15-06-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

义大利主教团主席鲁伊尼枢机

教宗与圣座
－访问天主教义大利主教团主席鲁伊尼枢机主教谈人工受孕公投结果
－圣座阿林泽枢机主教访问乌克兰

世界24小时
－以色列-巴勒斯坦联合委员会首次举行会晤
－尼泊尔再次受到国王的严格控制
－缅甸最高法院开始秘密审理前总理钦纽的个案
－巴基斯坦总统穆沙拉夫访问澳大利亚首都坎培拉
－智利北部发生里氏7，9级地震
*********

教宗与圣座

访问天主教义大利主教团主席鲁伊尼枢机主教谈人工受孕公投结果
（梵蒂冈电台讯）义大利全国於六月十二、十叁两天举行公民投票，表决与人工受孕法律有关的问题。由於投票人数只占有投票权者的百分之二十五，没有达到法定的百分之五十多一票，因此这次公投完全失败。公投所要重新表决的法案是在二零零叁年十二月制定的现行“人工受孕法”。

该人工受孕法的主要内容是：禁止捐赠精子和卵子；禁止用胚胎进行科学研究；禁止为有遗传病的夫妇筛选胚胎；在不孕治疗中只准许制造叁个胚胎，并要把这叁个胚胎同时植入人体内。这次公投的目的在徵询全国公民的意见，决定是否要放宽这四项限制。结果投票率只达四分之一，绝大部分的公民选择了抵制公投，因此公投失败。义大利天主教主教团鼓励国民抵制公投，另有许多民间团体也持相同的意见。对这次重要的公投，本台特别访问了义大利主教团主席，也是教宗罗马教区代理主教鲁伊尼枢机。

教宗罗马教区代理主教鲁伊尼枢机

问：枢机主教，请问为什麽有这麽多的人抵制公投？
答：我只能用义大利人民的成熟来解释，他们拒绝对技术和复杂的问题表示立场，他们热爱生命，不相信那企图操纵生命的科学。

问：鲁伊尼枢机主教，曾有人企图在天主教徒和非天主教徒之间制造对立，但这个企图似乎也没有发生作用，是不是？
答：是的。从一方面说，天主教徒表现的很团结，他们彻底了解为什麽要选择抵制的路线。从另一方面说，许多非天主教徒，包括在文化、社会和政治上都相当有地位的人士，他们完全同意天主教徒的立场，而且勇敢地坚持维护人的生命价值。

问：枢机主教，有些人说这次公投天主教干涉了国家的非宗教性，您以为如何？
答：这是完全错误的说法。如果说国家的非宗教性指的是教会不能公开表示意见，那麽问题就不是所谓的非宗教性（laicita），而是思想和行动都不愿受教会评论的世俗主义（laicismo）。如果是这样的话，则首先受害的是国家本身，而不是教会。反过来说，如果所谓的非宗教性指的是国家和教会各方都有自由活动的 围，工作职责界线也划分得清楚，则在这次公投中，国家的非宗教性丝毫没有受到损害。教会在人伦道德这些极为重要的问题上有义务清楚地表达它的心声。在这次公投中，教会的心声受到无数人的接纳和赞同，他们中有许多人是本着个人的良知意识做决定的。

问：鲁伊尼枢机主教，您认为这次公投义大利天主教获得胜利吗？
答：我不喜欢用“胜利”这个字眼。我愿意说义大利天主教在这次公投中为自己作了极好的见证。

宗座礼仪圣事部部长阿林泽枢机

圣座阿林泽枢机主教访问乌克兰
（梵蒂冈电台讯）乌克兰天主教拉丁礼节教会团体每年邀请圣座一位部长前往访问，并邀请他向国内神长讲解圣座这个部会的职责和相关的问题。今年是圣体年，因此乌克兰拉丁礼节的主教们邀请了圣座礼仪圣事部部长弗兰西斯．阿林泽枢机主教前往访问。

阿林泽枢机主教在乌克兰共和国停留四天的工夫，在天主教中心城市利沃夫的修院向十一位主教和圣座驻该国大使讲论了圣体圣事在教会礼仪中和司铎的生活中所占的中心位置。此外，圣座这位部会首长也在当地举行了多台弥撒圣祭，对乌克兰天主教徒的深湛信德感到钦佩，这个国家的人民在共产党统治时期，曾经遭到严厉的迫害。

目前，乌克兰全国的天主教徒中，有一百万属於拉丁礼节，五百万属於拜占庭礼节。这两个礼节的教会团体都和当地的东正教徒兄弟保持良好的关系。

世界24小时

昨天06月14日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－以色列-巴勒斯坦联合委员会首次举行会晤
－尼泊尔再次受到国王的严格控制
－缅甸最高法院开始秘密审理前总理钦纽的个案
－巴基斯坦总统穆沙拉夫访问澳大利亚首都坎培拉
－智利北部发生里氏7，9级地震

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列-巴勒斯坦联合委员会昨天14日上午首次举行会晤，该委员会负责协调以色列计画在8月份撤出加沙的事宜。以色列军方和国营电台宣布了联合委员会召开首次会议的消息。以色列国防部副部长卡普林斯基准备同巴勒斯坦内政部副部长扎伊德会晤，讨论以色列从加沙走廊撤出全部军队和那里8千名犹太侨民的问题。这项会晤的时间表由以色列国防部长莫法兹和巴勒斯坦内政部长尤素福在上周的会晤中确定。

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔再次受到国王的严格控制。前天13日50名新闻记者被逮捕。昨天14日，在首都加德满都举行盛大示威活动，要求释放这些记者。尼泊尔国王贾南德拉於今年2月1日发动政变，辞退政府，独揽全权。之後新闻界也遭王室查封。两个星期前，国王才重新开启新闻渠道，恢复固定电话和移动电话的应用。近日局势再度紧张：对新闻界和国民恢复民主的要求，军队逮捕了大批政治人士和新闻记者。

（梵蒂冈电台讯）缅甸最高法院开始秘密审理前总理钦纽的个案。钦纽去年10月被去职，并因盗用公款正式被起诉。司法界的资深人士昨天14日公布了这个消息。最高法院闭门审理这个案件，前天13日聆听了对仰光的这位过去的军方强人提出的控告，但没有透露详情。据其他的消息来源说，钦纽要对重大叛国罪、滥用职权和盗用款项做出答覆。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦总统穆沙拉夫前天13日晚上抵达澳大利亚首都坎培拉，开始4天的国事访问。穆沙拉夫是到访澳大利亚的第一位国家元首，访问期间预计要签署一项对抗恐怖主义、最高情报机构互通消息的协定。协议预计於今天15日与霍华德总理的会谈中签署，会谈中双方将谈到与地区恐怖主义搏斗的主题。坎培拉也关心推动同伊斯兰堡更加密切的贸易关系，除了在农业和金融服务业的合作外，特别注重天然气和煤炭出口。穆沙拉夫则表示，在伊斯兰恐怖主义的魔爪伸向东南亚甚至澳大利亚的背景下，澳大利亚可以从巴基斯坦学到很多东西。

（梵蒂冈电台讯）智利北部前天13日晚上发生里氏7，9级地震，邻近的玻利维亚和秘鲁也受影响，8人死亡，民房倒塌覆盖面很大。内政部长克雷亚宣布死亡的人数还会增加。智利总统拉格斯正在欧洲访问，他决定中断行程，返国应对灾情。