21-05-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗勉励宗座教会学院的学员努力加强地方教会与圣座的共融

教宗与圣座
－教宗勉励宗座教会学院的学员努力加强地方教会与圣座的共融
－教宗在观赏有关先教宗若望保禄二世影片的活动中，谴责纳粹的野蛮行径

世界24小时
－联合国要求乌兹别克当局开放发生冲突的安季延城
－喀布尔政府愿意接纳绑架义大利人质的分子提出的要求
－关於朝鲜的危机尚未达成任何协议
－联合国驻东帝汶的蓝盔部队决定撤离
*********

教宗与圣座

教宗勉励宗座教会学院的学员努力加强地方教会与圣座的共融
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天20日在接见圣座教会学院的学员们时，勉励他们加强地方教会与圣座的共融。教宗向在场的圣座的未来外交人员说：“你们在进行梵蒂冈外交工作时，需要受到教会的两个层面培育，就是：共融与传教。”教宗这样说：“你们要努力促使地方教会与圣座的关系不断地加强并能发生作用。”“但愿你们所接受的培育为你们灌输教会的两个具建设性和能够相辅相成的层面：共融和传教，也就是，团结和传播福音的热忱。”教宗请他们向各地方教会为真理和天主恩宠的宝藏做勇敢的见证。而这宝藏是基督托付给伯多禄和他的继承人的。

教宗本笃十六世接见了教会学院的学员们

教宗接着说，圣伯多禄和圣保禄两位宗徒代表了教会的共融与传教这两个层面，因此，教会学院的学员们在学习期间，应该努力使自己在教会学的意义下完全罗马化，就是：忠於伯多禄继承人的牧灵指导，同时培育保禄的传教热忱。随後，教宗提到他的前任教宗的教诲。他说：“教宗若望保禄二世的见证，在非基督信徒间也激起了深刻的回响。这证实了以身作则的宣讲基督，是向所有的人，包括其他宗教弟兄的心灵宣讲。”教宗说，基督不从人身上拿走任何东西，而是将完美的生命、喜乐、希望赏赐给人。教宗向未来的圣座外交人员说：“你们也受召在天主派遣你们的不同环境中使人们认识这个希望。”

教宗也为在场的学员们指出一个优秀的梵蒂冈外交人员所应该具备的品质，除了坚固的文化性培育外，他们还需要有一个基本的目标：度圣善的生活和作模 的司铎。最後，教宗警告他们，决不可在事业成就和权利的诱惑下低头。

宗座教会学院是教宗克莱孟十一世於1701年创立的，目的为给予年轻的神职人员必须的培育，好能为圣座的外交事务服务。

教宗接见搬演教宗若望保禄二世男主角

教宗在观赏有关先教宗若望保禄二世影片的活动中，谴责纳粹的野蛮行径
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世19日下午在观赏有关先教宗若望保禄二世生平影片的活动中，谴责了二次世界大战时纳粹的野蛮行径。在影片结束後教宗向保禄六世大厅中和他一同观看的人士致词时，谈到当时德国纳粹占领波兰和屠杀犹太人事件。教宗这样给纳粹主义定义说：“这残暴的罪行展示纳粹主义的全部邪恶。”年轻的沃依蒂瓦就是在这悲痛的气氛下做出了重大的决定，回应了天主要他做司铎的召叫。教宗认为，这是要他对邪恶作出反应的邀请。教宗这样说：“影片中展示的残酷镜头和事件，在观看的人的心中激起恐怖感，因而对人心灵深处可能隐藏的黑暗深渊进行反思。而这种离经背道行径的重现，也必会令每一个人心中燃起热火，竭力使这种不人道的野蛮事件永远不再重复。”

教宗在观赏有关先教宗若望保禄二世影片

教宗接着说，结束了60年的第二次世界大战给世人带来了摧毁和死亡。而“每一次，当一个专制主义践踏人时，整个人类都受到严重的威胁。记忆不应该随着时间的流逝而淡化，而应该成为我们和将来的人类的教训。我们有义务提醒人们，尤其是年轻人，人蔑视人和侵犯人权的行径能到达如何空前未有的残酷形式。”

