18-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗将前往义大利南部的巴里参加义大利全国圣体大会闭幕礼

教宗与圣座
－教宗5月底将前往义大利南部的巴里，参加义大利全国圣体大会闭幕礼
－欧洲人民必须在维护人性尊严和自由的基本价值推动下，面对叁千年代的挑战
－天主教和圣公会在一个联合声明中指出，对圣母的敬礼不将天主教徒与圣公会教徒分开

世界24小时
－乌兹别克斯坦首位宗座署理耶日．马楚莱维兹主教谈当地局势
－俄罗斯法庭开始审讯袭击奥塞梯别斯兰学校事件中唯一的幸存者
*********

教宗和圣座

教宗5月底将前往义大利南部的巴里，参加义大利全国圣体大会闭幕礼
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世将於5月29日前往义大利南部的巴里，参加义大利全国圣体大会闭幕礼。教宗在委任鲁依尼枢机为出席圣体大会特使的信函中说：“我将参加巴里的圣体大会，以坚强教宗和义大利教会间的共融。”

义大利第24届全国圣体大会将於5月21日到29日举行，所选的主题是：没有主日，我们不能生存。教宗在信函中说，义大利教会反省这个主题，为能够有效地找出适当的牧灵行动来不断地重新发现主日的价值。教宗说，在今年圣体年中举行全国圣体大会，对义大利教会来说，意义重大。而在圣体年中，全世界的天主教徒都受鼓舞，更加领悟到基督在最後晚餐中留给世人的恩典。教宗指出，基督信徒在弥撒中变成基督的体和血的面饼和酒中得到食粮和支持，来走向所有领了洗的人的成圣召叫。

欧洲人民必须在维护人性尊严和自由的基本价值推动下，面对叁千年代的挑战
（梵蒂冈电台讯）欧洲人必须有基督信仰根源的基本价值的推动，才能面对刚开始的叁千年代的挑战。这是圣座国务院与其他国家关系部门的秘书长拉耀罗总主教向出席欧洲委员会大会的人士所说的。这个会议於16、17日在波兰首都华沙举行。总主教在致词时为与会人士带来了教宗本笃十六世的致意。他说，这位教宗选择本笃为名，正为提醒大家记得一位伟大的欧洲文明建造者。总主教也在致词中提到为欧洲统一不断热情地努力的先教宗若望保禄二世。

这位圣座神长向出席会议的欧洲国家领导人士指出，欧洲只有在一些基本价值观的推动下，才能受它的居民的爱戴，并在世界上缔造和平与文明。这些基本价值观包括：促进人性尊严和人的基本权利、良心和宗教自由、本着团结关怀的精神寻求公众利益、尊重各民族各文化的特性。在这 ，拉耀罗总主教提醒大家，基督信仰在建造和丰富欧洲文明遗产上担任的重要角色，他说，这个角色是众所周知的，不可被漠视。

拉耀罗总主教随後谈到今天欧洲社会所面对的挑战，他说，欧洲委员会作为安全与民主的保障，需要面对双重的要求，一方面，令平等原则不至於损害到对互相间的相异的保护，另一方面，个人自由原则不变成毫无约束。总主教也强调了20世纪所遗留下来的重大问题，例如：核子威胁、政治和宗教性的原教旨主义、移民现象、波士尼亚等地方的不稳定状况。他说，圣座和整个天主教会愿意支援欧洲以适当的方式来面对这些挑战。福音的友爱讯息和促进大公和宗教间对话的努力，可以加强政治和宗教对话的努力。

最後，拉耀罗总主教谈了建设欧洲的课题，他称赞欧洲委员会多年来在这方面的成就，至於欧洲联盟，他说，欧洲联盟应该继续加强欧洲居民的人权和给与他们的保护。他也肯定了欧洲安全与合作机构在维持世界和平上的杰出贡献。

天主教和圣公会在一个联合声明中指出，对圣母的敬礼不将天主教徒与圣公会教徒分开
（梵蒂冈电台讯）天主教与圣公会国际委员会，16日在美国西雅图的主教座堂举行了一个隆重的晚祷礼仪，正式发表了双方的一个联合声明。声明以“玛利亚，基督内的恩宠与希望”为标题，是该委员会15年来的反思的成果。天主教与圣公会国际委员会是在先教宗若望保禄二世和圣公会前领导人兰西博士的授意下於1982年成立。这次发表的声明则是委员会所发表的第五个文件，也是天主教与圣公会进行的第二轮神学对话的结论。声明承认在天主教和东正教中非常重要的对圣母的敬礼，不应该是导致天主教和圣公会两个教会神学上分歧的原因，因为这个敬礼的基础是在圣经和基督信仰中，因此可以看作是圣公会的信仰遗产的一部分。声明解释说，通过双方对童真玛利亚共同教义信仰的分析，委员会要为对圣母始胎无原罪教义和圣母升天教义的共同的诠释准备道路。

