07-03-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－圣座社会传播委员会召开大会讨论社会传播为教会和为本委员会服务的优先性
－访问义大利天主教主教团宗教新闻服务社社长保罗．布斯塔法谈天主教媒体的首要任务

教会与社会
－拉丁美洲主教们讨论在全球化进程中道德与经济的关系
－斯里兰卡天主教领导人士呼吁信友在四旬期中为国家和平祈祷
－德国莱曼枢机祝愿圣地不会变成“基督信徒的活博物馆”

世界24小时
－印度尼西亚和新加坡发生强烈地震
－以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞可能举行会谈
－中国邀请伊朗同国际原子能机构合作
－美国、南韩同北朝鲜进行外交接触
－联合国秘书长潘基文任命尼日利亚人易卜拉希．甘巴里为伊拉克重建工作的特别顾问
********

教宗与圣座

圣座社会传播委员会召开大会讨论社会传播为教会和为本委员会服务的优先性
（梵蒂冈电台讯）圣座社会传播委员会於叁月五日开始，在梵蒂冈举行为期五天的委员会常年大会。会议的主题是传播为教会和为本委员会服务的优先性。本台特别访问了圣座这个委员会的主席约翰．福利总主教，向他请教几个问题：

问：福利总主教，为了向世界更有效地传播福音，应该走哪几条路？
答：我们不应该只谴责传播界败坏的一面，但要利用媒体，诱导媒体皈依，改变媒体，因为传播媒体界也是基督奥体中活生生的一部分。我希望我们能够利用媒体来加强人的陶成培育，而不使人受到不良的影响或败坏。

问：福利总主教，教宗曾勉励天主教媒体从事真理的对话，您以为如何？
答：我们必须记住人生的基本真理，我们不容许人受到谎言、受到虚假的承诺的欺骗。我们总必须提出人生的基本真理，诸如人类生命的起源，人生的终向，以及基督所完成的救赎。

问：福利总主教，您对天主教媒体从业人士有什麽话要说？
答：我愿意邀请天主教新闻媒体从业人士不要为自己的天主教信仰感到害羞，因为就如教宗所说的，耶稣是真理和生命，我们不必为这基本事实感到害羞。天主教新闻媒体工作人士不但应该对自己的信仰有信心，而且应该成为非常高水准的专业人士，因为我们必须把最好的奉献给天主。

问：福利总主教，对非天主教的新闻媒体从业人士您愿意说些什麽？
答：我愿意向他们说应该尊重真理，尊重他人的权利，热心自己的职业工作，始终保持诚实、客观，做个为社会公益服务的人。

访问义大利天主教主教团宗教新闻服务社社长保罗．布斯塔法谈天主教媒体的首要任务
（梵蒂冈电台讯）圣座社会传播委员会正在梵蒂冈举行年度大会，教宗本笃十六世在他为今年世界社会传播日所写的文告中，曾指出社会传播界人士必须面对的几个重要挑战，其中最重要的一项是做个有责任感的人。趁这个机会我们访问了义大利天主教主教团宗教新闻服务社社长保罗．布斯塔法先生，谈几个相关的问题。

问：布斯塔法社长先生，您以为天主教传播媒体的首要任务是什麽？
答：我愿意用教宗本笃十六世去年六月二日接见天主教媒体从业人士时所说的一句话来回答这个问题。那句话就是：“在教会的经验和社会舆论之间建立彼此了解和沟通的桥梁”。我想这就是天主教媒体第一项最基本的任务，其他的任务都含括在这个大前提中。建立桥梁就是聆听他人，而且自己也叙述事实，设法找出价值的所在，找出社会大众感受最深、也最真实的理想，也就是最能赋给每个人、每个社会团体的生命最完美的意义的理想。

问：布斯塔法社长，当教会和教宗发表一个讯息时，媒体经常只介绍其中片断，或作片面的报导诠释，最鲜明的例子就是教宗去年在德国雷根斯堡大学的演讲遭到媒体断章取义的报导。您认为天主教媒体应该如何正确并完整地报导教会和教宗的讯息呢？
答：这不是一项容易的工作，因为一旦那些强有力的传播媒体歪曲一个讯息时，我们就很难再提出更准确、更深入、更能让人信服的说辞，好使社会舆论和大众纸带真相。

