26-07-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗在关怀中东局势中度他的阿尔卑斯山假期，预定7月28日返回罗马冈道尔夫堡夏宫

教会与社会
－预防和保护亚马逊----地球最後的一个肺叶

世界24小时
－伊拉克30名什叶派、逊尼派教徒和库尔德人在开罗讨论国家修和策略
－索马里过渡政府准备参加同伊斯兰法庭的代表会晤
－塞尔维亚和阿族代表对科索沃的地位未达成任何协议
－土耳其总理埃尔多安要求北约加入对抗库尔德斯坦劳动者 反叛分子的战斗
－东盟的10位外交部长谴责以色列在黎巴嫩发动进攻，呼吁立即停火
*********

教宗与圣座

教宗在关怀中东局势中度他的阿尔卑斯山假期，预定7月28日返回罗马冈道尔夫堡夏宫
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在义大利北部阿尔卑斯山休息已经整整两个星期了，这段时期他几乎都在关怀中东的局势中渡过。再过几天，7月28日，他将结束山中休假，返回罗马南边丘陵上的冈道尔夫堡夏宫，继续暑期的工作生活。

义大利主教团日报“前途报”特派员萨尔瓦多．马扎，这段期间常驻阿尔卑斯山莱孔布小村，报导教宗的假期活动。本台向他请教几个问题：

问：马扎先生，教宗到阿尔卑斯山是为了休息、祈祷、看书和默想，可是中东暴发的战乱突然闯进了他山上宁静的生活…
答：这是一段被来自中东的悲哀消息所笼罩的时期。有一天，教宗与新闻记者见了面，大家问他目前在作甚麽？教宗答说：“我原打算来这里写书的，可是…算了我想还是别谈它了，我不知道什麽时候可以作这件事”。教宗的话虽然只说了一半，但是叫人领会出他很可能把原来预定写作的时间花在注意中东的悲哀问题上。此外，我们看到他个人一到游山玩水的地方，或在公开活动中，例如星期主日颂念叁钟经的机会上，总会提到时时刻刻萦绕在他心中的中东的局势。

问：马扎先生，这几天以来，教宗也会晤了他的某些重要幕僚，是不是？
答：是的。教宗来到此地後的第一个星期日，都灵的总主教波莱托枢机主教便来问候他。昨天，被教宗任命为圣座新任国务卿的热那亚总主教贝尔托内枢机主教也来觐见教宗，并留在这里与教宗共进午餐。贝尔托内枢机主教将于9月15日正式就任新职。这个地方为贝尔托内枢机主教来说，有点像是他的家，因为他也是慈幼会会士，他认识这个属於他的修会的夏令营区，款待教宗的别墅就在这个营区内。教宗也接见了他的新任新闻室主任，梵蒂冈电台台长隆巴迪神父。总之，教宗虽然在休假，可是很多事情也够他忙的。

问：马扎先生，本星期五教宗将离开瓦莱达奥斯塔的莱孔布山庄，回到罗马的冈道尔夫堡。这些日子教宗被四周优美的大自然所环绕，心中想的虽然是中东和平的问题，可是身处在深山幽谷中，也讲了一些很优美、很深刻的话，不是？
答：是的。有一天他说：“正因为身处在这麽美丽的环境中，才叫人为那些身陷悲哀局势中的人感到更尖锐的痛苦”。总之，我相信这几天教宗的确能够充分地享受此地非同寻常的美好大自然。我们的印象是教宗一定非常高兴第二度来这里休假。这个地方给人舒适、宾至如归、非常体贴有礼的感觉。有这样一位无上的贵宾光临，本地的人都非常珍惜，他们对教宗的私人生活都小心翼翼地，不去打扰他。去年教宗曾来这里渡假，大家都不知道教宗是否真正喜欢这个地方，因为当他还是枢机主教的时候，他惯常去的地方是阿尔卑斯山东部，而不是西部这边。再说，先教宗若望保禄二世曾有许多年来此地休假，或许为了礼貌的缘故，他去年也来这里一趟。然而，今年教宗再次回来了，给人的印象是他很高兴回来，因为他觉得这里实在很好。

教会与社会

预防和保护亚马逊----地球最後的一个肺叶
（梵蒂冈电台讯）研究寻找和督促国际合作，为了预防和保护亚马逊----地球最後的一个肺叶，它是保持气候稳定、水循环和生物多样化的主要角色。这是于上周在巴西闭幕，由200多人参加题为“亚马逊，生命之泉”的第六届“宗教，科学，环境”研讨会发出的号召。君士坦丁堡大公合一宗主教巴尔多禄茂组织并亲自跟随了整个研讨会。本台记者就本次亚马逊会议的重要性采访了宗主教：

答：今天我们都理解保护环境、保护天主的造物的必要性和紧迫性。我们更是特别高兴，因为姐妹教会罗马自从可敬的教宗若望保路二世，已经希望与我们共同合作。我很乐意提及早在第四次研讨会，那是关於亚得里亚海的研讨，会议结尾时我们共同签署了一份声明。现在，教宗本笃16世又为这次召开在亚马逊河上的研讨会给我们发来了充满挚爱和关怀的慰问信。教宗也格外强调了保护天主造物的紧迫性。

问：就这次召开在亚马逊河上的研讨会，您可以给我们一个评论吗？
答：会议的结果使我们大家都非常满意。会议得到了科学家、新闻界人士和地方权威的积极贡献。他们从各自的角度强调了保护亚马逊的紧迫性。这个占地5百万平方公里的地方，是一个生命之泉，一个对全世界有影响力的地区，也是一个面对经济、社会、伦理和环境各种问题的地区。因此，我们决定督促所有的人参与到帮助当地人民、阻止滥用亚马逊地区的行动中。我们祈祷通过这次研讨会能够为帮助普遍造物的共同努力做出贡献，尤其是地球上的这个地方。

