27-09-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗叁钟经讲话谈圣体圣事与爱德的关系

教会与社会
－300位研究人士在贝内文托讨论医学研究和医疗的道德观
－黎巴嫩一个献给圣比约神父的祈祷中心揭幕
－泰国政府为海啸丧生者兴建纪念建

世界24小时
－工业先进国和非政府组织对减少18个贫穷国家的4百亿美元外债的协定反应不一
－夏特兰将军将宣布爱尔兰共和军消除武库的情况
－波兰右翼中间联盟在立法选举中取得广泛胜利
－中国南部海南岛遭剧烈台风袭击，至少两人死亡
********

教宗与圣座

教宗叁钟经讲话谈圣体圣事与爱德的关系
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月二十五日星期天中午在冈道尔夫堡夏宫，向来自不同国家的朝圣信友发表今年度在夏宫最後一次的主日叁钟经讲话。主题是圣体圣事与爱德的关系。由於教宗明天九月二十八日将结束今年在夏宫的暑期生活，返回梵蒂冈，所以他讲话一开始便说：“在冈道尔夫堡度最後的主日这一天，我愿意亲切地向全体镇民致意，衷心感谢各位款待我”。

接着，教宗引领信友们默想圣体圣事的奥迹，这个奥迹是基督信徒生活的中心。教宗说：“今天我愿意阐述圣体圣事与爱德的关系。爱德这个字并不是指施恩加惠的行动和情意，而是指精神上的赠与，是指天主圣神灌注在人心中的天主的爱，这个爱又感动人把自己奉献给天主和他人（参见罗5,5）”。

教宗继续说：“耶稣现世的整个一生，从在母胎中受孕到死在十字架上为止，都是纯粹爱的行动，我们可以把我们的信德归纳为‘耶稣－爱’。在最後晚餐中，他知道他的时刻已经来到（若13,1），便提供给门徒们爱的最高榜样，给他们洗脚，并把他最珍贵的遗产，圣体圣事，遗留给他们，整个巴斯卦奥迹都集中在这件圣事 面，一如可敬的先教宗若望保禄二世在《因圣体圣事而生活的教会》通谕’中所写的”。

耶稣在最後晚餐中给宗徒们说：“你们拿去吃吧！这是我的身体…你们都由其中喝吧！因为这是我的血（玛26,26-27）”。教宗解释耶稣的话说：“耶稣在晚餐厅中说的话提前了他的死亡，显示他面对死亡的意识，并把他的死亡变为奉献自己，变为完全奉献自己的爱的行动。在圣体圣事内上主藉着把他的身体赐给我们的方式，把他的灵魂和神性也赐给了我们，我们因此和他合而为一，我们之间也同样合而为一”。

教宗於是指出：“我们回应上主的爱必须是具体的，必须表现在真正皈依於爱的行动，表现在宽恕，表现在彼此接纳以及关心每个人的需要上。我们在日常生活中能够为他人服务的方式很多。圣体圣事因此便成为在基督的爱内革新整个世界的精神力量泉源”。

教宗举出几位圣人作为典 ，来说明圣体圣事对信友生活的重要，他说：“基督的爱的模 见证就是圣人们，他们从圣体圣事中汲取勤奋、甚至英勇行爱德的力量。例如後天我们要纪念的圣味增爵，他曾说：‘在基督可怜的肢体中为耶稣基督服务，多麽令人兴奋’！我也想到爱德传教修女会的创会人，真福德肋撒修女，她以爱照顾最贫苦的人士，来热爱她每天领受和默观圣体中的耶稣。在众圣人中，天主的爱首先充满了童贞玛利亚的心。她在领报之後，受到胎中圣子的催促，急速前去拜访并协助她的表姐依撒伯尔。现在让我们祈祷，使每位基督信徒在获得上主的圣体圣血的滋养之後，能够越来越热爱天主，并慷慨地为兄弟姐妹们服务”。

教会与社会

300位研究人士在贝内文托讨论医学研究和医疗的道德观
（梵蒂冈电台讯）大约有300位来自欧洲各地的医学研究人士，最近在义大利的贝内文托讨论有关医学研究和医疗的道德观。於9月22日到24日举行的这个第7届行善兄弟会医疗道德与卫生研究协会第7届大会，所选择的主题是：为治疗进行的研究工作和接受治疗。与会人士得以在会议中对行善兄弟会义大利境内14个研究中心的工作进行比较。会中讨论的课题包括：精神病的预防、使用干细胞的道德观等等。此外，也介绍了罗马圣伯多禄医院所做的痛苦的道德层面研究报告。行善兄弟会医疗道德和卫生研究协会主任罗西尼教授向本台解释说：

答： 治疗小组与接受治疗的病人间所形成的联盟关系非常重要，而这种关系的灵性层面也同样重要。也就是，医疗小组与病人在有关生命和死亡的重要灵性问题上也应该能够建立起关系，以能够减轻病人的焦虑，因为，焦虑常常会增加病人的痛苦。

问：在谈论干细胞问题时，常常以道德层面为焦点。请问，在会议中讨论了哪些这方面的问题？
答：会议中报告了有关使用不是来自人类胚胎的干细胞的一系列的研究。比如，取自脐带的干细胞告诉我们可以安排一个分布广泛的收集系统，来收集这种干细胞，作为医疗用途。

