31-07-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话呼吁核能用於和平用途，并要求释放22名在阿富汗的韩国人质
－教宗在发表致中国教会牧函一个月後邀请全球教友为中国教会祈祷

教会与社会
－义大利青年为9月初与教宗在洛雷托聚会做准备

世界24小时
－伊拉克为国家足球队取得亚洲杯举行庆祝活动後，再次陷入血泊中
－美国总统布什和英国新任首相戈登．布朗首次会晤
－喀布尔政府为韩国人质要求塔利班再给48个小时的时间
－莫斯科承认阿布．马赞为“全体巴勒斯坦人的合法领导人”
－国际原子能机构检查人员要视察伊朗在阿拉克建的一座重水反应堆
－象牙海岸在布瓦凯以“和平火炬”礼仪庆祝国家的修和
********

教宗与圣座

教宗主日叁钟经讲话呼吁核能用於和平用途，并要求释放22名在阿富汗的韩国人质
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世七月二十九日星期天中午在冈道尔夫堡夏宫庭院接见来自各国的朝圣人士，带领他们祈祷颂念叁钟经，并向他们发表简短的讲话。讲话的主题是呼吁各国不要把核能用在武器上，而用在世界和平上。再就是呼吁阿富汗伊斯兰教极端组织塔利班释放二十二名韩国人质。

教宗在进入主题之前，先再次感谢天主给他机会，使他得以在义大利东北部卡多雷的阿尔卑斯山区安详宁静地休息了十九天。教宗当然也感谢为他安排山中休假活动的有关当局和人士，使他顺利地渡过愉快的假期。如今，教宗又回到他觉得非常熟悉亲切的第二个故乡冈道尔夫堡夏宫，他说如果天主愿意的话，他将在此渡过整个暑期的日子。

关於核能的问题，教宗说：“上个星期主日，我提到了九十年前的八月一日本笃十五世教宗给第一次世界大战交战国发出的照会，其中我提到了和平的议题。现在又有一个新的机会邀请我反省另一个与这个议题相关的重要问题。事实上，今天正是国际原子能机构章程生效五十周年纪念日。这个机构的任务就是要促使并增进原子能对全球的和平、人类的健康、以及世界的繁荣的贡献（章程II）”。

教宗继续说：“圣座完全赞同国际原子能机构的目的，而且自从这个机构成立之初，就是它的成员国之一，同时至今仍然继续支持机构的活动。这五十年来的时代改变显示，在人类面临艰困的十字路口之际，鼓励禁止核武器扩散，促使逐步达成协议的核子裁军，支持和平与安全使用核子技术，以便有个尊重环境并始终关心到处在最劣势中的人的真正发展”。

教宗於是祝望那些为达到这些目标而努力的人士的工作能获得良好的结果，把节省下来的资源用在有益於所有的居民、特别是最贫苦的人士的发展计画上。教宗说在这个机会上应该强调：必须共同努力，动用所有的资源来从事精神、文化与经济发展，以取代军备竞赛，重新订立价值体系的先後秩序。

教宗也呼求童贞圣母为世界的和平转祷，使科技知识应用在人类的公益上，也尊重国际公法，让人类都生活在和平中，人人都意识到是唯一共同天父的子女，彼此则是兄弟手足。

最後，教宗为在阿富汗被伊斯兰教极端组织塔利班绑架的二十二名韩国人质呼求释放。他说：“在武装团体中渐渐盛行利用无辜者来达到个别目的的手段。这对人性尊严是严重的侵犯，相反最基本的文明和权利规则，严重触犯天主的法律。我为此发出呼吁，希望这些罪犯中止恶行，无恙地交还他们的受害者”。

教宗在发表致中国教会牧函一个月後邀请全球教友为中国教会祈祷
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世在发表致中国天主教会牧函一个月後，邀请全球教友为中国教会祈祷，使中国教会日益团结并能够展现出与伯多禄继承人的实际和有形可见的共融。教宗将他的这个邀请作为八月份的祈祷意向。在教宗写给中国天主教会的牧函发表一个月後的今天，我们请万民福音部宗座传教联合会的秘书长普雷特神父谈谈他对这封牧函的反思：

答：我认为，传播媒介更有兴趣知道圣座和中国政府在外交方面的倾向，但其实教宗的牧函所说的都是中国教会的问题。需要净化记忆，因为从1948年以来有许多重大的问题存在。需要从教会的角度来看中国教会的问题。需要放下前嫌，恢复所有教会的共融，不仅是中国教会，也是全世界的教会的共融，以及恢复与教宗的合一。这是教会的事而不是政治上的事。

问：重新团结合一，从某种意义来说，这意味着需要避开外交关系上的阻碍…………
答：圣座愿意建立外交关系，但并不是不惜任何代价。对教会来说，最重要的是内部共融，中国主教团内的共融，中国教友间的共融。这是基本的核心。中国正处在重大的改变中，不仅是经济上的改变，也是社会、文化上的改变。这意味着它正在锻造一个新的身份。因此，中国教会也必须面对在今日世界上，尤其是在中国传播福音方面的各种挑战。在这样的情况下，需要克服分歧和互相间对立的批评，不受为控制教会而由国家创造的机构的影响，那不是教会的依据。因此，这是教友良心内所需要做的思考。教宗对此寄予极大的期望，希望中国天主教友不论是哪一方的，都有一颗天主教徒的心，从这天主教徒的宽大的心要涌出教会的团结。

问：中国教会走向共融，的确需要普世教会为它祈祷…………
答：这便是极重要的一点，因为教宗一向都说这不是政治了解的问题，而是教会之间的共融，而团结合一，不仅是教会的事，也是圣神的事。因此，需要诚心祈祷、默想，祈求天父使全人类团结，赐予中国天主教徒力量，使他们能够真正克服他们之间的分歧。

