13-05-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－圣座驻纽约联合国代表就对抗恐怖暴力主义与可行性的发展发言

世界24小时
－十多位国家和政府首脑参加维也纳举行的第4届欧洲联盟、拉丁美洲、加勒比地区高峰会议
－义大利当选总统感谢教宗本笃十六世的恭贺，并说教宗贺函中提到的基督信仰价值观给予他鼓舞
－斯里兰卡泰米尔游击队攻击海军船队，至少有60人丧生
－尼泊尔新政府释放两名毛派游击队领导人
－非洲索马里再次发生悲剧，炮弹攻击事件中丧生者包括1名孕妇和3名儿童
*********

教宗与圣座

圣座驻纽约联合国代表就对抗恐怖暴力主义与可行性的发展发言
（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国纽约总部常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教五月十一日在联合国两次发表讲话，针对全球对抗恐怖暴力主义和世界可行性的发展说明圣座的立场。关於对抗恐怖暴力主义，米廖雷总主教强调各国必须进一步合作；关於世界可行性的发展，圣座代表则强调迫切需要推动人类对大地的责任感。

米廖雷总主教在第六十届联合国大会有关对抗恐怖暴力主义非正式谘询会议中发言表示：没有任何理由可以为恐怖暴力行动辩解和予以法理上的认可。圣座支援联合国寻求共识，让各国根据这样的共识建立一个对付恐怖暴力主义的有效策略。圣座代表引用教宗本笃十六世向所有善心人士发出的呼吁，希望他们加强反省、合作、对话与祈祷，以便消除恐怖暴力主义，建立一个和平共存的人类大家庭。

米廖雷总主教表示：在分析恐怖暴力主义时，不必过於着眼在政治和社会问题上，而应该注意到更深入的文化、宗教和意识形态方面的因素。他又认为：如果给予宗教机会的话，在解决恐怖暴力主义方面宗教可以发挥极大的潜能。圣座一向支持使信徒成为和平缔造者的创举。他又说：当宗教受到了解时，就成为问题解决的一部分，而不是问题本身，因为宗教的真正本质在於尊重人性尊严，既然谈的是尊重，那麽就必须具备国际法上的”彼此”观念。

关於消除恐怖暴力主义，圣座驻联大常任观察员还强调很重要的一点，就是各国必须采取有力的措施，防止有人以金钱支助挑拨宗教、种族之间的仇恨和不宽容的行动。另一个重要的措施就是对抗恐怖暴力主义的行动不可以采行以暴制暴的作法，而应该根据国际法规的准则，以免给恐怖暴力者以同样的道德理由。

关於世界可行性的发展问题，圣座这位代表在联合国可行性的发展委员会中发言表示：不论在国家层面或在个人层面，都迫切需要推动人类对大地的责任感。因此，必须把人放在生态环境问题的中心位置来考虑。米廖雷总主教建议联合国把目前的“环境计画”单位扩大为一个更重要的有关环境的组织机构。

在发言中，圣座代表特别提出饮水、能源和热气排放的问题。关於饮水，他指出全球有十五亿人没有乾净的饮水，就因为缺乏乾净的饮水，每天有叁万四千个人死亡。为了解决这个大问题，应该改变使用水的方式，并增加乾净水的供应。关於能源，米廖雷总主教鼓励各国领导人增加可更新的能源方面的投资，让社会大众可以享用靠得住和乾净的能源。关於热气排放问题，米廖雷总主教特别注意到交通工具所带来的热气污染和因此产生的地球温室效应。圣座代表固然承认发展中国家追求经济进步的合法性，但是他强调不能为了追求经济发展而不择手段。

世界24小时

昨天5月12日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

－十多位国家和政府首脑参加维也纳举行的第4届欧洲联盟、拉丁美洲、加勒比海地区高峰会议
－义大利当选总统感谢教宗本笃十六世的恭贺，并说教宗贺函中提到的基督信仰价值观给予他鼓舞
－斯里兰卡泰米尔游击队攻击海军船队，至少有60人丧生
－尼泊尔新政府释放两名毛派游击队领导人
－非洲索马里再次发生悲剧，炮弹攻击事件中丧生者包括1名怀孕妇女和3名儿童

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）十多位国家和政府首脑，前天11日在维也纳参加第4届欧洲联盟、拉丁美洲、加勒比海地区的高峰会议。这次会议讨论的主题是：贸易、策略性关系以及能源问题。联合国秘书长科菲．安南也出席了会议。以下是本台的有关报导：

********
这次的高峰会议是维也纳在1815年举行的大会後规模最大的国际性会议。会议讨论的中心为：巩固欧盟与拉美间策略上的合作。联合国秘书长科菲．安南指出，要在这方面有所改善，迫切需要创造一个适当的就业制度。他解释说：“给予我们的青年合乎尊严的工作，是令我们的国家走向光明前途的最佳道路。”科菲．安南秘书长继续说，高失业率也会导致民主价值的失落，因为青年面对政府的无能而灰心失望，他们因而对政治进程不再感兴趣。欧洲委员会主席巴罗索呼吁促进世界的安全与幸福。他说，我们相信可持续的发展，相信个人和多方面的权益。对於某些国家实行的保护政策，与会人士表示忧虑。欧洲委员会与外国关系部门的负责人瓦尔德纳要求玻利维亚总统莫拉莱斯澄清有关该国天然气与石油收归国有问题。这位欧洲委员会对外关系部门的负责人说，这个政策可引起国际上的不信任以及投资者前往他处的危险。莫拉莱斯则说，他无意给予那些失去石油矿场的公司补偿，他要保护原住民的权益。欧洲和北美洲天主教主教团的非政府组织国际网，则呼吁维也纳高峰会议达成对欧洲和美洲合理的协议。
********

（梵蒂冈电台讯）义大利当选总统纳波利塔诺与教宗本笃十六世以基督信仰价值展开了他们之间的对话。纳波利塔诺在回复教宗本笃十六世的贺函中，感谢教宗的祝贺，并说，教宗所提到的义大利人民的人性和基督信仰价值给予他鼓舞，他说，他深知整个欧洲和国际社会都必须团结，才能迈进一个更加安稳更加公平的世界秩序。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡政府军与泰米尔游击队继续发生武装冲突。泰米尔游击队在北方的海岸攻击了政府海军的船队，造成60多人丧生。这是双方在2002年达成停火协议以来最严重的冲突之一。

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔新政府11日下令释放毛派反叛势力的两名领导人。这个修和的举动是在尼泊尔人民以示威行动迫使国王贾兰德拉回复国会和政府的权力後而来的。此外，释放两名反叛势力领导人，也为了有助於加德满都政府与毛派反叛势力谈判，促使反叛势力停止已经超过10年的武力攻击。

（梵蒂冈电台讯）非洲索马里的悲剧无止无休。伊斯兰教民兵和那些与军阀及大商家有关的游击队间发生的冲突，已经造成1百多人死亡，其中大部分是平民。来自索马里首都摩加迪沙的最新消息说，一枚炮弹击中一间住房，多人丧生，包括1名孕妇和3名儿童。