12-01-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百四十叁篇君王祈求胜利与和平祷词的要义

教会与社会
－肯尼亚天主教神长称赞政府对抗旱灾措施
－秘鲁驻圣座大使举行促进天主教信仰演讲会
－希腊帕特拉斯城被选为2006年的文化都会
－印度主教团主席强调教会在该国教育工作上的贡献

世界24小时
－英国首相布莱尔评论伊朗重新启用核技术中心的决定说：“不排除任何措施。”
－乌克兰总统尤申科称国会对政府不信任案的表决“动摇局势的稳定”是“不负责任的行为”
－以色列总理沙龙的健康状况有轻微的好转
－克什米尔地区再次发生地震，幸好没有伤亡和财物损失
－土耳其一名妇女用手触摸死鸡患上禽流感
*********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一百四十叁篇君王祈求胜利与和平祷词的要义
（梵蒂冈电台讯）元月十一日星期叁上午，教宗本笃十六世第一次在梵蒂冈保禄六世大厅主持周叁公开接见活动，会晤八千多位来自各国的朝圣人士，并向他们讲解了以圣咏第一百四十叁篇前半部为内容的要理。这篇圣咏的主题是《君王祈求胜利与和平的祷词》。教会的晚祷礼仪把这篇圣咏分为前後两部分来使用。

前半部的圣咏，从第一节到第八节，以?美上主的种种伟大特徵为开端，这些子句圣咏作者取自其他圣咏，如第八篇、第十八篇、第叁十叁篇和第叁十八篇的句子。教宗指出：这篇圣咏虽然是君王祈求胜利与和平的祷词，但因为圣咏成书于达味之後，约在西元前第六世纪，其中所指的君王不再是属於达味王朝，因为这个王朝在以色列人被充军巴比伦之後便告结束。因此，圣咏中所指的君王该当是默西亚光荣的形象，这位默西亚君王的胜利不是政治战争上的胜利，而是打倒邪恶，使人从邪恶的奴役中获得解放的胜利。

教宗又解释说：在希伯来文中，默西亚意味着被傅油者，因为身为以色列的君王，必定要接受天主的傅油，因此，默西亚指的就是君王。然而圣咏所指的默西亚并非一般被傅油者的君王，而是亚巴郎之子、达味之子的耶稣基督。

教宗说这篇圣咏以?美上主为开头，作者以多种头衔来称呼上主，例如称他是安稳可靠的磐石，是堡垒，是干城，是抗拒邪恶於千里之外的盾牌和避难所，是训练信友与邪恶黑暗势力作战的教练。这篇圣咏的主角固然具有君王的威严，面对上主时却感到自己微小脆弱如一口气，如一掠过去便消失的阴影，单薄空洞不结实，随着时光的洪流颠簸漂流，力量极其有限。这就是受造之物的处境状况。

教宗於是说：“说到这 ，问题便来了：为什麽天主这麽照顾、这麽关怀微不足道的受造之人呢？对这个问题，上主以他巨大无比的威能作了回答。他的威能的回答就是彰显他的神能。这个神能的出现是伴以一系列的大自然和历史现象，目的在显扬上主是一切存在的最高主宰，是宇宙和历史的主人”。这些大自然和历史现象就是圣咏所写的火山爆发冒烟，闪电发光如射箭，将邪恶的人驱散，洪水大作，波涛汹涌如大海洋。在这些大自然的怒吼中，上主伸出他的手，挽救了君王。

教宗强调：“在这一切的背後所看到的就是说虚言和谎言的恶人，他们发假誓。按照闪族人的观念，这种说谎发虚誓的人就是敬拜偶像、悖逆伦理道德、相反天主、相反天主的信友的邪恶之徒”。

最後，教宗以圣热罗尼莫用拉丁文所记载的、教会初期北非着名护教家奥力振（Origene）对这篇圣咏的解释，来结束这篇要理讲授，他说：“圣咏作者谈到人的身体和人性条件的脆弱，因为就人的条件来说，人是一文不值。旧约《箴言》指着受造的万物说：虚而又虚，万物皆虚。然而，令人惊讶又感慨的问题又回来了：上主，人究竟是什麽，你竟然显示给他？为人来说，能够认识自己的创造者，那是多大的幸运啊！在这方面，我们人就是与禽兽和其他动物有别，因为我们知道有我们的创造者，其他动物则不然。上主，如果你不亲自垂顾可怜的人，他们是不能获得拯救的。如果你不把你的羊背起来，这只迷失的羊是无法痊愈的”。