问：君士坦丁堡大公合一东正教的热忱投入不只是亚马逊，您还希望做出哪些创举？
答：我在打算并且希望在北极组织关於北极地区的第7届环境研讨会，那应该是在2007年的夏天。让我们倍受鼓舞的是拥有天主教会和教宗本人的合作。因为所有的信徒都被召叫团结合作保护造物。

世界24小时

昨天7月25日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克30名什叶派、逊尼派教徒和库尔德人在开罗讨论国家修和策略
－索马里过渡政府准备参加同伊斯兰法庭的代表会晤
－塞尔维亚和阿族代表对科索沃的地位未达成任何协议
－土耳其总理埃尔多安要求北约加入对抗库尔德斯坦劳动者 反叛分子的战斗
－东盟的10位外交部长谴责以色列在黎巴嫩发动进攻，呼吁立即停火

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克的局势悲惨，昨天25日上午，在不同地区发生的凶杀事件中，至少13人死亡。在政治方面，大约30名什叶派、逊尼派教徒和库尔德人昨天上午聚首在埃及的开罗，参与阿拉伯联盟推动的对话，讨论国家修和的策略。同时，最後一批日本军队离开伊拉克，没有遭一枪一弹，也未受任何损失。此外，人们对伊拉克总理马利基和美国总统布什昨天晚上在白宫的会晤的期待越来越迫切。二人会讨论伊拉克的冲突，虽然这个局势被在黎巴嫩的严重危机给冲淡，却继续造成大量人死亡。本台特约记者马斯特罗利利作了以下的报导：
******
为给人有个比例概念，自黎巴嫩危机开始以来大约400个平民丧生，在伊拉克仅6月一个月，每天死亡的人就有100。马利基将向布什说，他的国家没有内战，但到目前为止，国家团结政府减少暴力的目标失败了，暴力行动反而增加。美国士兵又返回街道上巡逻，以便营造伊拉克人至今仍无法保障的安全环境。受通缉的萨达姆的副手杜里甚至能在“时报”周刊上接受访问，说伊拉克过去的军队得到了重建，领导着反叛运动。在这种气氛下，日本完成了撤离派到这个波斯湾国家的军队的任务。
******

（梵蒂冈电台讯）为以外交途径解决在索马里的危机发起了新的尝试。索马里过渡政府响应阿拉伯联盟在苏丹喀土穆推动的和平对话，准备参加8月1日和2日同伊斯兰法庭的代表会晤。伊斯兰法庭从6月起占据了摩加迪沙和南部大片土地。临时总统尤素福昨天25日同联合国派到索马里的特使福尔会面後表示“我们将毫无先决条件地去喀土穆。”埃塞俄比亚军队上周四进驻索马里过渡政府和国会的所在地拜多阿之後，这个国家的局势非常紧张。前天24日，几个索马里议员要求埃塞俄比亚撤出武装，大约2千人聚集在摩加迪沙的运动场，烧毁了埃塞俄比亚的国旗，高呼口号，口号中声言先知号召反入侵军队的战争。

（梵蒂冈电台讯）对科索沃的地位未达成任何协议。这是前天24日塞尔维亚和阿尔巴尼亚族的代表聚首维也纳，头一次就巴尔干战争结束後，这个地区的未来进行对话。本台特约记者波斯作了以下的报导：
******
大家都同意会谈是个良好的开端，但解决途径还很遥远。对明天的科索沃将是什麽的分歧全部围绕在一个概念上：独立。普里什迪纳要求宣布独立，贝尔格莱德对它加以否认。会谈後联合国的特使说，塞尔维亚在一切事上都可让步，唯独不能独立。他又说，科索沃的阿尔巴尼亚人什麽都不要，只要独立。这个问题在2月初的会谈中就已经搁浅，24日又冻结起来，尽管塞尔维亚和科索沃的最高领导人头一次来到谈判桌前，普里什迪纳的新闻界称他们是“大象”。科索沃的总统坚持表示：独立是科索沃多数公民只能向前，不能倒退的愿望，即两百万人中超过90%的阿尔巴尼亚人的愿望。塞尔维亚总理科斯图尼察则说准备给与他们实质上的自治，但塞尔维亚不愿听到谈拥有军队和外交的科索沃，也不愿科索沃在联合国占一席。
******

（梵蒂冈电台讯）土耳其总理埃尔多安前天24日要求北约组织加入对抗库尔德斯坦劳动者 的库尔德反叛分子的战斗，这些反叛分子近来加剧他们在土耳其的活动，这些活动从在伊拉克的基地开始。土耳其的新闻社报导了这个消息。埃尔多安的呼吁是在安卡拉对美国和伊拉克表示愤怒的时刻发出的，安卡拉的愤怒是因为美国和伊拉克对库尔德斯坦劳动者 在伊拉克设立众多基地表示缄默。

（梵蒂冈电台讯）东南亚国家联盟的10位外交部长以谴责以色列在黎巴嫩发动进攻，呼吁立即停火开启了第39届会议。这项会议在马来西亚的吉隆玻举行，除了中东危机外，所要谈的议事日程还有其他两个主题：反对在缅甸人权遭侵犯所采取的措施及朝鲜的核野心。美国国务卿赖斯也於周五出席会议。