13-04-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗周叁公开接见活动向四万朝圣人士讲解圣周逾越节叁日庆典的意义

教会与社会
－巴格达的天主教堂在逾越叁日庆典期间也将有不持武器的青年同治安部队一起巡逻
－韩国天主教会正在离南北分界线10公里的地方建一座新的主教座堂

世界24小时
－义大利大选後组织新政府仍需要时日
－伊拉克再次发生汽车炸弹攻击，至少十人死亡，数十人受伤
－伊朗核子问题再度成为国际间注目的焦点
－日本发生放射性核子物质外溢事件
－秘鲁大选有初步结果，前军人领袖胡马拉得票最多
*********

教宗与圣座

教宗周叁公开接见活动向四万朝圣人士讲解圣周逾越节叁日庆典的意义
（梵蒂冈电台讯）大约四万名来自世界各地的朝圣人士，四月十二日上午在初春温暖的天气中聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，会晤教宗本笃十六世，并聆听他的周叁公开接见活动讲话。
由於处在圣周中，而且就要进入圣周最重要的逾越节叁日庆典，所以教宗的讲话内容便以逾越节叁日庆典为主。

教宗说：“明天开始逾越节叁日庆典，这是礼仪年的关键。在圣周四、圣周五和巴斯卦守夜隆重礼仪的帮助下，我们将重温主耶稣受难、圣死与复活的奥迹。逾越节叁日庆典再次给我们提起的事迹，若不是天主对人类所彰现的爱的最高表现，又是什麽呢？”教宗於是开始逐一解释叁日庆典的意义。

他说：“逾越节叁日庆典以明日圣周四傍晚的主的晚餐开始，即使当天上午通常还举行祝圣圣油弥撒，在这台弥撒中每个教区的神职团体都围绕着教区主教，重新宣发司铎圣愿，并参与祝圣圣油礼仪，这些圣油是分别为举行圣洗圣事、病人圣事和坚振圣事而使用的。明天上午我们也要在圣伯多禄大殿这里举行”。

教宗继续讲解圣周四的意义说：“这一天除了纪念耶稣建立神品圣事外，也纪念基督在感恩圣祭中把自己完全奉献给世人的事迹。就如圣经告诉我们的，在他被出卖那天晚上，他藉着给人洗脚的感人行动，给我们留下彼此友爱的新诫命。给人洗脚原是奴隶做的卑贱工作。这特殊的一天以朝拜圣体结束，为纪念上主在革责玛尼山园极端痛苦的时刻”。教宗又说：“根据福音的记载，耶稣因为感到极度忧闷痛苦，所以要求他的门徒同他一起醒着祈祷。但门徒们却睡着了。今天，上主仍然要我们醒着与他一同祈祷，而我们这些今日的门徒也经常睡着了。那是耶稣被遗弃和孤单的时刻，接着而来的是他深夜被捕，开始了走向加尔瓦略山的苦路”。

谈到圣周五，教宗说：“圣周五进入耶稣苦难的奥迹，是守斋作补赎的日子，整个一天都在默观钉在十字架上的基督。每个圣堂都宣读耶稣受难史，也听匝加利亚先知的预言说：‘他们要瞻望他们所刺透的’。我们也要在圣周五这天真正瞻仰救赎主被刺透的心，在这颗心理面，圣保禄说，蕴藏着智慧和知识的一切宝藏，甚至真实地住有整个圆满的天主性（哥2,3,9）。正因为如此，保禄宗徒才决定地他不想再知道别的，只想知道被钉死在十字架上的耶稣基督（格前2,2）”。

教宗又说：“十字架所揭示的是一个远远超越任何知识的爱的广度、宽度、高度和深度，这个爱使我们充满天主一切的富裕。在被钉十字架的基督的奥迹内，天主为难自己，把自己赐给人类，为拯救他们，使他们重新站立起来。这是最彻底的爱”。

关於圣周六，教宗说：“这一天我们和圣母玛利亚在精神上契合在一起，在耶稣的坟墓边祈祷。当天深夜，开始举行隆重的巴斯卦守夜礼。每座圣堂新领洗的教友都由衷欢呼高唱光荣颂和巴斯卦的阿肋路亚，他们为耶稣的复活和战胜死亡而欢欣雀跃”。

最後，教宗邀请每位教友利用圣周这几天妥当办告解神功，为能够得到善度巴斯卦庆典的神益。教宗说办告解就像是我们每个人的死亡与复活。历史状况虽然改变，但是以办告解来善度复活节的意义仍然不变，因为这将使我们重新度新的生活，在复活的耶稣赐给我们的宽恕的共融中，有个真正的新的开始。

教会与社会

巴格达的天主教堂在逾越叁日庆典期间也将有不持武器的青年同治安部队一起巡逻
（梵蒂冈电台讯）巴格达的天主教堂在逾越叁日庆典期间也将有不持武器的青年同治安部队一起巡逻。巴格达加色丁礼节的天主教主教瓦尔杜尼接受天主教通讯社的访问时宣布了这个消息。瓦尔杜尼主教说：“我们愿意传达安宁的讯息，让这个祈祷和收敛心神的特别时期有和平的标记。为此，我们的青年人将给予合作，注意教会不认识的人或被怀疑有意在敬礼场所前停留的汽车。”这位主教又阐明：“圣周以上主日的圣枝游行为开端，各教堂挤满了信友，一切活动都顺利举行，没出现安全问题。现在逾越叁日庆典已临近，但我们对天主有很大的信德，一切礼仪活动都会顺利进行。我们为世界和平，为伊拉克的重生和安全献出我们所有的礼仪。”这几天的礼仪安排很紧凑：从圣周四的濯足礼和主的晚餐到圣周五的礼仪和圣周六为儿童举行的弥撒。瓦尔杜尼主教解释说：“今年的巴斯卦节的另一个特点就是在主教座堂举行的宗教游行，在这个过程中将宣布基督的复活。”弥撒开始前将宣读一篇祷词，瓦尔杜尼主教说，让基督的复活成为全伊拉克改头换面和安全与和平希望的徵兆。