教宗结论说：“这篇圣咏从我们发现我们的脆弱、远离天主的光芒出发，终於惊奇地发现原来天主是与我们同在的。这位天主，按照我们的基督信仰来说，他有着降生为人的耶稣的慈祥面容”。

教会与社会

肯尼亚天主教神长称赞政府对抗旱灾措施
（梵蒂冈电台讯）肯尼亚东北部地区近日受到旱灾打击，政府决定实行紧急状况措施，来对抗旱灾带来的严重 荒。对政府的这个举动，该国天主教主教团主席克利尔主教表示赞赏，但他也对这个措施直到今年元旦才开始实行感到遗憾。到目前为止，至少有40人因为缺乏粮食，营养不良而饿死或患病死亡。这位天主教神长建议政府将丰收地区的玉米分送到歉收的地区。购买玉米供给需要的地区，有一定的成本，大约为1亿5千万美元，此外还需要为人民和牲畜提供食水、修建饲料储存仓库、并为农民提供种子。天主教会呼吁国人关怀旱灾灾民，同时建议开设徵募中心来协助处境困难的地区。据联合国粮食农业组织说，旱灾令非洲的1千1百万人处境危险，该组织呼吁国际社会予以援助。世界粮食计画指出，到今年6月为止，需要6万4千公吨的粮食来解决严重的缺粮问题，然而，现在所有的粮食只有1万6千7百公吨而已。

秘鲁驻圣座大使举行促进天主教信仰演讲会
（梵蒂冈电台讯）秘鲁驻圣座大使昨天11日在罗马的宗座拉特朗大学举行了一个演讲会，目的为将去年10月的世界主教会议的成果传扬开来，以促进天主教信仰。演讲会选用的标题为：第11届世界主教会议。秘鲁驻圣座大使主办这个演讲会，是受到秘鲁人民敬爱教宗 渴望常与教宗相近之情的推动。出席演讲会的人士包括了世界主教会议秘书长埃泰洛维奇主教和拉特朗大学校长菲西凯拉主教。会中发言人士所谈的论题有：作为一个机构的世界主教会议、它的贡献、以及它所担任的角色。

希腊帕特拉斯城被选为2006年的文化都会
（梵蒂冈电台讯）欧洲委员会挑选了希腊第叁大城帕特拉斯城为2006年欧洲的文化都会。在这一年中，这 将举行许多重要的文化性活动，例如，为分辨出欧洲各国共同价值观的研讨会，一个纪念天才达芬奇的展览会等等。帕特拉斯是一个港口城市，是雅典、萨洛尼卡後的第叁大城，处於文化和考古的中心地带。雅典大学的卡克利迪教授说，今天，帕特拉斯继续是一个文化重地，许多作家、政治界人士、音乐家都出自此地。例如，叁代从政的帕潘德里欧家族便是其中之一。这 的文化生活多姿多彩，无论是研讨会、诗歌节应有尽有。帕特拉斯被选为今年的欧洲文化都会，使得希腊文化得以突显，这对希腊人和帕特拉斯的居民非常重要。

印度主教团主席强调教会在该国教育工作上的贡献
（梵蒂冈电台讯）印度主教团主席托波枢机最近说：“天主教会一向特别关注穷苦弱小者，而促进穷人和低社会阶层人士的教育，则是每个天主教徒的首要义务。”托波枢机是在印度天主教委员会的两年一次大会揭幕礼上发表了以上的言论。这个委员会是]印度主教团的一个机构，委员会以爱德工作和促进人性发展为宗旨。出席这次大会的有来自全国155个教区的180位代表，大家一同研讨“天主教教育和教会对被排斥者的关怀”的课题。托波枢机在会议揭幕礼上发言时，盛赞天主教机构对印度教育的贡献。他说，教育工作是教会在印度的主要工作，人们都因天主教学校的优良素质和效率而愿意选择进天主教学校学习。在会上发言的其他教育界人士也表达了同样的意见，大家也对印度目前学校制度倾向以经济为准则的趋势表示担忧。

