17-11-2005　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播


教宗与圣座
－两万两千朝圣人士圣伯多禄广场觐见教宗，聆听他讲解圣咏第一百叁十五篇後半部的奥迹
－圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教向义大利国会议员介绍《天主教要理纲要》

世界24小时
－布什呼吁中国让国民有更大的自由
－亚太经济合作组织部长级会议在韩国釜山结束
－资讯公司世界高峰会议在突尼斯首都举行
********

教宗与圣座

两万两千朝圣人士圣伯多禄广场觐见教宗，聆听他讲解圣咏第一百叁十五篇後半部的奥迹
（梵蒂冈电台讯）两万六千名来自各国的朝圣人士，十一月十六日上午在乌云笼罩下，聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场觐见教宗本笃十六世，聆听他讲解圣咏第一百叁十五篇後半部的奥义。这篇圣咏的前半部教宗已经在上个星期叁的公开接见活动中讲解过。全篇圣咏都在赞颂感谢天主的造化和救援他的子民的行动。圣咏前半部赞颂感谢上主造化天地，那是属於空间的 围；後半部赞颂感谢上主如何引导自己的子民脱离奴役，并保护他们历经总总危险艰难，终於抵达上主赐给他们的福地，这是属於时间内的历史。

教宗说：“这篇圣咏前半部是我们上次默想的主题，内容在谈天主创造宇宙的行动。这些行动是大自然造化诸多美妙的涞源。这段圣咏乃在宣报对宇宙万物的创造者天主的信仰。後半部圣咏则引导我们进入另一个境界，也就是历史的层面。我们知道圣经不断告诉我们，救主天主的临在特别彰现在救恩史当中”。

教宗开始讲解这篇圣咏後半部的奥义说：“天主拯救的行动在祈祷者眼前一一地出现，这些行动以带领以色列子民离开埃及为最基本。其他在西奈旷野的辛苦岁月都和走出埃及有密切的关系。这一趟辛苦长途跋涉的终点是天主预许的福地。这个恩典是圣经的各章节中记载的以色列子民继续不断经验的事迹”。

教宗进一步解释说：“过红海的着名事迹诞生了一个自由的民族，这个民族蒙召执行一项使命，并接受一个光荣的命运，这个命运从基督信仰的角度看，就反映在基督信徒因着圣洗圣事的神恩，而完全脱免罪恶的羁绊的事实上。随之而来的是在旷野跋涉的旅途。在旷野 ，上主以一位勇敢的战士的姿态出现，他在引导以色列子民走过红海之後，在旷野中保护自己的子民，打击他们的敌人。旷野与红海象徵着走过邪恶和压迫，为领取自由和福地的恩典”。

这篇圣咏最後一段描写以色列子民面对天主赐给他们的那块福地。教宗说：“旧约圣经《申命纪》描写这块福地是有溪流、有泉水、有深渊之水从谷地和山中流出，那 出产小麦、大麦、葡萄、无花果和石榴；那块地出产橄榄、油和蜂蜜；在那 你决不会缺粮吃，在那 你将一无所缺；那地方的石头是铁，由山中可以采铜”。

教宗指出圣经这段描写固然超过当地的事实，它的目的只在歌颂天主的恩典，这个恩典使他的子民获得自由，这个恩典来自天主的仁慈，来自天主信守他和以色列所订立的盟约，来自他不断藉着记忆而揭示出来的爱。

最後，教宗强调：“在遭受侮辱、也就是考验和压迫的时代，以色列将不断地发现自由和爱的天主拯救他们的手。即使在 饿和贫困的时日，上主仍将提供给整个人类食物，向他们肯定自己是造物主的面貌”。

参加这次周叁公开接见活动的团体中，包括义大利维护生命运动的代表团，这个运动今年庆祝成立六十周年。教宗向他们说：“你们关怀妇女和家庭，继续努力防止人工堕胎的行为，就是在带给人类希望的前途，是在具体宣扬生命的福音”。

圣座正义与和平委员会主席马蒂诺枢机主教向义大利国会议员介绍《天主教要理纲要》
（梵蒂冈电台讯）圣座正义与和平委员会主席雷纳托．马蒂诺枢机主教十一月十六日上午在罗马众议院附近的“晚餐厅”，向义大利国会议员介绍几个月前圣座该委员会出版的《天主教要理纲要》。义大利众议院主席皮埃尔．费尔迪南多．凯西尼也出席。

马蒂诺枢机主教向义大利国会议员强调：“国家的非宗教性是耶稣基督所制定的基督信仰的原则，耶稣说凯撒的归凯撒，天主的归天主。因此，必须不使非宗教性与非宗教主义混为一谈。作为一个宗教信仰却脱离社会公共生活，这是不可思议的”。

圣座正义与和平委员会主席又指出：“一个真正的非宗教性政府既会接受个别基督信徒以其基督信徒的身份，而不必乔装其他身份，在社会中有所行动；也会接受教会对伦理道德的重大问题表示自己的看法”。马蒂诺枢机主教强调：“这乃是政治本身的利益，因为如果政治企图否认天主而存在，最後将使政治本身贫血枯竭，并失落对人性尊严不可侵犯的良知意识”。