韩国天主教会正在离南北分界线10公里的地方建一座新的主教座堂
（梵蒂冈电台讯）韩国天主教会正在离南北分界线10公里的地方建一座新的主教座堂：是巴斯卦时期所表达的渴望南北统一及和平的记号。首尔总主教区的天主教消息来源表示：“新的敬礼场所如同我们在巴斯卦庆祝的基督复活那样，愿意表达我们渴望同北部的弟兄度完全及持久和平日子的明显标记。”新主教座堂尚未取名，将用两年的时间完工，献给“修合及和平”。这个消息来源继续说：“在我们分裂的时期，无论南部的天主教徒还是北部的天主教徒都犯了罪过：我们希望这些罪过能藉着祈祷和宽恕而被消除。”在新的主教座堂的一旁，天主教会开始建统一中心，“用来接待从北部逃出的难民，也为准备在俗教友，特别是青年人迎接可能实现的统一。”中心将为青年人举办一些课程，通过这些课程希望教育人们利他主义和理解心，与各种社会排斥现象搏斗。首尔总教区的消息来源进一步明确表示，将要开设的中心“也协助难民融入社会，为青年难民开设专门课程，使他们受到培育，同时为成年难民寻找新工作。”谈到目前的局势，这个消息来源说：“不能为北部的天主教徒作任何事，官方上他们不存在。我们的工作主要是人道援助方面的。复活节，送去的食物将比平时更慷慨。”

世界24小时

昨天4月12日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－义大利大选後组织新政府仍需要时日
－伊拉克再次发生汽车炸弹攻击，至少十人死亡，数十人受伤
－伊朗核子问题再度成为国际间注目的焦点
－日本发生放射性核子物质外溢事件
－秘鲁大选有初步结果，前军人领袖胡马拉得票最多

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）义大利国会大选後仍需要很长时间才能组成新政府。几天前的大选中，中间偏左阵营在众议院和参议院都只稍为胜过中间偏右阵营。自由之家领袖，现任总理贝卢斯科尼提议组织联合政府，但被左派联盟领导人普罗迪一口拒绝。就在查验众议院受争议的4万张选票的同时，又爆发新的事件：在罗马一个小学附近的路旁发现10大箱有效的选票。以下是本台有关的报导：

********
此刻正在验证众议院受争议的4万张选票和参议院同数目的选票。这对众议院非常重要，左派联盟在众议院赢得348个席位，而自由之家则得到281个席位。参议院，中间偏左派获得158个席位，中间偏右派获得156个席位，11日，贝卢斯科尼表示，他不承认失败，因为选举中仍有许多不清楚的地方，因此选举结果仍然不是最後结果。令人更加混淆不安的是，有消息传来说，在罗马一所小学附近的街道上，发现10个有效的选票箱，据说，总共有600张选票。检察院正在调查这是否只是一个单独的事件。11日晚间，贝卢斯科尼面对大选後分为两半的国家，建议以德国的模式组织一个大联合政府。中间偏左派的回答非常乾脆，普罗迪说：“我们赢了，今後5年由我们来治理国家。”他宣布在与伊拉克政府达成协议下将义大利军队从伊拉克撤出。他并说，将派遣一支民间部队来协助伊拉克的重建。12日上午，普罗迪到总统府与总统钱皮会谈。
********

（梵蒂冈电台讯）伊拉克发生两宗汽车炸弹攻击事件，至少有10人死亡。第一宗在12日清晨发生在首都巴格达，几个小时後，北部也发生了第二宗攻击事件。除了10馀人死亡外，还有数十人受伤，有警员，也有平民。昨天12日，再度开庭审讯萨达姆．侯赛因与他的7名官员屠杀什叶派教徒案件，正如已经宣布的，被告没有出庭。萨达姆等人被控告在1982年一次攻击萨达姆事件失败後，屠杀了148名什叶派人。

（梵蒂冈电台讯）伊朗的核子问题在该国总统发表了有关的强烈声明後，再度受到国际间的密切关注。请听本台的报导：

********
国际原子能机构的负责人巴拉迪透露，他要在13日到德黑兰与伊朗国家安全最高委员会的领导人以及该国核子能源部门的负责人会晤。巴拉迪是在伊朗总统哈迈迪内贾德声称伊朗将对抗强权的阻止继续走核子路线後，作了以上的表示。在这同时，俄罗斯外长要求伊朗停止提炼浓缩铀活动。11日，伊朗宣布提炼浓缩铀已经达到3.5%的程度。
********

（梵蒂冈电台讯）日本发生具放射性核子物质外溢事件，发生地点在北部的青森省一个兴建中的核子发电厂。据日本国家核子燃料机构说，流出的是40多公升含有具放射性?和铀的水。消息来源说，外溢的核子物质已经被封闭，没有对人或物造成危险。

（梵蒂冈电台讯）秘鲁上星期天选举所开出的88%的选票显示，受争议的前军方领袖胡马拉在这第一轮总统大选投票中获胜，赢得30.92%的选票。原来预测能进入决选的国家统一党的弗洛雷斯却只得到23%的选票，前总统加西亚则获得将近25%的选票。不过，国外秘鲁人投票的结果可能改变这个情况。