|
|
 |
10-07-2006 新闻报导 资料库 主日弥撒读经 主日弥撒重播
教宗访问巴伦西亚主持第五届世界家庭大会闭幕礼 教宗访问巴伦西亚主持第五届世界家庭大会闭幕礼 教宗巴伦西亚主持本届世界家庭大会闭幕弥撒，宣布下届大会於2009年在墨西哥城举行 教宗本笃十六世是在7月8日上午11点30分从罗马抵达西班牙东海岸的巴伦西亚城的。他这次前来西班牙，是为主持本届世界家庭大会的闭幕礼。这次大会早在7月1日便揭幕，教宗来是为主持最後、也是规模最大最隆重两项活动，即8日晚间的守夜见证晚会，以及9日上午的闭幕弥撒圣祭。
8日下午5点10分，教宗离开巴伦西亚总主教公署，乘车前往附近的巴伦西亚自治行政区首长公署，礼貌拜会西班牙国王胡安．卡洛斯伉俪，随後不久，国王的王子和两位公主以及他们的家属也都前来觐见教宗，彼此亲切交谈。礼貌拜会後，看来教宗和国王伉俪谈话意犹未尽，於是国王和王后陪教宗走出大楼，放弃乘车，以步代行，叁人边谈边走地回到总主教公署，全程大约五百公尺。 教宗回到总主教公署，按照既定行程计画，於下午6点半在总主教公署接见了西班牙总理萨帕特罗伉俪和副总理费南德斯．德拉维加女士，彼此谈话一刻钟，气氛非常和祥，客气。谈话内容不详，只听到教宗向副总理说：“让我们彼此合作，但愿能够找到合理的解决”。全世界都知道西班牙总理萨帕特罗当选後，很快便在国会中通过同性恋者结婚的法律，最近也将缩短要求离婚的时限。他的政治路线作风受到本国很多人的反对，他在抵达总主教公署觐见教宗和告别的时候，都受到聚集在公署门外的群众的抗议。 傍晚8点30分，教宗离开总主教公署，乘车前往巴伦西亚艺术科学城，主持全球家庭大会守夜祈祷见证晚会，或者更好说是参与晚会，因为晚会在教宗来到之前几个小时便已经开始了。参与者是来自各国的家庭和信友，为数超过一百万。这个艺术科学城原来是一条流经城中心的河流，上个世纪六十年代河流改道，有关当局把乾枯的河床辟建为公园，并在空地上建造今天所看到的充满未来派风格的“艺术科学城”。从高空看下去，这实在像个科幻小说电影中的太空站或太空城市，非常奇特，但不怪异，虽然新颖，却很柔和。可以说非常美丽！ 整个守夜祈祷晚会有来自不同国家的专家学者和枢机主教讲演，有来自各国的青年、中年和老年家庭作生活见证，他们道出今日家庭的处境，所遇的困难，所面对的挑战，所抱的希望，所享受的喜乐与安慰，所看到的前途等等的。在这些节目中也穿插着音乐和舞蹈，有来自巴伦西亚本地、巴西和台湾华冈艺术学校的团体表演。在这座未来式“太空城”奇幻的灯光和月色照抚之下，音乐、舞蹈表演都特别显得动人。 先教宗若望保禄二世有句话说：“家庭，关於你自己，你说些什麽呢？”。这次守夜晚祷聚会便是各国各民族的家庭向全世界表达自己的时机：他们?述自己家庭生活的喜乐、痛苦、希望、困难；尤其指出真正的爱，即使是简单和隐藏不露的具体行动，如何能够在困境中有所建树。他们都强调夫妻的团结与忠实不来自随波逐流，也不来自强加个人的意见主张，而是来自没有任何意图的给予和接纳的爱。登台作证的家庭也坦白地指出婚姻生活中难免遇到的某些困难和彼此的不了解。 整个守夜祈祷见证晚会的兴致很高，每项活动都欲罢不能，致使教宗的讲话延迟了半个小时才发表，那时已经晚间10点50分了。教宗说人是天主按照自己的肖像所造的，目的是为了爱。只有当人诚恳地、无偿地奉献自己给他人，这个爱才能够完美地实现。教宗强调家庭是每个民族都需要的善，是每个社会都不可或缺的基础，是每一对夫妻一生中的宝藏。今天社会面对的挑战是如何保障婚姻家庭不陷入孤立的困境。教宗的讲话在晚上11点20分才结束。 教宗在守夜晚会中又提到今天的任务除了传递信德给下一代之外，也必须培育真正自由和有责任感的子女；父母亲是儿童的第一个教育者和传递信仰者。教宗尤其强调：基督信仰和教会的伦理道德绝不压制爱，而是帮助爱达到完美和真正自由的地步。