世界24小时

昨天01月11日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－英国首相布莱尔评论伊朗重新启用核技术中心的决定说：“不排除任何措施。”
－乌克兰总统尤申科称国会对政府不信任案的表决“动摇局势的稳定”是“不负责任的行为”
－以色列总理沙龙的健康状况有轻微的好转
－克什米尔地区再次发生地震，幸好没有伤亡和财物损失
－土耳其一名妇女用手触摸死鸡患上禽流感

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）英国首相布莱尔评论伊朗重新启用核技术中心的决定说：“不排除任何措施。”尽管德黑兰保障核能源是为了民用，国际社会要求伊斯兰共和国收回成命。美国威胁提交联合国安理会讨论并采取经济制裁。那麽，伊朗人如何看待当局重新启用核研究中心的决定呢？安沙通讯社驻德黑兰的记者赞科纳托向本台说：
******
国营电视台连续打宣传战，强调伊朗拥有出於和平目标的核技术的权利。我相信大多数的伊朗人民都认为伊朗有拥有这个技术的权利，这个技术是出於和平目标。
******

（梵蒂冈电台讯）乌克兰国会前天10日对政府不信任案的决定“动摇局势的稳定”是“不负责任的行为”。乌克兰总统尤申科作了上述表示，他从10日起在哈萨克斯坦阿拉木图访问，出席哈萨克国家元首纳扎尔巴耶夫的就职典礼。乌克兰总理叶哈努多夫因同俄罗斯签署了瓦斯协定，前天10日被国会投了不信任票，他声明，继续领导政府的工作，直到3月26日立法机构到期。本台记者罗莫纳克作了以下的报导：
******
莫斯科和基辅政府1月4日达成瓦斯供应协议後，在乌克兰政治裂痕更加严重。乌克兰总统尤申科和俄罗斯总统普京再次从哈萨克斯坦为天然气的新价格协议辩护。这项协议本来该将“瓦斯战争”搁置在一旁，却使乌克兰更加分裂。基辅国会10日对叶哈努多夫的政府投了不信任案票，指责叶哈努多夫签署的协定“无法接受”。乌克兰议员们认为，政府太轻易地顺从了俄罗斯提出的天然气的新价格，这个新价格从每1000立方米56美元上升到90美元，使国家的经济平衡陷入危险。尤申科总统从哈萨克斯坦回答说，国会的不信任案“无法理解，不符合宪法，是错误的。”国会的动议案也得到前总理尤利亚．季莫申科的支持，这位橙色革命时期的女勇士现在站到了尤申科的对立面。她认为，同莫斯科达成的协定在乌克兰播下“新的、可能更深危机”的种子。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙的健康状况有轻微的好转，医生们认为他的生命“不会立即有危险”。以色列电台透露，医生们可能决定停止使用镇静剂，从周一早晨起，对沙龙总理使用的镇静剂已经逐渐减少。与此同时，以色列的政治未来似乎越来越掌握在临时总理奥尔默特的手里。根据对大选进行的民意测验，奥尔默特至少有45席。

（梵蒂冈电台讯）克什米尔地区再次发生地震，幸好没有伤亡和财物损失。昨天11日上午，在巴基斯坦和印度边境发生了里氏5，1级地震。震中在巴基斯坦克什米尔的首府白沙瓦东北200公里处，这个地区在去年10月已经受到了地震打击，当时8万7千多人死亡，3百50万人失去家园。

（梵蒂冈电台讯）土耳其一名妇女前天10日用手触摸了自己院子里几只死鸡後感觉不适，被送入锡瓦斯的医院，成为土耳其近十天来被确诊的第15名感染禽流感的病患。联合国粮农组织发出警报：禽流感病毒会在土耳其流行，威胁临近国家。中国贵州也发现了新病例，几万只飞禽被宰杀，北京农业部表示，一切都在控制之下。中国卫生当局则宣布，又有两个被传染禽流感病毒的人死亡，一个6岁的儿童病情严重。