25-09-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗上主日前往罗马附近韦莱特里教区牧灵访问

教宗与圣座
－教宗访问韦莱特里教区，勉励教友善用世间财富
－教宗接见尼加拉瓜新任大使强调了教会促进这个国家的和平与社会正义

教会与社会
－北京新任主教李山在头一台弥撒中感谢教宗本笃十六世

世界24小时
--缅甸反军人政府群众继续在首都仰光示威
--日本将卸任的安倍首相为他的辞职向日本人民道歉
--一个叙利亚代表团最近访问朝鲜
--联合国讨论有关世界气候改变问题
--巴基斯坦首都发生警员与反对派伊斯兰 拥护者冲突事件
********

教宗与圣座

教宗访问韦莱特里教区，勉励教友善用世间财富
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世九月二十叁日星期天前往冈道尔夫堡夏宫附近的韦莱特里（Velletri）教区进行一个上午的牧灵访问，在主教座堂前面广场为教友们举行了主日弥撒。韦莱特里教区是当今教宗还是枢机主教时候的领衔教区，所以他对这里相当熟悉，而且关系特别密切，来到这里就好像回到老家一样。

教宗在弥撒讲道中，根据当日读经中的福音，向教友们讲了一篇精彩的道理。当天的路加福音?述耶稣讲的“不忠信的管家”的比喻。教宗说：“过去几个主日，圣史路加提供给我们几个反省的资料，这些资料谈及过度眷恋金钱财物，阻碍我们善度爱天主和爱人的事物的危险。今天也是一样，圣路加用一个比喻在我们心中激起惊讶，因为比喻所说的是一位不诚实的管家受到主人称赞。其实如果我们仔细一看，上主给我们留下的是一个空前健康的教训”。

教宗请信友们在利益的逻辑或分享与关怀的逻辑之间作抉择

这位管家因为没有妥当理财，所以即将遭到主人的解雇。管家为了自己将来的生计，於是狡猾地与债户作私下的议定。教宗说：“这样的议定当然是不诚实，却很精明狡猾。福音并没有把这个管家当做我们效法的对象，而是要我们学习他的精明能干。事实上，这个福音比喻结束说：‘主人称赞这个不义的管家，因为他办事精明’（路16,68）”。

教宗於是指出：“事实上生活一直就是在做选择，在诚实与不诚实、忠信与不忠信、自私和利他、善与恶之间作抉择。这段福音的结束清楚不苟：没有一个家仆可以事奉两个主人；他或是要恨这一个而爱那一个，或是要依附这个而轻视那个。你们不能事奉天主而又事奉钱财…因此，必须作个根本的抉择，在行为最後的准则乃利益的逻辑或分享与关怀的逻辑之间作抉择”。

教宗强调：“如果利益的逻辑占上风，就会加深贫富的不均和地球遭受有害的剥削。反过来说，当分享与关怀的逻辑占上风时，就有可能改正方向，使世界走向均衡的发展，造福大众。事实上，这乃是在自私自利与和爱之间，在正义与不正义之间，说到底，也就是在天主与撒旦之间作选择…我们必须知道做彻底的抉择，敢於彻底地放弃，甚至牺牲殉道也在所不惜。今天一如过去，度基督信徒的生活需要勇於逆流而上，要敢於爱，就像耶稣一样，他爱到牺牲自己，死於十字架上”。

教宗借用圣奥斯定的教导指出：我们应该利用现世的财物赚取真正永恒的财宝。如果有人肯无所不用其极地为自己赚取现世短暂的物质财富，则我们基督信徒更应该努力善用现世的财物为自己赚取永生的幸福（圣奥斯定言论及359,10）。耶稣说：“在小事上忠信的，在大事上也忠信；在小事上不义的，在大事上也不义”（路16,10-11）。

在小事上忠信的，在大事上也忠信

教宗结束在韦莱特里教区的短暂访问後便回到夏宫，于正午向聚集在庭院的各国信友讲话，带领他们颂念叁钟经。教宗的讲话几乎是继续他上午在韦莱特里主教座堂讲道的内容。他说：“基督教导他的门徒什麽是使用金钱和物质财富最好的方法，那就是与穷人分享这些钱财，为了天国而获得他们的友谊…金钱本身并不是不义的，但金钱比其他任何东西更能使人盲目，变得自私自利”。

教宗进一步把这天的福音教训引申到世界的经济，他说：“世界有两种经济逻辑在对比，一个是利益逻辑，另一个是公平分配财物的逻辑，这两种逻辑彼此对立。天主教社会训导一向认为财物的公平分配是首要的事。营利当然是合法的，合理的经济发展也是必要的。先教宗若望保禄二世在他的《一百周年》通谕中指出：‘现代的企业经济带来积极的一面，它的根基是把人的自由表现在经济和其他方面。然而，资本主义不能被视为经济组织唯一有效的模式’”。

最後，教宗指出：“ 饿和生态环境的紧急状况越来越明显地指出：如果利益的逻辑占上风，将加重贫富的差距和地球遭受有害的剥削。反之，如果分享和关怀的逻辑占上风，则有可能更正路线，朝着平衡与可行的发展道路前行”。

教宗接见尼加拉瓜新任大使强调了教会促进这个国家的和平与社会正义
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天24日上午接见了前来呈递国书的尼加拉瓜驻圣座新任大使何塞．夸德拉．查莫罗，表达了对9月初受飓风打击的这个国家的关怀，并且保障教会支持马那瓜政府致力於社会正义的努力。