就因为这样，基督信仰为社会作出巨大的贡献。 9日上午9点30分，教宗又来到前一天晚上参与守夜祈祷晚会的同一个地点，巴伦西亚艺术科学城，主持本第五节世界家庭大会闭幕弥撒圣祭。一百多万人参加，西班牙国王卡洛斯伉俪也热心参与弥撒。由於这座城的奇幻形象，一时并不容易分辨出中心位置在哪里，也就是说整个建 看不出有个中心点，因此教宗举行弥撒的祭台并不是很凸出。 教宗在弥撒讲道中指出：没有一个人赋给自己存在的能力，也没有一个人独自取得人生的基本知识，而是父母亲教导传授的。为人父母者有权利和义务教导子女发现他们的真正身份面目，引导他们进入社会生活，学习以责任感来使用他们的伦理道德自由。教宗又说：信德不仅仅是文化遗产而已，为人父母者必须在子女面前为自己的信德做清楚和真实的可靠见证。 弥撒结束後，教宗在更衣室接见了西班牙在野党领导人玛利亚诺．拉霍依．布赖，便乘他那部白色透明的“教宗专用车”，在西班牙警卫护送下前往机场，沿途就像前一天一样，有许多人夹道欢送。西班牙国王伉俪和中央及地方政要，还有西班牙天主教多位枢机主教和总主教已经先教宗来到机场等候。一切行礼如仪，卡洛斯国王穿着深蓝色西装，结着浅紫蓝色的领带，王后则穿着全白色的上下装，右手拿着一把类似檀香木的扇子。 卡洛斯国王先致欢送词，感谢教宗光临和对西班牙的关爱。教宗表情看来很愉快，他答谢词说：“希望这次会晤像一首爱情、生命和信仰的喜乐之歌一样，继续弹唱演奏下去；也希望这次大会能够帮助今天的世界了解到家庭对整个人类乃是个巨大的资产”。教宗也感谢从其他各大洲前来巴伦西亚与会的家庭，因为他们为这次旅行付出不少牺牲，但愿这一切都是献给天主的！ 教宗回罗马的座机是西班牙航空公司派出的一架专机，卡洛斯国王伉俪陪着教宗走到红地毯尽头，他们亲了教宗的手，送教宗登上飞机，才走回到红地毯这端的礼坛，和其他所有的政要及教会首长目送飞机起飞，直到消失在视线中才离去！
教宗参加第5届世界家庭大聚会并为信友主持主日弥撒 ******** “在每一个人的本性中，在每一个父性和母性中都有天主造物主在。作为夫妇的人应该接受胎儿，不仅以他为自己的儿子，更要以他为天主的儿子来接纳，不论他是怎样的，天主都爱他。每一个生育行为，每一个父性和母性，每一个家庭都是源自天主：天父、圣子和圣神” 教宗继续说，基督信徒父母受召为他们的信德和望德做出可信的证明，令天主的召叫和基督的喜讯能够通过教给子女的祈祷和带领他们领圣事，而清楚地正确地传给他们，也就是引导他们加入教会的生活。教宗指出，家庭也是真正自由和互相扶持的场所，他引用梵二大公会议的教导而说，作为教友夫妇和父母的人，一生都应该在天主的恩宠中以忠贞的爱互相扶持，并依照教会的教义和福音教导的德行，将自己怀着爱所接受的天主的话传授给子女。教宗说，为了令人能在这条成长的路上前进，教会教导我们尊重并促进一男一女缔结且不可拆散的婚姻这极其美好的现实，而婚姻正是家庭的根源。教宗继续说： “为此，承认并协助一男一女为基础的婚姻制度，是谋求公众福祉和人及社会真正发展所能提供的最重要的服务。这也是为保障人的尊严、平等、真自由的最重要服务。” 在前一天8日晚间的晚祷会中，教宗称家庭为“家庭教会和生命的圣所”，是建立在婚姻、爱的经验以及父母子女的责任上的一个结合，是各民族所必需的福祉，社会不可或缺的根基。教宗说，人只有在诚恳地将自己完全奉献给他人时，他才能有完全的自我实现，而家庭则正是人学习付出和接受爱的最佳场所。
