24-08-2006　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 主日弥撒重播

教宗与圣座
－教宗公开接见活动介绍《默示录》的作者，帕特摩岛的先知圣若望宗徒

教会与社会
－印尼鲁加姆瓦蒙席谈在该国促进废除死刑运动

世界24小时
--以色列与真主 游击队继续破坏停火协议
--俄罗斯愿意领导与伊朗的核子问题谈判
--北约组织维和部队在阿富汗与塔利班分子冲突
--坠落乌克兰的飞机的黑箱已经寻获
--菲律宾劫持学生事件和平结束
--东南亚国协决定在2015年内成立共同市场
--印尼又发现新的禽流感病例
--义大利司法部与内政部将商讨对抗黑市移民现象
*********

教宗与圣座

教宗公开接见活动介绍《默示录》的作者，帕特摩岛的先知圣若望宗徒
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世8月23日星期叁上午乘直升机从冈道尔夫堡夏宫返回梵蒂冈，在保禄六世大厅接见来自各北欧、中欧、西欧、北美、台湾和日本各地的朝圣人士约七千人。教宗用英语向台湾、日本、美国等地的朝圣团致意。

教宗这天向他们讲解要理的内容是帕特摩岛的先知，第四部福音和其他几封书信以及默示录的作者圣若望宗徒。这位宗徒为了天主的话并为给耶稣基督作证，被充军到爱琴海的帕特摩岛（Patmos），在这里他写了新约圣经最後一部书《默示录》，这部书被称为新约经书中唯一的先知书。就因为这样，圣若望宗徒有默示录的先知，或帕特摩岛的先知的称呼。

教宗说：“在帕特摩岛，有一个主日，圣若望宗徒在神魂超拔中见到一个巨大的神视异象，听到一个奇异的讯息，这个神视讯息深深影响了教会的历史和西方的文化。比方说西方人常用《默示录Apocalisse》这个字来形容巨大的灾难。这当然不是合适的用法”。

教宗指出：“默示录这部书必须根据亚洲七个教会的苦难历史经验为背景来了解。在第一世纪末年，这几个教会团体为了为基督作证而面对了严重的迫害。圣若望宗徒从帕特摩岛写信给他们，表达自己对受迫害的基督信徒的深深关怀，也激励他们坚守信德，不要与世界同流合污。圣若望从耶稣基督的死亡与复活来说明人类历史的意义”。

教宗於是讲解若望宗徒在《默示录》中所要传达的最基本讯息，那就是：“圣若望在神视中看到一只好像被宰杀的羔羊竟然挺立在坐在宝座上的天主面前。这正要说明两件事：第一件，耶稣虽然被暴力杀害，却没有倒毙在地，反而顶天立地地站立着，因为他以自己从死者中的复活战胜了死亡。第二件是死而复活的基督已经完全参与了天主圣父的王权和拯救人类的权柄”。教宗说圣若望要告诉我们的正是这个：“你们对基督要有信心，不要恐惧迫害者反对的力量，因为受伤致死的羔羊已经胜利。所以，你们要跟随羔羊耶稣基督，信赖他，走他的路，即使在这个世界上耶稣基督是一只羔羊而已，而且看似软弱，然而，真正的胜利者却是他！”。

圣若望宗徒在《默示录》中说，他看到没有一个人配的上开启放在天主右手边那本密封的书，於是哭了起来。教宗解释说：“圣若望的哭泣可能在表达亚洲教会的不安，因为这些教会团体觉得天主似乎对他们所受的迫害缄默不言，视而不见。那些教会的忧虑不安很可以反映今天的我们看到世界不少地方的教会面对的严重困难、不被了解和敌意时，心中所产生的惊惶失措”。教宗强调：“这些痛苦不是教会应该承受的，一如耶稣并不应该遭受他的苦刑一样。然而，这些苦难一方面反映出顺从邪恶引诱的人的恶毒，另一方面也显示天主如何更高明地在引导世界的历史”。

这天来自台湾的朝圣团体至少有两个，一个是天主教灵医会在宜兰县叁星乡创立的圣嘉民启智中心朝圣团，他们这次到义大利参加灵医会会士吕道南神父（Fr. Didone Antonio）晋铎金庆。吕道南神父於1961年到台湾传教，特别藉着医疗工作为社会服务，他从1976年担任台湾闻名的罗东圣母医院的院长至今。另一个朝圣团是坐在大厅第一排的国籍主徒会28位会士，他们为了庆祝修会创立75周年，特地由总会长黄进龙神父率领，前来罗马和义大利有关地方朝圣，进一步认识自己修会的精神。主徒会是义大利籍的刚 毅枢机主教创立的。总会长黄进龙神父特别代表修会呈送一幅刘河北教授所画的国画给教宗。

教会与社会

印尼鲁加姆瓦蒙席谈在该国促进废除死刑运动
（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚最高法院拒绝了给在帕鲁判了死刑的3位天主教徒赦免的要求，称这个要求违反2002年关於赦免的第22号法律条款。据亚洲新闻社8月23日的消息，在印尼要求废除死刑的声音有所增长。另一方面，掌握赦免权的总统尤多约诺尚未表示态度。8月11日，教宗本笃十六世曾请求印尼当局出於人道理由对叁位天主教徒颁赐大赦。教宗的呼吁对日前正在投入为在印尼废除死刑而奔波的天主教徒和非天主教徒是一项鼓励。在印尼圣座大使馆担任顾问的鲁加姆瓦蒙席在雅加达接受本台访问，做了见证：

