03-05-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗到罗马天主圣爱之母朝圣地朝圣，为世界免於战争与恐怖暴力祈祷
－圣座社会科学院十二届院会举行闭幕记者招待会：家庭的虚弱是青年陷入危机的主因

世界24小时
－玻利维亚将全国所有的能源作业收归国有
－联合国安理会成员国和德国继续商讨伊朗核子问题
－联合国秘书长呼吁苏丹反叛势力两派接纳非洲国家联盟所提出的协议
－数十万名说西班牙语的人在美国各地示威，抗议国会正在讨论的新移民法
*********

教宗与圣座

教宗到罗马天主圣爱之母朝圣地朝圣，为世界免於战争与恐怖暴力祈祷
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世五月一日下午前往罗马市南边郊区的天主圣爱之母朝圣地朝圣，为今年的五月圣母月揭开序幕。教宗在那里带领信友颂念了欢喜五端玫瑰经，祈求圣母为罗马教区、普世教会和每个人向天主转祷。

教宗向在场的信友讲解天主圣爱与圣母的关系说：“在这个朝圣地我们以天主圣爱之母的头衔来敬礼至圣童贞玛利亚。这充分显示玛利亚与天主圣神的关系。在玛利亚受孕生存之初，圣父和圣子永恒的爱，也就是圣神，就居住在她内，使她免於任何罪恶的污染；後来，圣神使她怀孕，生下天主圣子耶稣基督；同时又赋给她无数的恩宠，使她在整个的一生中作上主的婢女。最後，圣神使她灵魂与肉身一同升天，与她的圣子生活在天父的光荣中”。

教宗接着又说：“我在《天主是爱》通谕中写说：玛利亚是一位不断在爱的妇女，她作为信徒，在信德中以天主的思想来思想，以天主的意愿来愿意，她不能不是一位不断在爱的女性。的确，玛利亚是天主爱我们、对我们温柔怜悯的成果和标记。为此，我们把我们的需要、我们的希望、以及生活中的喜乐与痛苦都向她倾诉”。

记得远在一九四四年六月四日，罗马市民在这个朝圣地向天主圣爱之母许愿，如果罗马城得以免去战争可怕的破坏，他们将改过迁善，效法耶稣，善度伦理道德的生活。他们的祈求果然获得垂允。教宗於是说：“今天我们也需要皈依天主，皈依圣爱的天主，好使世界免於战争和恐怖暴力的行径”。

圣座社会科学院十二届院会举行闭幕记者招待会：家庭的虚弱是青年陷入危机的主因
（梵蒂冈电台讯）圣座社会科学院为期五天的年度院会於五月二日结束。院长，美国哈佛大学法学教授玛丽．安．葛 顿女士在圣座新闻室主持记者招待会，介绍会议的结果。陪同葛 顿教授出席记者招待会的还有诺贝尔经济学奖得主肯尼特．阿罗教授，义大利博罗尼奥大学社会学教授皮埃尔保罗．多纳蒂，他是本届年会的筹画人。

社会科学院院长葛 顿教授表示：这次会议为教会的社会训导提供了新的可能性， 得以清晰地讲论青年人的处境。本届会议的主题是“青年一代正在消失吗？在动 不安的时代关怀儿童与少年”。今天的青少年受到时代演变、经济危机、身份失落的围困，尤其受到“爱和希望消失”的围困，这是教宗本笃十六世在致社会科学院的文告中所提到的。

会期中，院士们共发表叁十篇论文，详细分析今日儿童少年的处境，其中不乏谈到儿童少年受到的压迫、剥削，以及世界人口进入严冬状态，人口出生率急降，摇篮空置，少年期延长，青年男女渴望一起生活，却不敢也不愿意受到婚姻的约束，视子女为负担和威胁等等。葛 顿教授院长承认今天出现的这些问题都不容易解决，然而她也指出青年们内心都充满希望，他们不但肩负着问题，也带来解决的途径，他们永远是社会最大的资源。

本届年会筹备人，义大利博罗尼奥大学的多纳蒂教授，也向新闻界谈到家庭的问题说：“家庭的虚弱如果不是导致两代之间关系危机的主要因素，至少也是因素之一。因此各方都同意应该加强父母亲的角色，也就是需要确认父母亲对子女的权利和义务，因为最近几十年来的趋势正好相反。这也就是说，儿童的权利无限制地增加，却没有强调父母亲对儿女的权利和义务。比方说一九八九年联合国签署的儿童权利公约固然是一大进步，但还有值得改善的地方，因为在某些方面这项公约避而不谈，或者态度模棱两可，这在父母亲的权利义务、儿童生命权利、特别是胎儿出生的权利方面，公约的立场尤其如此。对这些要点本届年会将作出具体的建议”。

