03-03-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－圣座代表团叁月四日启程访问越南一周
－圣座驻联合国代表呼吁国际团体维护妇女的尊严

教会与社会
－全球30个学校的400位青少年在热那亚讨论联合国的重大问题
－秘鲁首席主教希普里亚尼枢机邀请司铎们在四旬期“个人持续不断地悔改”
－西班牙主教团常务委员会批评政府的教育改革方案

世界24小时
--朝鲜与韩国代表团结束停顿7个月後的首次谈判，韩国将於4月恢复对朝鲜的援助
--菲律宾南部的枪战中10多人死亡
--非洲索马里即使首批维护部队已经抵达，首都继续发生暴力冲突
--俄罗斯威胁禁止欧盟某些国家的肉类进口
--美国受龙卷风袭击，至少7人死亡
********

教宗与圣座

圣座代表团叁月四日启程访问越南一周
（梵蒂冈电台讯）由圣座国务院与各国关系副秘书长彼得罗．帕罗林蒙席率领的一支代表团，将於叁月四日启程，前往越南访问一周。这是沿袭过去几乎每年进行的传统，前往越南与河内政府讨论有关天主教会在越南的生活状况，并实地探访越南地方教会的生活。

今年元月二十五日越南总理阮晋勇曾来梵蒂冈觐见教宗本笃十六世，并和圣座国务卿贝尔托内枢机主教举行会谈。当时圣座新闻室发表的通报指出：“圣座对这项来访表示欢迎，这项访问在双方关系正常化上迈出新的和重要的一步。最近几年来双边关系有了具体的进展，为在越南的天主教会敞开了更大的宗教自由空间”。

圣座那项通报并表示：“在交谈中曾就仍然存在的问题进行谈论，双方祝望这些问题经由现有的对话管道来面对和解决，使教会和国家能有成果丰硕的合作。如此，天主教徒便能越来越有效地为国家公益、为促进伦理道德价值、尤其是青年们的伦理道德价值、为传扬关怀的文化和对弱势族群提供爱德照顾作出积极的贡献”。

圣座驻联合国代表呼吁国际团体维护妇女的尊严
（梵蒂冈电台讯）圣座驻纽约联合国总部常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教叁月一日在联合国妇女条件委员会第五十一次会议中发言，呼吁国际团体加强努力，消除侵害妇女的暴力现象。几天之前，圣座驻联合国代表处曾举办一项研讨会，谈论的主题是“当代社会妇女的人性尊严：正视侵害妇女的暴力”。针对这些问题，本台特别访问了圣座驻联合国常任观察员切莱斯蒂诺．米廖雷总主教。

问：米廖雷总主教，今天世界妇女的处境如何？
答：自从联合国创始人宣布男女享有同等的权利至今已有六十年。当时世界上没有一个国家保障女性在社会上享有完全平等的权利。今天，平等的原则几乎受到世界每个国家的承认。世界除了许多惊人的进步外，也面对着新的挑战，新的贫穷形式，新的社会上的不利，尤其是对妇女的生命和尊严的威胁。正当全世界对妇女的关注越来越大的时候，出现侵害妇女的暴力和奴役现象，更叫人难以接受。

问：米廖雷总主教，联合国妇女条件委员会第五十一次会议集中精神，讨论侵害女性儿童的暴力现象。到底这个现象有多麽广泛？而圣座提出什麽方案来对付这个问题？
答：根据最近几个月来自各方面的报告统计，包括联合国妇女条件委员会正在审察的联合国有关报告，这个现象很严重。按照我们的看法，首先需要追根到底，了解产生类似暴力的原因何在。於是我们发现在文化上存在着对妇女的歧见，妇女被视为低於男性，这是从生产力上来看男女的关系，在这种文化背景中，人喜欢用力量来解决生存中的大大小小问题。毫无疑问地，这样的现象必须放在人权问题中来讨论，而人权必须受到毫不含糊地承认和法律严格的保护，使之受到尊重。当然，如果问题首先是属於文化和男女关系上的，就如我们所相信的，那麽人权的机制只要进行教育，唤醒人们重视女性的价值和尊严，便能奏效。

问：米廖雷总主教，在文化和经济和条件不允许的地方，哪些方法是促进妇女全面发展的最有效途径？
答：毫无疑问地，这一切要从教育开始。必须下功夫，使妇女在知识、人性和精神上获得更多的教育。

教会与社会

全球30个学校的400位青少年在热那亚讨论联合国的重大问题
（梵蒂冈电台讯）来自五大洲20个不同国家的400个14到20岁的青少年从3月1日起在义大利的热那亚讨论重大的国际问题，包括废除死刑、微型贷款、妇女的健康与权利和新闻自由。这是由“青年人”组成的一次有模有样的联合国大会，挂上热那亚仿效联合国的字牌，今年已是第四次举行。这项历时3天的会议由热那亚的市政府、大学、高中和其他学校筹办，地点设在公爵宫和市民市场。代表全世界30个学校的孩子们模仿联合国会议的形式进行讨论，在行政和安全设施上也毫不马虎。得出的议案将被收集并送到联合国的大会上。

