02-04-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗向欧洲大学界强调：不能为了科技而牺牲人

世界24小时
－美国总统布什声明愿意向伊朗地震灾民提供援助
－巴勒斯坦人内部深刻裂痕使中东的紧张局势雪上加霜
－泰国4千5百万选民应邀提前举行立法选举
*********

教宗与圣座

教宗向欧洲大学界强调：不能为了科技而牺牲人
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世四月一日上午接见了讨论欧洲大学文化资产和价值学术会议的与会人士，他向他们强调：决不能为了科技的成就而牺牲了人。参加会议的有许多位欧洲国家的教育部长，欧洲联盟教育界负责人士，以及许多大学校长。会议由圣座公教教育部主办，宗座科学院、宗座社会科学院、宗座大学校长联合会、联合国教科文组织、欧盟委员会等组织机构赞助，圣座公教教育部部长泽农枢机主教主持，圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教也参与。

教宗向觐见他的来宾们说，大学不是为那些寻求个人利益或物质主义的人服务，而是为那些开放自己，关怀他人，寻求人类存在真实意义的人服务。这样的人具有团体公益的意识，不以追求私人的利益为先。

教宗也提到人与科学和技术的关系，他指出今天由於资讯科技的发展，人类的部分智力工作已被取代，因此，人的思维方式也受到相当的影响，人的自由也可能受到限制和左右。因此，我们必须强调人不能被科学技术的成就所牺牲。这是人类学的大问题，面对这个问题，欧洲大学丰富的人文精神文化资产必须受到重视。

教宗表示：“我们这些以基督信仰价值为基础的人文传统的继承人认为，必须以启发欧洲文明的那些原则来面对上面所提到的人类学问题。那些启发欧洲文明的原则在欧洲各大学找到探讨和深入研究的真正场所”。

教宗强调：教会乐意提出它的贡献，为协助为建设公元叁千年代的欧洲进行反思，而欧洲各大学正是负有这项反思的任务。历代以来，教会始终关心设立这样的思想研究中心。高等学府与其他学校不同之处，就在於它热爱智慧，寻求真理，并不断以基督信仰的观点为思想研判的准则，这个准则承认人是所有受造物中的杰作。教宗重申：大学是为了热爱知识而产生，而知识也引导人去爱。

在欧洲，传统上称大学为智慧，以智慧为大学的代名词。关於当前大学的角色，教宗说：“在现今的状况下，大学不能仅满足於传授知识，但要努力於负起教育後代的责任，使他们重视过去一千年所遗留下来的思想和价值资产。换句话说，必须帮助欧洲保存它的灵魂，使产生欧洲面貌的基督信仰根源恢复生命力”。

教宗引用先教宗若望保禄二世颁布的《欧洲的教会》这道劝谕的话说：“欧洲从圣经上有关人的概念汲取了最好的人文文化精髓，提升了人性尊严，这个尊严是不可剥夺的人权的泉源。就着样，教会有助於促使并巩固使欧洲文化成为世界性文化的那些价值”。

最後，教宗指出：“人如果撇开天主，他就无法完美地认识、了解自己。也因为这个理由，如果我们要建设公元第叁千年代的欧洲，人的宗教信仰生活层面不能受到忽视”。

世界24小时

昨天04月01日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－美国总统布什声明愿意向伊朗地震灾民提供援助
－巴勒斯坦人内部深刻裂痕使中东的紧张局势雪上加霜
－泰国4千5百万选民应邀提前举行立法选举

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊朗西部洛雷斯坦发生里氏6级地震後，多方提供援助。根据临时统计，至少70人死亡，上千人受伤。地震还摧毁了330个村庄。为了应对这一紧急情况，美国总统布什声明愿意提供援助，帮助伊朗人民。那麽，目前当地的情况如何呢？驻德黑兰的安莎通讯社记者赞科纳托接受本台访问说：

答：遭地震打击的地区的330个村庄中，至少1万5千个家庭失去了家园。一些房子只是受了损害，其他的则全部倒塌。伊朗当局说他们最需要的东西是帐篷、毛毯、食物和医药，此外还有救护车和直升机。

问：在伊朗与联合国处在核危机的此刻，如何看待美国总统布什提供的援助呢？
答：美国方面第一次提供援助，不仅由布什总统口头表达，美国助理国务卿伯恩斯同伊朗驻联合国大使也进行了直接接触。值得一提的是，伊朗和美国在伊拉克的问题上开辟或正在准备开辟另一个外交渠道。因此，鉴於外交接触有可能的具体进展，很可能正在研究德黑兰这里的局势。地震这样的事件也能具有重要的政治意义。

问：这次地震目前能降低对德黑兰原子野心的注意力吗？
答：这次地震的程度肯定不及巴姆的那次。巴姆地震死了3万多人，之後伊朗核计画并未停下来。

（梵蒂冈电台讯）以色列军队在加沙走廊新一轮的空袭和一名原教旨运动领导人被杀後在巴勒斯坦人内部引起的深刻裂痕使中东的紧张局势雪上加霜。本台记者作了以下的报导：
******
巴勒斯坦极端分子的攻击和以色列军队的空袭继续在中东造成不安。巴勒斯坦原教旨分子31日夜间向以色列南部发射卡萨姆火箭炮之後，以色列炮兵轰炸了加沙走廊北部，那里是单方面宣布的禁区。除此之外，加沙的街道上也发生混乱，周五，巴勒斯坦民族权力机构的安全部队中的法塔赫分子和称为人民抵抗委员会的游击队分子发生了激烈的枪战。枪战中至少死了3人，是在当天上午一名原教旨运动领导人被杀之後引发的。这名原教旨领袖的汽车爆炸，致使他死亡。但是，极端运动则认为，他死於以色列的空袭，也不排除巴勒斯坦情报机构的行动。巴勒斯坦人内部的严重分裂造成的危险是新的一系列的暴力行动。为避免这个令人不安的推测，新的哈马斯政府承诺取缔在加沙的街道上的公共场所携带武器。哈尼亚总理也向全体巴勒斯坦人发出了呼吁并召集了政府紧急会议。他解释说：“我们要以法律和秩序来结束混乱，从街道上撤走武装人员，好结束这种危险局势。”
******

（梵蒂冈电台讯）泰国今天2日4千5百万选民应邀提前举行立法选举。结果似乎可以预料：在反对党作出抵制投票，以示抗议总理滥用权力和贪污的决定之後，总理他信的政党实际上是独自应选。本台特约记者祖科尼从东京作了以下的报导：
******
在泰国开选的几个小时前，呼吸不到选举的空气。曼谷的街道上只张贴着执政党候选人的海报，事实上，执政党独自参加选举，包括民主党在内的3个主要反对党抵制选举，呼吁选民不去投票。根据泰国宪法，执政党至少要赢得20%的选票。执政党在多数选举站独自出选，如果不能获胜，泰国便将陷入宪法僵局，国会无法召开会议任命新总理。预料，这一受争议的选举活动不但不能解决问题，反而将国家推入更深的危机。泰国似乎分成两半：北部和东北部，支持他信的选民占多数；南部，民主党占绝对优势。如果总理取得压倒性的胜利，他便会利用新的职权宣布紧急状态，让指控他贪污的反对党的批评声音住嘴。
******