11-02-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗勉励义大利怜悯组织和捐血者团体的成员保持坚固的基督信仰根源
－哥斯大黎加大使向教宗呈递到任国书

教会与社会
－基督信仰灵性的纾缓治疗将疾病与死亡转变为生命的泉源
－2月11日露德圣母占礼，陪伴病人到露德联合会庆祝创立75周年

世界24小时
－联合国、俄罗斯、美国和欧洲联盟敦促将在巴勒斯坦地区上任的新政府承认以色列国
－根据英国新闻界的报导，对美国进攻伊朗的可能性的担心有所增加
－美国和朝鲜正在中国举行关於核问题的谈判
********

教宗与圣座

教宗勉励义大利怜悯组织和捐血者团体的成员保持坚固的基督信仰根源
（梵蒂冈电台讯）7千名义大利怜悯组织和捐血者团体的成员，昨天10日上午来梵蒂冈晋见教宗本笃十六世，教宗勉励他们保持坚固的基督信仰根源以避免将义务服务变成仅仅为活动主义。

义大利怜悯组织历史非常悠久，是维罗纳致命者圣伯多禄于1244年在佛罗伦萨创立的。今天在全国有7百多个分组织和许多捐血者团体，10万名义务工作人员在不同的社会医疗园地服务。

教宗在保禄六世大厅和这个组织的7千名成员们谈话时说，他们在各园地的工作，是出自他们内心的心火和爱德想像力的记号，而对处於困境中的人的爱心则是推动力。教宗指他们的临在和他们的行动对向人们传扬天主爱的福音做出了贡献。教宗这样说：“今天，尤其在受到众多人性与灵性挑战的时代，也需要基督信徒以工作来宣讲天主怜悯的爱。难道每一个领了洗的人不应该做‘生活的福音’吗？”教宗告诉大家，爱能够直接到达人内心，使人的心开放而充满信赖。许多不容易接纳基督和他的教导的人，却常常受到具体的爱德见证的感动。

义大利的怜悯组织今天已经不再是一个教会属下的组织，虽然如此，它仍然保留了它的基督信仰根源。教宗勉励这个组织保持它的信仰根源活泼坚固，以避免它的义务工作转变成单纯的活动主义。而义务工作的经验对年轻人来说，可以成为“生活的学校”，使他们的生存有意义，而且有更高的价值，并收到更丰硕的果实。

最後，教宗在举行世界病人日的前夕，和大家谈到了露德圣母。

哥斯大黎加大使向教宗呈递到任国书
（梵蒂冈电台讯）哥斯大黎加驻圣座新大使帕里斯昨天向教宗呈递到任国书，教宗和新大使谈了这个国家促进世界和平与对抗国内贫穷、不稳定、家庭中的暴力等弊端的努力。

教宗说，一个国家的前途应该建基在和平上，而和平则是出自公义的成果。教宗称赞哥斯大黎加政府在促进世界和平和人权上的努力，以及该国一向对圣座在国际上有关维护生命、促进婚姻与家庭立场的支持。随後，教宗谈了这个国家的主教们在对抗贫穷、不稳定与家庭暴力的社会工作上所提供的协助，他也强调了哥斯大黎加教会与所有促进对话、修和、正义、关怀的行动合作。教宗说，改善社会，不仅仅需要从技术方面，更需要推动注重道德价值的改革。

教会与社会

基督信仰灵性的纾缓治疗将疾病与死亡转变为生命的泉源
（梵蒂冈电台讯）今天2月11日是圣母在露德显现纪念日。教会在今天举行世界病人日。这第15届世界病人日以韩国首都首尔为中心地点。今年病人日的主题是：对患绝症病人的牧灵与灵性照顾。教宗本笃十六世在今年的世界病人日文告中说，教会追随“善良的撒玛黎亚人”的芳表，一向展示出对病人的关怀。同时，继续在受苦者和临终的人身边，竭力使他们的尊严在人生的这个重要时刻得以保存。
在首尔举行世界病人日的前夕，先进行了一个准备性的研讨会，有10多位亚洲大学的学者出席，圣座医护人员牧灵委员会主席巴拉干枢机也在会上发言，他向与会人士谈了基督信仰灵性的纾缓治疗。请听本台特约记者葛利耶克从首尔发来的报导：