不过，在人的历史中有天主的行动涉入。教宗说，从一位来自纳粹得以壮大的国家德国的国民继承波兰籍的教宗为教宗这个事实，可以看到天主的全能计画。这两位教宗年轻时都体验了二次世界大战的野蛮和人对其他的人，民族对其他民族施的暴力。但是，面对邪恶，只有宽恕的途径。教宗本笃十六世引用了梵二大公会议结束时波兰主教们写给德国主教们的一封信中的话。宽恕，也请求被宽恕。他祝愿大家对纳粹主义和无神的共产主义的谴责，促使大家致力於建造宽恕、修和与和平。但宽恕不是忘记，教宗引用先教宗若望保禄二世的话说，如果记忆是历史的法律，那麽，宽恕便是在人的事上行动的天主的大能，基督的大能。教宗於是将和平带到人心中的这个祝愿托给圣母的转祷。

世界24小时

昨天05月20日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－联合国要求乌兹别克当局开放发生冲突的安季延城
－喀布尔政府愿意接纳绑架义大利人质的分子提出的要求
－关於朝鲜的危机尚未达成任何协议
－联合国驻东帝汶的蓝盔部队决定撤离

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）根据人道机构的估计，上周在乌兹别克斯坦发生的军队同伊斯兰反叛分子的冲突中，死亡的人超过1千。联合国昨天20日上午要求乌兹别克当局开放发生冲突的安季延城，乌兹别克总统卡里莫夫则拒绝了对这起反政府动乱和随後治安部队出面镇压开启国际性调查的要求。那麽，国际社会真的能使这个暴力事件曝光吗？本台记者请安莎通讯社驻莫斯科的记者拉跨谈谈这个问题：

答：这将取决於强国的态度。不要忘记，乌兹别克斯坦从某种意义来说是美国的盟国，在乌兹别克有美国的一个庞大的军事基地。塔什干当然也同莫斯科的关系良好：克里姆林宫支持卡里莫夫和他对这个事件的官方说辞，并指控伊斯兰分子导致安季延暴乱。显然，卡里莫夫不愿意国际方面作调查：这会令他尴尬。在这一点上，我相信西方将根据它对这一事件的最後分析来行动：如果安季延的暴乱是由伊斯兰的成份引起的，在这种情况下，西方的态度将难免是消极的；或者是真的由贫穷、失业、国家落後导致的悲剧而引起，这个国家15年以来处在独裁统治下。

问：卡里莫夫总统和联合国秘书长科菲．安南也通了电话。在伊拉克或其他棘手地区的危机遇到的经历後，联合国在乌兹别克斯坦能扮演什麽角色？
答：联合国对乌兹别克斯坦的推动固然重要，但我要说，与其是联合国，真正的主要角色还是莫斯科。

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗有关方面为义大利人质坎托尼获释放继续进行谈判：绑架者同意与阿富汗调停小组见面。喀布尔政府也愿意接纳绑架者提出的要求。本台记者作了以下的报导：
******

喀布尔政府声明愿意接受绑架分子提出的符合伊斯兰原则的要求。在绑架分子下了一些列最後通牒後，政府宣布了这个消息。幸好，这些最後通牒并未产生实际效果。绑架者同意与宗教领导人组成的小组就释放义大利人质进行谈判，他们要求中断广播电视节目中违反伊斯兰宗教的内容，建新的可兰经学校，同酗酒和贩毒搏斗。在事件的调查方面，说找到人质被关押的地方的消息遭到否决。阿富汗总统卡尔扎伊声明，没有义大利政府的同意，不采取任何行动。卡尔扎伊也强调，绑架事件的线索最可能的是犯罪集团。在阿富汗要求义大利人质获释放的行动日益增加：全国所有的清真寺20日一天为义大利人获释放发出呼吁。喀布尔最大的清真寺的教长在几千名信徒面前作出明确的警告：“真主要求我们停下一切违反人性的行动。”

（梵蒂冈电台讯）关於朝鲜的危机尚未达成任何协议。平壤的代表与南韩的3天会晤中没有确定恢复六方谈判的日期，这项谈判停顿了将近1年。美国则透露，一周前同朝鲜的一个代表团举行了秘密会晤。两个朝鲜将於6月21日再举行会谈。

（梵蒂冈电台讯）联合国驻东帝汶的蓝盔部队执行了确保该国独立进程的6年後决定离开那 。东帝汶是印度洋上的岛屿，1999年脱离印尼成为自治国家。联合国安理会最近决定，蓝盔部队没有必要再继续确保当地的安全。