29-07-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗结束阿尔卑斯山休假，返回罗马冈道尔夫堡夏宫
－印度西部大雨，灾情惨重，教宗致电慰问哀悼

教会与社会
－伊斯兰教尊重生命的神圣性，反对恐怖主义利用宗教为工具
－波兰国会通过法律制定若望保禄二世日
－孟加拉西北部原住民抗议被赶出家园

世界24小时
－关於朝鲜核危机的会谈继续在北京举行
－埃及总统穆巴拉克将在红海召集阿拉伯联盟特别高峰会议
－美国同亚洲几个强国签署了减少瓦斯温室效应的公约
－乌干达就再次引入多 制举行公民表决
********

教宗与圣座

教宗结束阿尔卑斯山休假，返回罗马冈道尔夫堡夏宫
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在义大利西北部瓦莱达奥斯塔行政区阿尔卑斯山十七天休假，已经在七月二十八日下午结束。教宗於这天下午五点叁十分乘飞机返回罗马强比诺机场，从这 乘车直接前往位於罗马南边不远的冈道尔夫堡夏宫。预计教宗将在这 渡过今年暑期剩馀的工作生活，直到九月下旬。

下个星期日的叁钟经活动将在冈道尔夫堡举行，八月叁日恢复周叁公开接见活动。八月十八日上午教宗将再次到强比诺机场搭机，飞往德国科隆，主持第二十届世界青年日全球青年大会师。八月二十一日返回冈道尔夫堡。

教宗本笃十六世在阿尔卑斯山休假期间，白天几乎有叁分之二的时间都留在小别墅批示文件，阅读，写作。剩馀的时间，大约都在下午五点以後，则到室外远近不同的山径散步、祈祷、默想、欣赏大自然。过去教宗还是圣座教义部部长枢机主教的时候，已经有不少新闻界人士经常与他有所接触，他们都知道这位枢机主教为人斯文有礼，文质彬彬，待人极为和蔼可亲。这个特徵恐怕不是一般人知道的，因为他们没有机会与他接近。人们心目中可能认为拉青格枢机主教既然是教会正统信仰的看守人，因此为人必定非常严厉，苟且不得，铁面无私。其实，拉青格教宗是个非常简 、充满人情味、平易近人、自然坦诚、没有城府的教宗。数日前他在山中散步，遇到一个九岁的小孩子暑假在放牛，两人便聊起天来，孩子问他知不知道环绕他们四周群山的名字，教宗说不知道，孩子於是把各山峰的名字一个个说给教宗听。

七月十七日星期天教宗第一次在山上带领信友颂念叁钟经时，看到残障和病患散布在别墅小空地各处，使他无法前去一一问候他们。教宗心中有点难过。第二次的叁钟经活动时，教宗面前就安排了特别的区域，专门安置残障和病患。於是，教宗很乐意地趋前一一问候他们。

在个性上，新教宗和先教宗有很多不同的地方，人们可能还需要一段时间才能认识他。

印度西部大雨，灾情惨重，教宗致电慰问哀悼
（梵蒂冈电台讯）近两日来印度西部马哈拉斯特拉邦遭受季节雨空前强烈的袭击，至少已经有四百多人死於非命，财物损失更为严重。教宗本笃十六世得知灾情後，特别委托圣座国务卿索达诺枢机主教致电马哈拉斯特拉邦首府孟买总主教区的总主教艾万．迪亚斯枢机，表达教宗对当地居民的关切。教宗一方面哀悼亡者，祈求全能的天主使他们早日安享永福，另一方面也慰问伤者和无家可归者，祈求天主赐给他们希望、力量与平安的恩典，最後也鼓励从事救灾和重建工作的人士。

这几天印度西部的下雨量平均每日达九十四公分高，约合伦敦一年的下雨量，造成许多山崩和塌方的现象，给印度财经中心的孟买地区带来许多伤亡，水电供应中断，铁路道路交通受阻，航空停飞，银行关闭，股票市场交易受挫，七十万亩以上的农地收成泡汤，许多失落房屋的居民只好避难到旅馆和工作场所。总之，灾情严重到政府机关无法控制全局，根据印度内政部长帕提尔的报告，最近两个星期，全国已有六百叁十叁人死於豪雨，五百万人受到不同程度的灾难损失。