秘鲁首席主教希普里亚尼枢机邀请司铎们在四旬期“个人持续不断地悔改”
（梵蒂冈电台讯）秘鲁利马的总主教和秘鲁的首席主教胡安．路易斯．希普里亚尼．索恩枢机在四旬期的机会写给全体秘鲁司铎的信中提出“个人持续不断地悔改”的邀请。他在信中强调，四旬期“是个不可虚度的机会”，枢机主教劝勉司铎们深刻默想十字架意义的真理。他解释说：“在我们所度的这段时期中，教会要求我们，特别是司铎们为这个‘对立的记号’作证。”他邀请司铎们在这强烈悔改的时期将目光转向基督。希普里亚尼枢机阐明：“只有在祈祷和忏悔的气氛下，这道目光才能从我们的良知中除去最隐蔽的东西，好能更加并以更好的方式热爱被钉在十字架上的基督。”枢机主教又勉励司铎们“走出我们自己，走出以我为中心的思想，走出我们任性的情绪，走出我们加给别人的忧虑。向天父仁慈的怀抱敞开我们整个的生命。人灵在修和圣事中等着我们呢！”最後，希普里亚尼枢机主教邀请司铎们以诚恳和勇敢和对永生的希望来看待生命，为此需要改过迁善，因为“永生的现实总是避开以我为中心的司铎。”

西班牙主教团常务委员会批评政府的教育改革方案
（梵蒂冈电台讯）西班牙主教团的常务委员会前天1日在马德里召开的记者招待会上公布了一份批评政府的教育改革方案的文件。文件署名日期是2007年2月28日，长达5页，分21个章节，首先针对的是在学校里教授宗教课的问题。在新法律中，宗教课失去教学上的重要性。文件的第二点对国立学校宗教课的教师所作的新安排提出了批评。宗教课教师从专业角度着眼被视为同其他所有教师、工作人员一样，这样一来，教会很难行使合法权利来决定宗教课教师在道德上是否称职。从今以後一门以“公民教育”为题的新课程是主教们分析的第叁点。这门新课程在关於市民行为的教育方面没有任何指责的地方，但是，主教们认为，这门新课程的内容含有与天主教道德和目前的宗教课的内容相抵触的地方。主教们说，向所有的学生提出某些道德观不是国家的责任，国家这样做就是侵犯了家长和学校自由决定为学生提供教育-道德系统的权利与义务。最後，主教们认为，新法律使家长为子女选择符合他们标准的学校的可能性更加困难。主教们的文件昨天2日成了西班牙社会传播媒体猛烈攻击的目标。

世界24小时

昨天3月2日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--朝鲜与韩国代表团结束停顿7个月後的首次谈判，韩国将於4月恢复对朝鲜的援助
--菲律宾南部的枪战中10多人死亡
--非洲索马里即使首批维护部队已经抵达，首都继续发生暴力冲突
--俄罗斯威胁禁止欧盟某些国家的肉类进口
--美国受龙卷风袭击，至少7人死亡

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）朝鲜与韩国在中断7个月後首次举行的谈判於昨天2日在平壤结束。双方代表是在有关朝鲜核武器问题的六国北京谈判中达成协议後恢复谈判的。以下是本台的有关报导：

********
两韩的谈判因为朝鲜的核子武器危机而於7个月前中断。这次的谈判是在签署有关朝鲜停止核子武器来交换能源与经济援助的北京协定後进行的首轮谈判。谈判结束时，决定韩国4月恢复对朝鲜援助，不过，韩国政府强调，需要先确实朝鲜关闭了核子反应设备，就如北京协定中所规定的。谈判中也决定再次进行家庭团聚的艰难工作。朝鲜半岛的许多家庭在1950年到53年的战争中被分离。此外，双方也同意在今年上半年内进行恢复联系两国的铁路线的实验。最後，双方代表团决定从5月29日到6月1日在首尔举行新的谈判。
********

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的局势紧张，一位军方发言人说，该国南部1日的整天枪战中，有10名共产党游击队死亡，正规军也有两名军人丧生。

（梵蒂冈电台讯）非洲索马里首都摩加迪沙，昨天2日发生6起炸弹攻击和一些迫击炮攻击事件，即使国际维和部队已经於1日开始进入该国。首先来到的是第一批乌干达的部队，这个和平任务由非洲国家联盟决定，获得各国的支持。不过，目前仍非常缺乏经费和後勤。索马里临时总统1日宣布，将於4月16日起在摩加迪沙举行修和会议，国内所有重要人物都将被邀请参加会议。许多个月来索马里伊斯兰教民兵与忠於临时政府的军队交战，令人民饱受折磨，据义大利-索马里论坛的发言人马塞蒂为本台分析说，举行这个会议的目的为了创造必须的条件，使临时政府能够继续执政，直到2年半後进行大选。马塞蒂指出，索马里人民对目前的情势已经非常厌倦，他们渴望度宁静的生活，每天出门不需冒生命的危险。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯威胁说，如果欧盟不保证其成员国肉类的品质，俄罗斯将停止从一些欧盟国家进口肉类。2006年年终期间，俄罗斯曾表示不信任从保加利亚和罗马尼亚进口的肉类。一年多以来，莫斯科政府并禁止波兰肉类进口。华沙指责俄罗斯使用禁令来达到政治目的，并说，在未取消这个禁令前，波兰反对欧盟与俄罗斯续订合作协议。

（梵蒂冈电台讯）美国受龙卷风袭击，至少7人死亡，但死亡人数仍不能确定。龙卷风经过的阿拉巴马州、乔治亚州和密苏里州中，灾情最严重的地方是阿拉巴马州的恩特普赖斯，那里的5名高中学生死於学校校舍顶倒塌。一些新闻社报导说，虽然气象台发出警告，这所学校却没有将学生疏散。