问：布斯塔法社长，教宗为今年世界社会传播日所写的文告中，曾勉励媒体扮演报导真理的角色。在今天全球化的时代，也是经常提供混乱讯息的时代，如何实践这项呼吁？
答：我想透过人的良知是可以做到这点的。我们的任务实在是在激发人提出问题，激发人追求真理，追求合乎真理的答案。我想如果我们以敬业的精神全力以赴，这个目标是可以达到的。我们经常提到这个问题，我们也热爱真理，所以我们新闻媒体从业人士应该率先、并和社会大众携手寻求真理。

教会与社会

拉丁美洲主教们讨论在全球化进程中道德与经济的关系
（梵蒂冈电台讯）拉丁美洲天主教的主教们最近举行了一个有关道德与经济关系的会议，会议的中心课题正是：全球化，克服贫穷与不公平。出席会议的除了拉丁美洲的主教们外，还有许多经济学家，国际货币基金会的前总裁康得苏也是其中的一位。主教们在会议中指出，教会强调经济不可离开道德。出席会议的危地马拉主教团主席拉玛吉尼主教向本台说，拉丁美洲现在所面对的挑战，是如何令人们接纳道德与经济间的关联，他希望所有参加今年5月将在巴西举行的拉美主教团协会第5届大会的人士所要讨论的课题，以能够找到一条最实际的途径。当被问到教会与在拉丁美洲的全球化的关系时，拉玛吉尼主教说，他们看到全球化在拉丁美洲带来一些不良後果，大部分人民越来越贫穷，全球化带来的利益只有一小部分人能够得到，他们变得更加富裕。在最近的会议中，与会人士证实了富人与穷人间的差距越来越大。拉玛吉尼主教说：“因此，我们必须努力改变这负面的影响，也因为大家询问：谁应该对全球化负责？所得到的答案是：获得最多财富的人应该负责。全球化现象在拉丁美洲令穷人更加贫穷。”在谈到拉丁美洲教会，特别是危地马拉教会最忧心的问题时，拉玛吉尼主教提出不尊重人的生命的现象最令教会担忧。随後而来的是：暴力、家庭破裂。他说，暴力现象经常也由贫穷所导致，而家庭中的父母亲常常为了工作而整天不在家中。此外，青年人的失望，尤其是美国青年的失望心情；贩毒现象的增加、教友的信仰与实际生活越离越远、还有就是一些教派拉人改教等等，这一切都同样令主教们非常担心。

斯里兰卡天主教领导人士呼吁信友在四旬期中为国家和平祈祷
（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡主教团的主教们在今年的四旬期文告中，吁请信友们为国家的和平祈祷。亚洲新闻报导说：主教们在文告中祝愿四旬期是一个作内心深入悔改和为国家不再有战争而祈祷的时期。这些斯里兰卡天主教会的领导人士强调，真正的痛苦经验令人记得十字架上的主耶稣，他走苦路直到哥耳哥达，在那里，他以自己的生命奉上最大的牺牲来将犯罪的人类从邪恶与罪的奴役中拯救出来。斯里兰卡的主教们也引用了教宗本笃十六世四旬期文告中的话，教宗邀请信友们注视被我们刺伤的主耶稣。主教们说：“每一刻，复活了的主都在十字架前带来宽恕、修好与和平的恩典。因此，国内的信友们受召为减轻同胞们极大痛苦并竭力根除仇恨、贪婪、不信任、不容忍、不正义的现象做出贡献。这些现象都是导致我们贫穷的原因。”斯里兰卡主教们於是勉励信友们，尽全力来在自己的近人间推动悔改和修好的精神。他们并祝愿基督所受的伤，在这艰困的时刻成为大家的庇荫处，并为大家的创伤和邪恶带来痊愈。