世界24小时

昨天5月2日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－玻利维亚将全国所有的能源作业收归国有
－联合国安理会成员国和德国继续商讨伊朗核子问题
－联合国秘书长呼吁苏丹反叛势力两派接纳非洲国家联盟所提出的协议
－数十万名说西班牙语的人在美国各地示威，抗议国会正在讨论的新移民法

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）玻利维亚总统莫拉莱斯5月1日签署法令，将全国所有的能源作业收归国有。莫拉莱斯总统的这个决定，已经以建立圣阿贝尔托油田的典礼来确认。以下是本台的有关报导：

********
莫拉莱斯总统签署的法令规定，所有从事能源工作的公司都必须将整个生产程序交给玻利维亚国家石油公司进行，国家石油公司并负责能源的贸易和出口事务。总统将控制全国油田的责任交给了军方，他请工作人员阻止可能发生的破坏行动。这位玻利维亚总统认为，各民族有权控制自己的资源，谁违反这个法令，不排除以武力对付的可能性。此外，法令也规定私人公司有6个月的时间来签署新合同。玻利维亚总统的这个决定立刻引起西班牙的忧虑，欧洲委员会也表示担忧。布鲁塞尔在一个公告中表示，玻利维亚在采取类似的措施之前，应该先做磋商，这个决定即使不会影响到欧洲，但肯定会令能源价格上升。
********
关於玻利维亚将所有能源收归国有的决定，义大利“24小时太阳报”的拉丁美洲经济专家达林向本台分析说：

答：莫拉莱斯的选择非常清楚。玻利维亚的天然气和其他能源资源丰富，这个决定是将原来主要为出口的能源改为在本国使用。玻利维亚是拉丁美洲最贫穷的国家，大部分的国民无法享用能源，现在，莫拉莱斯的计画则是将国内的能源用於本国，多馀的才出口。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会的5个常任理事国加上德国，昨天继续在巴黎讨论有关伊朗核子计画问题，以决定下一步该采取的措施。美国总统布什已经在电话中告知俄罗斯总统普京阻止伊朗进行核子竞赛的策略。伊朗则在1日致信联合国秘书长科菲．安南，抗议美国的“威胁性”攻击，而信赖俄罗斯与中国的反对强硬手段的立场。

（梵蒂冈电台讯）在尼日利亚举行讨论达尔富尔和平的谈判，此刻正处在关键时刻。上星期天，有关方面把谈判的时间延长了48小时。请听本台特约记者阿尔巴内塞的报导：

********
5月1日，联合国秘书长科菲．安南呼吁苏丹反对势力的两派，尽快接纳与苏丹政府的协议。这两派在上个月23日没有批准非洲国家联盟所提出的协议。安南秘书长非常关注苏丹的危机，他要求苏丹解放运动和苏丹正义与平等运动，加倍努力尽快达成协定，使达尔富尔的痛苦和摧毁得以终止。安南认为，各方人士应该利用这个历史性的机会，令和平到来，并展开重建。反叛势力的两个派别不肯接纳非洲国家联盟在两年的谈判後拟定的协定，因为协定中没有规定将副总统的职位给予他们，以及地方政府的自主权被消弱。苏丹政府则接纳了这个协议，即使一般观察人士认为，这个政府是不可信赖的。
********

（梵蒂冈电台讯）数十万名说西班牙语的人在美国各城市示威，抗议美国国会正在讨论的新移民法。请听本台特约记者马斯特洛利利来自纽约的报导：
********
以5月1日为没有移民的日子，为了展示美国不能没有移民的贡献。5月1日在美国不是假日，因此，西班牙语的社团在这一天进行的抵制工作行动，是为了令工作停顿。全美国各地都进行了示威，大约有十来个活动。根据警方的估计，有40万人参加示威。洛杉矶则有25万人参加了游行。受损害最大的是农业-粮食行业，许多被迫关闭工厂。白宫发言人评论说，布什总统不支持罢工，但他继续促使国会通过一个全面的移民法改革。布什 请他的共和党党员放宽移民法提案，设立一个令有工作的非法移民得以合法化的程式。美国大约有非法移民1千2百万人，其中一半来自墨西哥。他们主要从事卑下的工作，这些都是美国人已经不肯做但却是推动经济所必需的工作。
********