竖立在祭坛旁边的35米高光辉灿烂的巨大十字架照亮了巴伦西亚酷热的夜晚。聚会场中热情洋溢，掌声、歌声、见证、祈祷交织，筹办宗座家庭委员会的主席特鲁希略枢机向教宗致词。当教宗引用先教宗若望保禄二世有关“人不仅在单独时，更是在共融时刻，是按照天主的肖像创造并相似天主”这番话时，在场的信友们流露出洋溢的热情。教宗接着说：“家庭这个制度处於个人与社会的中间，任何其他的制度都不可以完全取代它”。但在目前的社会中，家庭需要协助来面对各种困难。因此教宗请各政府、立法人士保证人和家庭为社会的中心。 教宗在结束讲话时，慈爱地提到作为祖父母的人，他强调不可以任何理由将祖父母排除在家庭之外，不可从新一代的人手中抢走这个宝藏。 教宗离开巴伦西亚前在机场对信友们做了最後叮咛。他祝愿这次在巴伦西亚举行的世界家庭大聚会继续像家庭中分享的爱、生命、信德的喜悦歌曲般发出响亮的声音，协助今日的世界明白令一男一女永远结合在一起的婚姻盟约，对人类来说是一个极大的福祉。这条路是家庭需要怀着自知自觉的心努力来走的。世界各地的家庭要到2009年在墨西哥城与教宗再次聚会。 义大利主教团主席鲁依尼枢机谈会议成果 答：这是一个继续不断的传统，一个仍还年轻的传统，但已经充满了意义。所见到的不仅是家庭的子民，也看到教会在全世界对家庭的关注，对家庭的意识不仅为教会，也为人类是个决定性的问题。大会成功令人非常愉快，为将来是个好兆头。 问：您如何看待义大利家庭的情况呢？
本梵蒂冈电台台长隆巴迪神父称巴伦西亚的会晤为家庭发出了希望的讯息 可幸的是，这些家庭数量很多，巴伦西亚的大会师说明了这点，说出了基督徒的爱是可能的。那些没有领受这个恩典或家庭生活失败的人也有很多出席了今天的聚会，他们往往深感痛苦。他们中的许多人也认为，个人自由优先的表达更符合今天和明天社会的局势，而不去坚持对忠贞和稳定价值的反潮流思想。选择巴伦西亚作为这次大会的地点的时候，还无法想像西班牙成了这另一类局势在未来前面作了悲惨表达的地方之一，这种表达即古老的天主教传统同在方向上极为不同的当今的法律同时存在。 教宗的话明确从容。说他所相信的话，为教宗来说是个义务，是项使命。他没有批评的意思：他只叫人了解，实在是在什麽事上下赌注。是在一个重要的地方，甚至说在爱的经验最原始的地方，在人的关系的品质和德行上下赌注。这是个为众人太重大的产业，不能被忽视，是个今天和明日都要保护的产业，因为，不幸的是，社会也能失去它，或不再视它为极为珍贵的东西，不再是一个共同的参照点。 教会、公教家庭、各宗教信仰的所有善心人士该当负起自己的责任来。除了宣讲原则外，还有日常的牧灵工作和生活见证。尽管有巨大的困难，所要做的正是让正面价值从一代传给另一代，从一人传给另一人。 我们祝望巴伦西亚为世界各地的所有人是个希望的讯息，他们谦逊实际地作着努力，使爱找到保持和表达的途径。 教宗在前往巴伦西亚的途中即席回答记者提出的问题 记者问：几个星期前梵蒂冈的一份文件称在西班牙发生的许多事，如同性恋结婚，同性恋者收养，是“天主消失了”…您亲自说过，同性人之间的爱是“脆弱的爱”。这正是此行的主题，因为西班牙是个1年前通过这些法律的国家。您前往这个国家，面对这样的现实，现在有何感觉？ 教宗答：我想说我们不要立即从负面的事情开始，因为所看到的是相爱的家庭，幸福的家庭。我们愿意鼓励这个现实，这是个给与未来希望的现实。即便我们也有问题，有基督信仰说不的地方，这也是真的。我们要让人知道，正是根据人的本性，男人和女人彼此指向，他们也受指向给与人类未来。因此我们要揭示这些正面的事，这样也能让人了解教会为什麽不能接纳某些事情，无论如何，教会当然愿意帮助人并尊重人。 另一名记者用德语问道：您下一次旅行是到德国，您如何做这个准备… 教宗答：我从两方面准备，一方面准备讲稿，另一方面准备我的心灵，这个心灵当然永远为德国敞开，就像为西班牙敞开一样。我愿意只带去鼓励的讯息，即使在今天，在现代文化、我们所有的一切问题的背景下，相信天主，相信耶稣基督不仅是可能的，而正是这道光在现代化的环境下引导我们。在这里，在我们世俗化文化的背景中，再次让人了解基督的讯息有助於生活。这将是我旅行的中心点。
| 
|
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
|||||||||
|
 |