教会与社会

伊斯兰教尊重生命的神圣性，反对恐怖主义利用宗教为工具
（梵蒂冈电台讯）近日恐怖主义的攻击行动和所带来的悲惨後果，令与伊斯兰世界的对话及和平相处受到影响。本台记者请宗座阿拉伯及伊斯兰研究学院的院长拉昆扎神父谈谈这个问题，以及如何面对这样的局势：

答：在发生暴力事件时，我们当然会因所带来的死亡和痛苦而震惊。在这种情势下，我们看到恐怖主义的暴力在世界许多地方令我们大量的弟兄姐妹死亡，这显然是在我们眼睛中扔沙子。要找出解决办法并不容易，在发生恐怖暴力行动时，毫无疑问，背後总有思想灌输和金钱支持的因素。这令人会想到恐怖主义是受到某些人的支持的。因此，社会，特别是政府、国家，应该负起最大的责任，应该用更好的方式来处理恐怖主义的局势，应该采取措施来面对问题。

问：人们常说，与伊斯兰教温和派对话很重要…………
答：问题正在这 。有些伊斯兰教徒，有些组织、运动，对伊斯兰的诠释令他们认为性暴力有可兰经为依据。但这样的观念，在伊斯兰普遍的观念中是被禁止的。其实，伊斯兰宗教以人为神圣的。因此，我们所面对的是一个恐怖分子现象，这些恐怖分子向人的心灵和思想灌输毒素，他们以特定的方式来诠释和利用自己宗教的圣书。因此，暴力、攻击和所有其他类似的行动，他们都在经书中找到理论基础，他们认为，伊斯兰宗教是他们所诠释的那样。

问：除了恐怖分子外，是否也有一些组织虽然不是恐怖组织，却宣讲极端和暴力…………
答：传授和教育绝对是最重要的。煽动仇恨、召集人武装起来打击“不忠者”，打击西方、打击以色列，打击不知谁，当然必须谴责，因为在自由民主的社会中，不容许任何形式的暴力存在，因为人是神圣的，是社会的中心。这样的行动都必须予以谴责，这是维持公共秩序所必须做的。事实上，这些煽动性的传授和宣讲，通常都有人给与金钱的支持。问题是：如果宗教和信仰搀和了凶狠、残忍、杀人的思想来传授，当然会爆发大的暴力行动。

波兰国会通过法律制定若望保禄二世日
（梵蒂冈电台讯）波兰国会於7月27日以压倒性票数通过法律，制定若望保禄二世日。日期定在10月16日，这位先教宗当选的日期。新法律条文说，制定若望保禄二世日，为向这位从基督信仰获得薰陶而教导人团结、勇敢、谦逊的人致敬。国会解释说，制定这个纪念日，来表达国家的自豪，因为这位伟大的人文主义者、在学识和文化上都有卓越造诣的人，是在波兰的传统中塑造出来的。国会指出，若望保禄二世日也为纪念这位先教宗为解决社会、政治和国际冲突的无数创举。他是一位带给人和平与希望的人，他告诉全世界、每一个社团、全人类和每一个人，生活可以变得更符合人性，并教导人，在保持信德的同时，也可以尊重和爱护别人。