答：教宗的讯息鼓励大家举行更多的请愿行动，希望他们的生命能保住。今天午夜将有一个有关的电视节目。然後，报纸上将尽力刊登维护生命的文章，说最好不执行这次死刑。我认为重大的问题是当局不愿意或不知道对我们说将会发生什麽事，何时并如何。人们处在心神不定的状况。

问：叁个被判刑的人也处在焦虑等待的心神不定的状况…
答：他们自己是这样，连他们的家庭也不知道今天会发生什麽事。这是个对任何人都没有益处的局势。天主教徒这方面为维护生命采取了许多行动，他们发动了请愿行动，传出了他们维护3个人生命的声音，在他们3人出生的天主教徒占多数的地区尤其发出了这个声音。

问：正如您所强调的，教会促进为这3个被判死刑的人得到大赦，教会一向维护生命，不只维护基督信徒的生命…
答：这就是我们愿意向大家说的，我们不是头一次，也不是最後一次维护生命。也有一夥人正在促进对废除死刑进行公开辩论，总之，正在开始一场奋战。

问：这麽说，在这样艰难的局势下也有希望产生一个促进废除死刑的运动，就如许多其他的国家所发生的那样，这也是受到了若望保禄二世昨天和本笃十六世今天的推动吗？
答：正是这样，就是说今天人们正在进行思考。问题是可能有宗教传统承认死刑。但是，这个国家的平民社会有一股力量开始思考致力於对生命的维护，即您刚才提到的就是按照两位教宗所教导的去做。

世界24小时

昨天8月23日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--以色列与真主 游击队继续破坏停火协议
--俄罗斯愿意领导与伊朗的核子问题谈判
--北约组织维和部队在阿富汗与塔利班分子冲突
--坠落乌克兰的飞机的黑箱已经寻获
--菲律宾劫持学生事件和平结束
--东南亚国协决定在2015年内成立共同市场
--印尼又发现新的禽流感病例
--义大利司法部与内政部将商讨对抗黑市移民现象

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）黎巴嫩的停火协议再次被破坏，昨天23日，以色列炮轰黎巴嫩的舍巴城。国际特赦组织指责以色列犯了严重的战争罪行。以下是本台的有关报导：

********
以色列向舍巴的东部地区开火，那里与黎巴嫩上星期五开始驻军的地区离得很近。黎巴嫩电视台在报导这个消息时，没有说死伤人数。此外，以色列确实了对5名在边境游荡的人进行了阻吓行动，什叶派兵攻击以色列坦克车并杀死一名以色列军人。在这同时，俄罗斯赞同由义大利领导联合国维和部队，似乎俄罗斯总统普京也在考虑派军参加联合国在黎巴嫩的维和使命。欧盟各国外长将于25日举行特别会议，商讨有关维和部队的指挥问题。联合国澄清了一些黎巴嫩使命上的问题：维和部队可以为自卫和保护平民以及使人遵守规则而开枪，但令真主 游击队缴械的问题仍未清楚。以色列总理奥尔默特要求也在以色列与叙利亚边境派驻维和部队，叙利亚指以色列的这个要求为具“敌意的举动”。
********

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯政府愿意领导有关结束伊朗核子危机的谈判。俄罗斯外交部发言人卡米甯在伊朗於22日说愿意与国际间就它的核子计画展开严肃谈判後，做了以上的声明。中国也请各有关方面从外交途径来解决伊朗核子问题。中国要求伊朗考虑国际间对该国核子计画的忧虑，并请伊朗当局和其他有关方面持有建设性的态度。俄罗斯和中国是伊朗的主要经济夥伴，这两个国家都不赞同对伊朗实行制裁的设想。

（梵蒂冈电台讯）驻守阿富汗的北约组织部队与塔利班反叛分子继续发生冲突。昨天23日上午，国际部队在坎大哈南部进行的突击轰炸中，11名塔利班分子死亡。据北约部队发言人说，他们揭破了塔利班分子正在筹备的攻击行动。

（梵蒂冈电台讯）於22日在乌克兰境内坠落的飞机的两个黑箱，已经於昨天23日寻获，机上170人死亡，其中45名为儿童，5名欧洲旅客。据消息说，这架老旧的图珀诺夫式飞机在1万公尺的高空起火。专家们认为，机员为了避开恶劣天气而飞得过高，因而飞机失去控制。有关方面排除飞机受攻击的假设。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的劫持学生事件已经和平了结。20馀名被怀疑属於新人民解放军的共产党游击队员在棉兰老岛南部的一所学校劫持了数十名学生，两小时後，游击队员一枪也没开便逃跑了。据初步估计，游击队有意给学生上一堂共产主义课。

（梵蒂冈电台讯）东南亚国协成员国在2015年前成立共同市场。这是在马来西亚首都吉隆玻举行的东南亚国协高峰会议中所作的主要决定。不过，一些经济学家认为，各成员国间仍然有许多贸易上的阻碍。

（梵蒂冈电台讯）印尼又发现新的禽流感病例。据印尼卫生部控制传染病部门说，一名六岁大女童的禽流感病毒测验结果呈阳性。该女童住在首都雅加达附近的郊区。到目前，印尼已经有60个禽流感病例，其中46个已经证实。

（梵蒂冈电台讯）义大利司法部与内政部将举行会议，商讨如何对抗黑市移民现象。这两个部在宣布以上消息时解释说，举行这个会议，目的为拟定一个预防黑市移民的草案，以尽快呈交部长会议。22日，内政部在与安全部门举行高层会议後，决定设立两个特别调查部门来对抗黑市移民现象，同时要求移民原居国的司法部门予以更多的合作。