世界24小时

昨天11月16日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－布什呼吁中国让国民有更大的自由
－亚太经济合作组织部长级会议在韩国釜山结束
－资讯公司世界高峰会议在突尼斯首都举行

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什继续在亚洲从事外交使命，他抵达韩国的釜山，准备参加周五和周六在那里举行的亚太经济合作组织高峰会议。这个简称阿佩克的组织于1989年建立，目的为推动亚太地区的自由贸易。布什总统抵达釜山的几个小时前，先去了日本京都，同日本首相小泉纯一郎见面。在这个机会上，布什呼吁中国使中国国民有更大的自由。本台记者罗莫纳克作了以下的报导：
******
美国总统布什和日本首相小泉纯一郎重申了美国和日本在政治-军事方面联盟的重要性，以推动在东亚的“和平、稳定和民主”。日本首相说，这个联盟能够更加有利於日本同亚洲其他国家的关系。布什肯定了美国对日本加入联合国安理会作为常任理事国的支持，他并感谢东京政府为在伊拉克和阿富汗实现民主提供的贡献。布什又说，美国和日本都对朝鲜的军事核计画感到担忧。白宫的主人离开京都前要求中国继续政治和宗教自由化的进程，他说：“履行本国国民对自由提出的合法要求，中国领导人便能帮助他们的国家成长，成为现代化、繁荣和有自信的国家。”美国总统又说，日本、南韩和台湾是亚洲民主和自由的模 。此外，在美国，参议院通过了修正案，要求布什总统对在伊拉克的军事行动的进展每3个月作一次报告。参议院也拒绝了立即从这个阿拉伯国家撤回美国军队的提案。
******

（梵蒂冈电台讯）亚太经济合作组织部长级会议昨天16日在韩国釜山结束，在会议的结束意向文件中催促加快结束为贸易全方位自由化进行的谈判。亚太经济合作组织，简称阿佩克组织由21个国家组成，本周五和周六将举行高峰会议。本台记者作了以下的报导：
******
为高峰会议作准备的部长级预备会议发表的结束文件上指出了两点：一是加紧努力，完成在世界贸易组织 围内举行的全方位贸易自由化的谈判，二是在抵抗禽流感方面加强合作。包括美国、澳大利亚、中国和日本在内的阿佩克21国代表了世界国民总产值的57%，占全球贸易交换的近46%。会议文件同意加速世贸组织多哈新一轮回合谈判，在此前一天，南韩农民组织举行了反对全球化的大型激烈抗议行动，反对卢武铉总统的政府奉行世贸组织的议事日程，将大米市场自由化的做法。1万多名示威者同警方僵持了几个小时，许多人手里拿着铁棍和竹竿，口中喊着：“不要阿佩克，不要世贸组织，不要布什”。40多名示威者被拘捕，80多人，其中10名警员被送进医院，一些人伤势严重。农产品自由贸易是世贸组织同以美国、澳大利亚为首的大部分成员国谈判的关键点之一，要求欧洲联盟和其他国家，如南韩和日本取消或剧烈减少国家津贴并结束抵制进口的保护措施。会议结束文件最後也敦促各成员国之间完成自由贸易的双边协定。关於禽流感，阿佩克国家通过了一个行动纲领，加强病毒的测定和对传播病毒的饲养进行介入的机制，有透明度，互换消息，采取预防措施，给与受打击较严重的国家经济援助。结束文件本来也要对朝鲜发出强烈的政治讯息，令其在解除武库及核计画方面“做出较快和可信的进展。”但最後同意本届部长级会议主席南韩外长在闭幕讲话中的口头敦促，他促请北朝鲜为危机的解决采取“严肃的附加措施”。下届阿佩克高峰会议将於2010年在日本举行。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲．安南昨天16日上午为资讯公司世界高峰会议揭开了序幕，这项会议在突尼斯首都举行，到18日周五结束。70位国家元首，1万5千个代表团出席会议，100个国家卷入这项峰会。这次突尼斯峰会延续2年前在日内瓦举行的同类会议，上次会议达成了原则性声明和一项行动方案，重点在推动国际网路作为促进发展中国家自由、发展和知识的工具。这次高峰会议的主要风险是网路的控制问题，今天，国际网路操在一个被称为ICANN的美国私人公司的手里，这个公司由美国政府的贸易部赞助。ICANN公司控制国际网路的所有网址的分配，在技术上有权建立网路的控制权，也有权将之取消。联合国大部分国家早就期望使它的主权转让，而布什政府也一再拒绝。到了这个地步，一旦敞开历经许多年的谈判空间，目的就是经由一个论坛使国际网路的管理权逐渐走上国际化。所有国家的政府、企业和民间社会都将参加这个论坛。科菲．安南秘书长在会议揭幕礼上说，我们感谢美国发明了国际网路，但我们也承认更多的国际性参与的需求。本届国际资讯会议在突尼斯召开已经引起一些非政府组织的抗议，他们认为，东道国突尼斯在尊重思想自由的人权方面有不同的问题存在。他们提出，从突尼斯这里无法同不受突尼斯政府欢迎的一些列国际网站连接。在这里召开关於资讯公司的世界高峰会议简直是一个矛盾。