孟加拉西北部原住民抗议被赶出家园
（梵蒂冈电台讯）孟加拉西北部迪纳杰布尔地区的原住民代表，在首都达卡进行示威，抗议被赶出家园。几天前，迪纳杰布尔地方政府人员，将至少65个家庭赶出他们的家，迫使他们迁徙到另一个村庄。他们中有50个家庭并受到威胁。地方政府的这个逼迁行动，是为了在迪纳杰布尔建所谓的“理想村”，经费则是由欧盟拨出。
在150个代表参加的示威行动中，曾参加1971年独立战争的代表马来图度宣读了孟加拉宪法中保障民自由生活权的宪法条文。一位天主教代表则说，政府应该知道原住民在那个地区生活已经有好几百年。迪纳杰布尔天主教明爱机构的负责人桑托士声明说，根据有关资料，原住民生活的地区不属於任何人所有，而且他们的祖先在那 已经生活了一百多年。另一个地区，拉杰沙希县被迫迁的家庭主要是印度教徒家庭，而在迪纳杰布尔地区，被迫迁的65个家庭中，15个是天主教徒家庭，他们靠做临时工和耕田种地维持生活。当地的明爱机构以补助金和农具来协助他们。迪纳杰布尔的主教已经要求妇女与儿童事务部部长重新考虑逼迫这些家庭迁徙的问题。他也要求地方首长找到解决人道援助的方法。主教并为被迫迁的家庭向达卡的欧盟代表发出呼吁。

世界24小时

昨天07月28日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－关於朝鲜核危机的会谈继续在北京举行
－埃及总统穆巴拉克将在红海召集阿拉伯联盟特别高峰会议
－美国同亚洲几个强国签署了减少瓦斯温室效应的公约
－乌干达就再次引入多 制举行公民表决

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）关於朝鲜核危机的会谈继续在北京举行。美国谈判代表希尔表示：“同平壤政府讨论不是那麽容易，但我希望在24个小时内能够准备出一份联合声明。”谈判中所要解开的结是对平壤核计画的地点恢复国际检查。在北京参加这轮会谈的国家有：两个朝鲜、中国、俄罗斯、日本和美国。

（梵蒂冈电台讯）仍处在沙姆沙伊赫恐怖凶案震惊中的埃及正在为即将在红海上召开的阿拉伯联盟特别高峰会议作准备。这项会议由埃及总统穆巴拉克召集，於下周叁举行。义大利“晚邮报”的特派员和中东问题分析家菲拉里向本台表示，穆巴拉克作为最大的阿拉伯国家温和领导人处境十分困难。他昨天28日宣布参加9月7日举行的共和国总统第五次竞选，他现在所担心的是这一恐怖浪潮会给温和政权带来危险，这些政权不愿意同恐怖主义有任何关系。沙姆沙伊赫的凶案使穆巴拉克受到难以置信的打击，旅游业是埃及经济的首要来源，这样的打击会取消整个季节的收入。显然进攻行动是冲着国家和国家的稳定而来的，穆巴拉克愿意将尽可能多的阿拉伯国家卷入这个战略中。而这些国家也肯定会站在他一边，对恐怖主义采取强烈措施，如约旦，甚至叙利亚和沙特阿拉伯。突尼斯、摩洛哥、阿尔及利亚也会跟在後面。无论如何，此时也受到阿联盟支持的这个创举为终於划分政治分水岭是重要的，这也是因为这条行动路线多少会孤立恐怖主义的毒害。

（梵蒂冈电台讯）美国出人意料地宣布同亚洲几个强国：日本、澳大利亚、中国和印度签署了减少瓦斯温室效应的公约。这项公约是京都气候改变议定书以外的一份文件，指出反对经由在危急国家发展新技术而对地球升温产生的污染效应。美国和澳大利亚素来反对京都议定书，批评的声音表示，美国和亚洲国家签署的新公约旨在削弱在京都议定书上签字所达到的结果。京都议定书为减少瓦斯温室效应确定了特别应当遵守的义务，上述几个国家的新公约没有为签署国订立任何有约束力的责任。

（梵蒂冈电台讯）乌干达昨天28日就再次引入多 制举行公民表决，9百万选民应邀表达意见。据本台特约记者阿尔巴内塞的报导，据观察家们说，结果自一开始就已经预料，表示赞同的意见将是多数，因为总统穆塞韦尼已经作了指示。事情让人觉得好奇，正是穆塞韦尼取得政权後，於86年废除了多党制。今天，他改变了看法，说是重建民主的时候了。但许多观察家看出，穆塞韦尼的新提议是企图叁度当选总统，并照这个意思修改宪法。这个议案在国会已经两次以绝大多数票通过，总统任期不再受限制。该国反对党人认为，他会终身做总统，换句话说，乌干达将成为一个非洲君主国。