德国莱曼枢机祝愿圣地不会变成“基督信徒的活博物馆”
（梵蒂冈电台讯）德国27个教区的主教们，最近在主教团主席莱曼枢机的率领下到圣地朝圣。据义大利宗教新闻通讯社报导说，莱曼枢机在返回德国後说：“圣地不可成为一个基督信徒的活博物馆。”他说：“我们是以朝圣者的身分到圣地的。”枢机告诉通讯社，德国教会人士在圣地曾与当地的基督信徒会晤，探访了他们的学校和机构。莱曼枢机说：“圣地的天主教会不仅信仰生活活泼，社会工作也非常活跃。”他引用白冷的明爱机构的儿科医院为例而说，看到教会在圣地透过学校和各种社会援助机构所做出的贡献，令人赞叹。莱曼枢机说：“我们要尽一切力量来使这里的基督信徒能够有前途。我们鼓励信友们到圣地朝圣。”德国教会人士在圣地朝圣所到的地方包括参观第二次世界大战时期被屠杀的犹太人的纪念馆。

世界24小时

昨天3月6日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－印度尼西亚和新加坡发生强烈地震
－以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞可能举行会谈
－中国邀请伊朗同国际原子能机构合作
－美国、南韩同北朝鲜进行外交接触
－联合国秘书长潘基文任命尼日利亚人易卜拉希．甘巴里为伊拉克重建工作的特别顾问

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚和新加坡昨天6日发生强烈地震，根据最初提供的数据，在苏门答腊岛至少80人死亡。塔纳高原和索洛克地区的灾情格外严重。美国国家地球物理研究所指出，地震的强度为里氏6，3级，震中在苏门达腊岛的中心，深度为30公里。联合国国际儿童基金组织公布消息说：“学校和公共建 物被摧毁，需要避难的地方和医疗卫生物品。”

（梵蒂冈电台讯）至少4枚火箭炮从加沙走廊的北部射向邻近的以色列城市阿什凯隆。此外，以色列总理奥尔默特和巴勒斯坦主席阿布．马赞间的新会晤可能於星期天或今後几天在耶路撒冷举行。以色列晚报提前报导了这个消息，并且进一步说，奥尔默特的目的旨在重新提倡同阿布．马赞谈判，却仍旧坚决抵制哈马斯的领导人。据这家报纸说，以色列总理相信仍可能说服阿布．马赞不批准以法塔赫-哈马斯为基础的民族联合政府。

（梵蒂冈电台讯）中国邀请伊朗同国际原子能机构合作并“评估”以俄罗斯和欧洲联盟为代表的“沟通渠道”。北京的外交部长李肇星昨天6日作了上述表示。联合国安理会的成员国这几天要对伊朗实行的新制裁做出决定，因为德黑兰拒绝停止生产浓缩铀，这项产品能用来制造原子武器。去年12月23日，安理会通过了首批经济制裁方案，限定伊朗60天的时间来停止生产浓缩铀，并且威胁在相反的情况下要进行新的制裁。中国外长说：“没有比和平更重要的事了。整个国际社会将从恢复的谈判中获得很大益处。”

（梵蒂冈电台讯）朝鲜战争结束50多年後，美国和北朝鲜的谈判代表举行了首次历史性的会谈，讨论关於拆除核计画的平壤协定後重建邦交所需要的步骤。北朝鲜副外交部长金桂冠和美国助理国务卿希尔前天5日在纽约举行了会晤，他们於昨天6日还要见面。另一方面，南韩总统卢武铉的重要顾问之一，前总理李海瓒启程前往北朝鲜。首尔的政治消息来源说，在2000年6月的高峰会晤之後南韩向北韩开展“微笑政治”以来，朝鲜半岛间要举行新的高峰会晤。南韩的“微笑政治”在北韩去年的核导弹危机爆发後便也收住了脚步。李海瓒顾问此行是首尔和平壤6年多以来关系上的重要发展。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长潘基文任命尼日利亚人易卜拉希．甘巴里为伊拉克在萨达姆侯赛因政权之後重建工作的特别顾问，并派他到沙特阿拉伯执行第一项使命。潘基文秘书长的发言人说，甘巴里从上周六起在沙特阿拉伯，他访问了利雅得，可能还要到吉达。甘巴里担任过科菲．安南的副手，负责政治事务，後来被美国人帕斯科取代。