世界24小时

昨天05月17日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－乌兹别克斯坦首位宗座署理耶日．马楚莱维兹主教谈当地局势
－俄罗斯法庭开始审讯袭击奥塞梯别斯兰学校事件中唯一的幸存者

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）乌兹别克斯坦度过相对平静的几个小时後，战事又起。东部靠近吉尔吉斯坦的边境地区，昨天17日又出现军人同叛乱分子间的火拼。数以千计的平民越过边境。该国反对党昨天上午公布，将近750人在镇压上周的动乱中死亡。国际外交界正在为解决危机而奔波，英国外相斯特劳昨天17日抵达华盛顿，他将同美国国务卿赖斯讨论乌兹别克斯坦的局势。正如所有前苏联地区一样，乌兹别克斯坦也是多文化的交叉点，那里的天主教小团体将有首位宗座署理，他是耶日．马楚莱维兹蒙席，由若望保禄二世教宗任命为主教。马楚莱维兹署理主教向本台谈了他的见证说：

答：此时，乌兹别克斯坦处在极困难的环境中，我也许有点担心。但是，如果天主愿意派我到这个国家，可见作为方济各会士我该成为善行及和平的使者，这常是所有方济各会士的格言。

问：这几天在乌兹别克斯坦发生的事件，您有什麽看法？
答：首先，我们没有任何可靠的消息。但是，看到局势是严重的。此时此刻，首先我愿意为这个民族祈祷，让这里真正有和平。我们基督信徒应该协助对话，我们应该让人看出，有不同的思想也能共处。

问：同许多前苏联加盟共和国一样，乌兹别克斯坦是个多文化的交叉口。在这种情况下，与伊斯兰世界的对话是重要的了…

答：极为重要。我愿意提到昨天早晨我蒙教宗接见，他再叁嘱咐我，我们应当尽力首先同伊斯兰对话。因此，我希望我们将成为本着亚西细的精神促进对话的中心。

问：在乌兹别克斯坦天主教，基督信仰的现实如何？
答：我想说这是个极小的教会团体。目前有6个本堂区，天主教徒差不多有700人。这是个年轻的教会，事实上，一半的天主教徒是儿童。这为我们有很大的希望。

问：在一个主教奉行的方针中总有自己的格言。您的是什麽？
答：我选择了犹太人书信中“奉行你的旨意”的片断。这是我的计画，因为我不能肯定我该实现些什麽。教宗说：“我没有明确的纲领。首先我愿意聆听天主，愿意聆听教会，聆听人。”我听到他的话，感到与他情投意合。此时，我处在同样的情况下：我愿听取别人，聆听天主并奉行他要我做的事。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯北奥塞梯首府弗拉季卡夫卡兹地区法院昨天17日开始审讯车臣恐怖分子，袭击奥塞梯别斯兰学校事件中唯一幸存的库拉耶夫。这起震惊全球的凶案於2004年9月1日发生，3千多人被抓作人质。本台记者作了以下的报导：
******

这场绑架事件以流血告终，330人死亡，其中186名是儿童，袭击分子不算在内。24岁的库拉耶夫已经承认了自己的罪过，但否认在学校亲手杀了人。第一天开庭宣读了他的罪状：多重绑架、杀人和恐怖行动。审讯会进行几个月，预计数百人参加听证会。法庭周围布置了严密的安全措施，数十名亡者的家属围在外面，不久前他们指控俄罗斯联邦当局和奥塞梯地方当局未能预防绑架行动，也无法避免屠杀行动。别斯兰学校事件在3天後以流血做结束，当时，绑架者和围在学校四周的安全部队在大白天突然爆发了混战。据调查人员说，袭击别斯兰事件的多国人组成的别动队中有30名男子和两个妇女，共32人，其中31人在最後的激战中被击毙。他们是从邻近的印古什和车臣地区来到奥塞梯的。车臣伊斯兰分裂游击队主要军事负责人巴萨耶夫承担了事件的责任。
******