********
巴拉干枢机说：“纾缓治疗不能治好人的病，而是要减轻病人的痛苦。纾缓治疗的种类很多，有：身体的、心理的、家人的、社会的、灵性的治疗。这些治疗都有需要，但其中又以灵性治疗最为病人所需要。”巴拉干枢机又说，基督信仰灵性的纾缓治疗实现了将疾病与死亡转变为生命泉源的矛盾理论。通过这个灵性的引导，达到生命的最高峰，人的所有热切渴望都在此得到满足。

10多位亚洲不同大学的学者在这个研讨会上提出了他们的贡献。巴拉干枢机认为，学者们所发表的有关资料、统计资料、和人性的悲剧，都应该被人们知晓而且配合以有效和不屈不挠的牧灵行动。巴拉干枢机在结束这个“牧灵日”时又说，灵性的治疗超越了纾缓治疗，而病人领圣体则是主要的灵性治疗。他强调说，圣体圣事是医疗牧灵的中心，而临终圣体则是它的最完美的表达。
********

2月11日露德圣母占礼，陪伴病人到露德联合会庆祝创立75周年
（梵蒂冈广播电台）今天2月11日是露德圣母占礼，也是世界病人日。陪伴病人到露德联合会主席德格兰迪蒙席表示：“教区各个部门的全体人员要在祈祷中聚集在一起，再次隆重地对自己为病人进行爱德的服务重新作出承诺。” 德格兰迪蒙席向宗教新闻社解释说，11日主日这一天在露德的地牢，即圣母显现时期伯尔纳德同她的家人居住的地方举行感恩祭典。今年庆祝陪伴病人到露德联合会创立75周年，这个协会在圣母于1858年2月11日首次显现的纪念日以一项传统的各教区联合举行的朝圣活动揭开了庆祝礼仪。

世界24小时

昨天2月10日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－联合国、俄罗斯、美国和欧洲联盟敦促将在巴勒斯坦地区上任的新政府承认以色列国
－根据英国新闻界的报导，对美国进攻伊朗的可能性的担心有所增加
－美国和朝鲜正在中国举行关於核问题的谈判

（梵蒂冈广播电台）联合国、俄罗斯、美国和欧洲联盟敦促将在巴勒斯坦地区上任的新政府承认以色列国。不过，哈马斯激进组织已经强调，新的巴勒斯坦政府不会承认以色列国。哈尼亚总理的政治顾问说：上周四在麦加举行的“谈判中根本没有涉及到承认以色列国的问题。”无论如何，巴勒斯坦主席阿布．马赞9日表示，新政府该当遵守“国际原则”和巴勒斯坦解放组织签署的协定。这些协议中也规定了不明言地承认以色列国。

（梵蒂冈广播电台）根据英国新闻界的报导，即使五角大楼再次否认军事介入的假设，对美国进攻伊朗的可能性的担心有所增加。俄罗斯总统普京也指控美国使世界变得更加不安全。英国“卫报”昨天10日引证华盛顿的消息来源说，五角大楼进攻伊朗的方案进入後期，美国在今春就可以进攻伊斯兰共和国。不过，五角大楼的主人盖茨强调，美国“无意进攻伊朗”。为美国中央情报局和国家安全委员会工作过的情报专家卡尼斯特拉洛却赞同“卫报”关於为军事介入做准备的消息，他说：“轰炸核工厂的方案处在後期，我们正在准备一场战争。”另一方面，俄罗斯总统普京在德国的慕尼黑举行的关於安全会议上发表了一篇将目标对准美国政府的非常严厉的讲话。他指责美国对世界上增加的不安全局势负有责任，因为美国使用武力“几乎无法控制”，促使其他国家进行核竞争。

（梵蒂冈广播电台）美国和朝鲜正在中国举行关於核问题的谈判：美国谈判代表向平壤政府承诺了一系列“报酬”。美国向朝鲜提出的要求是让国际原子能机构的检查人员重返这个亚洲国家。美国的着眼点是关闭朝鲜的核设备，不过，目前没有关於朝鲜核武库的实际潜力的确实资料。