与希望宪章就是“论教会在现代世界牧职宪章”。这道宪章是先教宗保禄六世在梵蒂冈第二届大公会议於一九六五年闭幕时颁布的，内容在谈论教会与世界的关系，同时强调教会决心走进世界，与世界对话，并视人类的喜乐和忧苦就是教会的喜乐与忧苦，因为教会与整个人类同舟共济。

教宗的训词又说：“和平是正义的产物，因为和平由正义的秩序而来，天主愿意人类社会建立在这样的秩序上”。教宗并解释说：“和平也是爱的结果，它超越单纯的正义所能保障的一切”。圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教在会议致词中也回应教宗的话说：“正义注定将被爱德所超越。正义之所以令人深深觉得必须关怀人类和人类的历史，它就是根源於爱德。这样的关怀精神弥漫在整道宪章中”。

会议揭幕礼後，本台特别向圣座国务卿索达诺枢机主教请教两个问题：
问：首先请枢机主教谈一下已经颁布四十年的“喜乐与希望”宪章的遗产？
答：这道宪章的遗产始终切合实际，合乎时代需要，因为教会的文献，例如“启示宪章”，都始终值得深入探讨。对我们的社会工作，宪章就像一座灯塔。为此，今天我非常高兴圣座正义与和平委员会召集全球杰出的专家学者共聚一堂，深入探讨大公会议这道文献的一些要点。一九九零年曾经举行过纪念这道宪章颁布银庆的相关庆典。我很高兴能够在会议中转达教宗的祝贺。

问：枢机主教，这道历史性宪章今天还要求我们肩负什麽任务？
答：宪章所要求的任务是全球性的。贫穷、战争、人类的种种悲剧，今天仍然存在着。基督信徒必须作时代的酵母。基督信徒愿意以福音的精神促进社会的进步与发展。我今天特别提到一个已被遗忘的问题，那就是我们必须回到基本法律的原则，这个法律原则不论是基督信徒与否，只要是善心人士，大家都能了解。教宗说那是一个文法，一个识字的课本，我们都应该知道阅读。我们必须重新研读人的真理，研读天主对家庭、对社会、对提高生命价值地位的计画。人的生命价值不由公民投票来决定。您知道罗马总督比拉多曾问耶稣什麽是真理，他最後的结论是：真理就是大多数的人所要的。於是他定耶稣死罪。然而，我们对真理的看法并非如此。事物的真理是存在的，“喜乐与希望”宪章曾谈到事物的秩序，这个秩序深深铭刻在人心中。天主赐给我们自然法律，这是人人共有的识字课本，这个课本确定什麽是人性尊严，什麽是家庭尊严。这样的道德律是放诸四海皆准的。今天，不可知论者企图忘记这个价值。所以，我们的工作就是要对抗相对主义，对抗这铲除我们共存共融的根基的不可知论。一座房屋如果没有基础，无法竖立起来，社会需要的就是安全可靠的基础。对我们来说，安全可靠的基础就是天主铭刻在我们心中的基本法律。

世界24小时

昨天03月17日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－阿富汗坎大哈城同时发生两起爆炸事件
－叙利亚军队完成了从黎巴嫩撤军的第一个阶段
－巴权力机构同巴勒斯坦各组织达成同以色列无限期停火协议
－欧洲联盟冻结关於克罗地亚加入欧盟的谈判
－日本支持沃尔福维兹竞选世界银行总裁
－深圳一起意外爆炸事故，至少30人死亡
－南非总统姆贝基宣布，为解决象牙海岸的危机做出新的努力

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗过去塔利班的堡垒坎大哈城同时发生两起爆炸事件，至少5人死亡。警方的调查工作集中在塔利班的线索上。这起凶杀事件是在美国国务卿赖斯首次访问这个国家时发生的。在赖斯同阿富汗总统卡尔扎伊会晤後，宣布了将於今年9月阿富汗要举行国会议员选举。

（梵蒂冈电台讯）叙利亚军队完成了从黎巴嫩撤军的第一个阶段，将8千名军人调往东部。另一方面，黎巴嫩安全部门的负责人赛义德将军宣布已经准备好“回答司法机构的一切指控”，这些针对他提出的指控是关於2月14日在贝鲁特发生的导致前总理哈利利死亡的凶案。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦民族权力机构同巴勒斯坦各组织在开罗达成同以色列无限期停火的重要协议。法塔赫 的成员胡拉尼宣布了这个消息。另一个缓和的消息从以色列传出，埃及从以色列撤走大使4年之後，又重新派大使到以色列。新大使易卜拉欣，昨天17日上午抵达特拉维夫，他将于下周一向以色列国家元首卡茨亚夫呈递国书。埃及在2000年召回驻以色列的大使，当时，巴勒斯坦人的因提法塔运动刚开始。

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟冻结了关於克罗地亚加入欧盟的谈判。欧盟外交部长们肯定了推迟谈判开始的时间，也没有订出另一个时间表。4个欧盟国家，即英国、荷兰、瑞典和丹麦明确说出不同克罗地亚谈判，理由是?格勒布当局没有将被指控为战犯的前将军戈托维纳交到为前南斯拉夫战争设立的国际法庭上。欧洲理事会去年12月已经声明，相关的谈判将於3月17日开始，即昨天开始，条件是?格勒布同海牙法庭全面合作。无论如何，比较接近?格勒布的几个国家，首先是得到欧盟轮值主席国卢森堡支持的奥地利、义大利、匈牙利和斯洛伐克传达了一个积极的讯息：“欧盟向克罗地亚敞开大门。”卢森堡外交部长阿塞尔博恩作了上述表示。欧盟外长们却通过了同克罗地亚谈判的大纲，这是为谈判进行的重要工具。阿塞尔博恩说：“一旦?格勒布满足了所有要求，首先交出戈托维纳，欧盟就立即开始谈判。”他又说：“即使下个月就可以谈判，但一切由?格勒布决定。”克罗地亚总理萨纳德尔前天16日同欧洲议会见面时却表示，希望欧洲理事会下周在布鲁塞尔召开的国家元首和政府领导人的会议上改变上述决定。卢森堡人却回答说：“我们无意在会议日程中列入这个课题。”

（梵蒂冈电台讯）日本支持美国国防部副部长沃尔福维兹竞选世界银行总裁。日本首相小泉前天16日同美国总统布什在电话交流中表达了这个决定。继美国之後，日本是世界银行的第二个大股东。在传统上，世界银行的总裁由一个美国人担任，国际货币基金组织的总裁则由一个欧洲人担任。

（梵蒂冈电台讯）在中国又发生一起意外事故：一辆载运焰火的卡车在一辆公共汽车旁爆炸。事故是在南部的深圳地区发生的，至少30人死亡。在中国的乡村地区，每年都有几百人死於非法运输焰火而发生爆炸的事故。

（梵蒂冈电台讯）南非总统姆贝基昨天17日宣布，为解决象牙海岸的危机做出新的努力。姆贝基总统是非洲联盟的调停人，他邀请冲突各方在3月之内到南非会面。尽管国际方面为和平做出努力，象牙海岸自2002年起分成南北对峙两方，北部由反叛军控制，南部在政府军手里。