教会与社会

义大利青年为9月初与教宗在洛雷托聚会做准备
（梵蒂冈电台讯）义大利全国各地的青年在青年组织“阿格拉”组织的推动下，正积极地为今年9月1、2日两天与教宗本笃十六世在洛雷托圣母朝圣地的聚会做准备。“阿格拉”组织於28和29日在全国各地举行的活动包括以下各项：在南部巴西利卡塔进行了当地的罗格利奥主教与教区中青年聚会。在文托和马尔克的海滨地区许多处，进行了“路边传播福音”活动。在雷卡纳蒂港，青年传教运动的年轻人和洛雷托“若望保禄二世”中心的负责人皮埃保利神父再度展开传统的海滨传教。他们到各地的海边浴场，邀请沙滩上晒太阳和游玩的青年们参加朝拜圣体礼仪，这个礼仪长达整个夜晚。“清晨哨兵”组织的成员则在比比奥内海滨推动9月初与教宗聚会，他们的活动也常常要到 晨1、2点钟才结束。在特隆托的圣本笃市，“阿格拉”组织则举行了与青年聚会之夜，邀请青年们在这个组织的网上报名参加与教宗在洛雷托聚会的活动。

义大利主教团的全国青年牧灵服务机构的负责人朱利埃蒂神父也邀请来自拉丁美洲、菲律宾、斯里兰卡的青年移民参加9月初与教宗聚会的活动。

世界24小时

昨天7月30日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－伊拉克为国家足球队取得亚洲杯举行庆祝活动後，再次陷入血泊中
－美国总统布什和英国新任首相戈登．布朗首次会晤
－喀布尔政府为韩国人质要求塔利班再给48个小时的时间
－莫斯科承认阿布．马赞为“全体巴勒斯坦人的合法领导人”
－国际原子能机构检查人员要视察伊朗在阿拉克建的一座重水反应堆
－象牙海岸在布瓦凯以“和平火炬”礼仪庆祝国家的修和

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）伊拉克为国家足球队取得亚洲杯举行庆祝活动後，昨天30日再次陷入血泊中。一辆装载爆炸物的小巴士在巴格达什叶派教徒居多的商业区爆炸，炸死至少6人，炸伤30多人。此外，美国指挥部也透露，上周3名美军士兵在反叛分子的堡垒西部安巴尔逊尼派教徒的省份被杀。在外交方面，29日，美国驻联合国大使哈里尔扎德指责沙特阿拉伯和在中东的美国的其他盟国破坏了为减少在伊拉克的暴力所做的努力。美国国务卿赖斯和国防部长盖茨从昨天起开始在中东访问。埃及和沙特阿拉伯将是他们外交旅行的两个目的地。伊拉克的局势和与伊朗的威胁相关的美国在这个地区的立场，以及中东和平进程将是会晤的中心。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什和英国新任首相戈登．布朗前天29日在戴维营举行的会晤中也讨论了在伊拉克的极艰难的局势。这是布莱尔退出政坛後，美英两国领导人进行的首次会晤。这项会晤持续到昨天30日，讨论的中心也包括在达尔富尔的冲突、伊朗核计画、气候改变和为国际贸易贸易进行的“多哈巡回”重新注入生命力。

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗继续为7月19日落入塔利班手中的22名南韩人质获自由进行着谈判。塔利班下达的最後通牒於昨天下午1点半到期，他们威胁，如果被关在阿富汗监狱里的8名同伴不被释放，就杀死这些人质。塔利班也透露，眼前这些人质还活着。喀布尔政府在最後通牒到期前要求再给48个小时的时间；首尔则排除了使用武力。此外，一家美国私人治安公司的10名阿富汗职员昨天30日清晨在南部扎布尔省塔利班的埋伏战中死亡。在西部法拉省，义大利军人的巡逻队遭枪击，没有人伤亡。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦领导人阿布．马赞在国际上的地位进一步加强。继美国、欧洲联盟和几乎全部穆斯林国家之後，莫斯科也表示视这位法塔赫的领导人为“全体巴勒斯坦人的合法领导人”。俄罗斯外交部长拉弗洛夫做了这个表示，他在莫斯科接见了阿布．马赞，他们就中东和平和华盛顿发起的国际会议进行了一系列会谈。阿布．马赞今天31日同克里姆林宫的主人普京举行会谈。

（梵蒂冈电台讯）国际原子能机构的一组检查人员昨天30日要抵达德黑兰，他们要视察在阿拉克建的一座重水反应堆，这个地方位於首都西南250公里。这是伊斯兰共和国承诺的实现国际原子能机构进行合作的新计画走出的第一步。联合国方面要对伊朗忽视安理会3个议案实行制裁，这3个议案要求伊朗中断在阿拉克的活动和在中部地区纳坦兹提炼浓缩铀的活动。

（梵蒂冈电台讯）象牙海岸昨天30日在布瓦凯以“和平火炬”礼仪庆祝国家的修和。在2002年9月一起政变企图将国家分为北部由索罗领导的新军和南部效忠巴博总统的政府军之後，国家元首返回反叛军占据的首都，成千上万的人聚集在那里庆祝这件盛事。在象牙海岸工作了24年的义大利神父斯特瓦纳托告诉本台在这个非洲国家日前的气氛说：“所呼吸的空气非常美好，充满了为国家一级的修和希望。今天，所有的人都聚到布瓦凯的运动场，那里可容纳大约6万人，可是前来的人要多出很多。昨天晚上城内举行了祈祷，一项公众祈祷，穆斯林、新教徒、天主教徒一起祈祷，使今天庆祝的这件盛事能够是件具体实现的事。”