问：请问，如何能预防精神病？
答：几乎所有重要的精神病，如忧郁症、精神分裂症、恐惧症等等，有很大的成分是遗传性的。因此，许多的研究都集中在如何鉴定出有患精神病危险的人，因为他们带了遗传精神病的遗传因素，并对这些人和这些家庭开始进行预防和治疗的。另一方面是环境方面的预防。我们想，有些家庭情况、社会情况正是令心理问题更加严重的因素。因此，如果能够以彻底的干预来改变环境方面的因素，可以减少这方面的疾病。精神病在我们义大利全国令数百万人痛苦，同时，在医疗费用上和也非常昂贵。

黎巴嫩一个献给圣比约神父的祈祷中心揭幕
（梵蒂冈电台讯）最近，在黎巴嫩开设了一个祈祷和默想的中心。设在贝鲁特东北的费特龙城的中心献给圣比约神父，并在圣人的节日举行了揭幕礼，有来自全国各地的基督信徒和伊斯兰教徒数百人参礼。主持揭幕礼弥撒的阿布杜院长在讲道时强调，学习圣比约神父的精神非常重要，他请大家祈求圣比约神父的转祷，求天主赏赐圣地、黎巴嫩、和伊拉克和平。新的祈祷默想中心将是基督信徒和伊斯兰教徒从事爱德和社会活动的依据地。

泰国政府为海啸丧生者兴建纪念建
（梵蒂冈电台讯）泰国政府为海啸丧生者兴建一座纪念建 而向全球徵求建 蓝图设计。去年12月26日在东南亚地区发生的海啸，令许多国家受到蹂躏，死亡人数超过20万，单在泰国便有5千多人。纪念建 将设在泰国南部的攀牙的一个国家公园中，建 内部也包括一个博物馆。这次向全球徵求建 蓝图设计，也为向所有协助受海啸灾难地区的国家和个人表示谢意。所有设计蓝图交送有关方面後，要在海啸惨剧一周年时宣布参加决赛的5个设计。最後的得胜者要在明年5月选出。获胜的建 师除了将得到一笔奖金外，并将与泰国的建 师合作，进行兴建工程。这个纪念海啸丧生者的纪念建 预计将在2008年12月完成。

世界24小时

昨天09月26日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－工业先进国和非政府组织对减少18个贫穷国家的4百亿美元外债的协定反应不一
－夏特兰将军将宣布爱尔兰共和军消除武库的情况
－波兰右翼中间联盟在立法选举中取得广泛胜利
－中国南部海南岛遭剧烈台风袭击，至少两人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）工业先进国家的政府为世界银行和国际货币基金组织在高峰会议结束时达成的协议感到满意，这项协议是关於减少18个贫穷国家的4百亿美元外债。“我认为，我们在对较贫穷的民族所尽的义务上取得了重要的进展。”世界银行总裁沃尔夫维兹作了上述声明。不过，在非政府组织看来，富有国家达成的协议只是在对抗贫穷方面迈出了第一步。据参加这次高峰会议的推动世界银行改革运动的特里卡里克先生说，在公民社会中存在一定的失望情绪，因为会上谈到世界上18个国家的债务，但需要消除外债的国家有大约70个。另一个因素是，尽管这些国家已经服服帖帖地按照国际货币基金组织和世界银行规定的指示和经济药方去做，它们还要通过最後一个条件，最後一个测试：在被准许取消外债前，需要核实所有的政策是否井然有序。

（梵蒂冈电台讯）负责北爱尔兰半军事组织解除武装的加拿大将军夏特兰26日该当在贝尔法斯特宣布爱尔兰共和军在他的监督下消除武库的情况。爱尔兰共和军今年7月28日曾向他承诺要放弃武力。爱尔兰共和军也授权给两位宗教领导人以补充证人的身份观看武器被摧毁的情况，他们一位是天主教人士，一位是誓反教，即新教人士。夏特兰将军有义务提供对被摧毁的武器进行清点的细节并向英国和爱尔兰当局公布。这是个历史性时刻，对结束30年的流血冲突加以证实和肯定。

（梵蒂冈电台讯）波兰选举前夕预计的结果得到广泛的证实，右翼中间联盟在前天25日的立法选举中取得广泛胜利，战胜曾是多数的左翼党，支持率超过50%。这个结果意味着华沙在加入欧洲联盟之後所作的承诺得到了遵守，尽管前往投票的人不多，只有38%的选民投了票。估计，短时期会组成政府，取代左翼党执政4年的政府。总统科瓦斯涅斯基宣布几天内任命新总理，人们猜测法律和正义 的领导人卡钦斯基很有可能被选中，他同他的孪生兄弟莱赫都是这个政党的领导人。波兰这次选举中为什麽出现了如此根本的变化呢？驻华沙的安莎通讯社记者科诺普卡告诉本台，在选举中失败的左翼党近4年以来表现得有些傲慢，经由国会调查委员会，不同的贪污案曝了光，这个委员会是波兰民主历史上的第一个，在法律和正义党的要求下成立。

（梵蒂冈电台讯）中国南部海南岛昨天26日遭剧烈台风袭击，至少两人死亡。据气象学家们说，这次台风是近30年来最强烈的一次。房屋和农业收成损失巨大。当地一位官员说，警报没有结束，强风还会造成进一步的损失，河水可能溢出。狂烈的旋风最易袭击到的沿海村庄已有17万人疏散。海南岛是个旅游胜地，来往的飞机从前天25日暂停。这次台风的风速为每小时200公里，正向越南前进。中国广东省的大片地区也拉起了警报，据新华社的消息，大约1万6千人出於安全被疏散。