教宗保障为风灾中受害的人向天主祈祷并且在精神上接近他们的亲属，他祝愿失去家园和工作的人“能够得到通过国际社会给予的慷慨援助。”教宗和尼加拉瓜新任大使都谈到了令这个国家蒙受苦难的经济、社会和政治问题。教宗指出，如果说“寻找途径解决问题不是件容易的任务”，要不仅常依靠国民的善意及合作，更要依靠各种政治和企业机构的负责人，使政府以“果断的行动”知道面对“全球化世界的挑战”，以“真正的关怀精神”迎接这些挑战。

谈到尼加拉瓜总统奥尔特加制定的几个优先工作：打击吸毒、扫除文盲、消除贫穷，教宗叮咛这个国家的领导人“治理国家要透明和正直”，才能有利於“当局在国民面前的信誉”。

教宗肯定了教会对促进社会正义的支持。他说：“尼加拉瓜的主教们在国家和教区结构，信友们在他们严格的牧灵使命中提供他们保持同政府对话和持久坦诚沟通的愿望，为实现促进真正修和的重要条件做出贡献，建立和平及真正社会正义的气氛。”教宗本笃十六世特别赞扬了尼加拉瓜在国际 围内维护生命所持的立场，去年国会也废除了堕胎疗法。教宗说：“关於这方面，不能不谈国家和社会促进对在妊娠期间有严重问题的妇女的协助。”

尼加拉瓜新任大使，52岁的夸德拉．查莫罗早在1997至1998年曾担任过驻圣座大使，他强调了教会在他的国家自1984年开始的和平进程中扮演的积极角色，他并重申了他的政府邀请教宗访问尼加拉瓜。

教会与社会

北京新任主教李山在头一台弥撒中感谢教宗本笃十六世
（梵蒂冈电台讯）“我愿意感谢教宗”：这是若瑟李山主教上主日23日作为北京新任总主教在救世主堂（北堂）主持的弥撒开始时说的第一句话。据亚洲新闻社的报导，李主教就这样开始了他的牧职，承诺要逐一访问所有的堂区和教区大约5万名信友。这位於9月21日被祝圣，在祝圣礼中有政府和爱国会人物出席的主教先获得梵蒂冈的批准，祝圣礼几个小时後，罗马观察报撰写一篇文章予以肯定。新任主教感谢教宗的几个字吹散了仍怀疑他的祝圣合法性的北京许多信友的疑虑。李主教在弥撒讲道中评述了当天的福音强调：“不能同时侍奉天主和财富，侍奉天主又侍奉金钱，信仰生活和世俗生活。”他又强调，鉴於中国社会对灵性价值的追求，迫切需要北京的全体天主教徒在他们的环境中生活出他们的使命。主教也要求司铎和平信徒团结起来，共同完成这项使命。

世界24小时

昨天9月24日，本台新闻处提供的国际新闻报导的消息是：

--缅甸反军人政府群众继续在首都仰光示威
--日本将卸任的安倍首相为他的辞职向日本人民道歉
--一个叙利亚代表团最近访问朝鲜
--联合国讨论有关世界气候改变问题
--巴基斯坦首都发生警员与反对派伊斯兰 拥护者冲突事件

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）缅甸首都仰光昨天的反军人政府群众示威，开始时为3万人，随後有5万人来到，最後，参加示威的人超过了10万，其中1万5千人为佛教僧侣。於8月中旬开始的示威行动，抗议燃料加价，抗议者包括了缅甸的重要佛教庙宇瑞达贡的金塔的僧侣和最大反对派政党，至今被软禁的昂山素姬领导的全国民主联盟成员。我们请义大利米兰国立大学亚洲历史的教授蒙特索罗谈谈缅甸目前的情况：

答：无可避免会有演变成1988-1989年的示威行动。那次的示威代表了当地第一个表示反对和真正起义的标记，不久後，1990年，并有了一个显着的政治转变，一个政党诞生了，就是昂山素姬领导的全国民主联盟。昂山素姬正因为她在缅甸的政治上的努力，於1991年获得诺贝尔和平奖。那些年中，缅甸的僧侣在从精神上推翻军人政府方面担任了重要的角色。

问：为什麽今天也和过去一样，由佛教僧侣开始示威来抗议燃料加价呢？
答：就像在其他的佛教国家一样，僧侣是社会的主要组成成分。佛教僧侣人数比其他宗教的人员多，因为大部分人民在一生中都有一段时间加入僧侣的行列。

问：缅甸人民目前进行的示威行动会遇到哪些危险？
答：所要遇到的危险和90年代初的一样。大家担心至今仍然掌权的军人政府会做出导致流血的反应。80年代末和90年代初发生的正是流血镇压。缅甸所期望的革新被这些军人新贵窒息了。

问：缅甸最近的历史向世人显示了什麽？
答：显示缅甸是一个极其落後的国家，由一班军人掌权，他们令社会、经济和整个国家窒息。

问：昂山素姬可以扮演什麽样的角色？
答：假如军人政权破裂，昂山素姬当然会扮演最重要的角色。但我认为，这样想太乐观了。预料会有悲惨的镇压行动，令缅甸人民的生活状况和政治表达更加艰难，就像昂山素姬，她至今仍被软禁。

（梵蒂冈电台讯）日本即将卸任的安倍首相为他日前的辞职向日本人民道歉。他说：“我为选择了一个最不适当的时刻辞职道歉。”这是安倍在自民党选出他的继承人後，首次谈论他的危机。自民党23日选了温和派的福田康夫继承安倍。此刻，安倍正在医院留医。他於提出辞职後因胃肠病而入院。安倍在医院与一批记者见面时说，他的胃肠病是精神紧张引起的。

（梵蒂冈电台讯）一个叙利亚代表团最近访问朝鲜，与朝鲜高层人士进行了会谈。这是韩国新闻界於昨天24日引用朝鲜上周末的消息发表的。新闻说，两国关系友好，双方并可能达成有关核子的协议。英国星期日时报最近再次肯定在叙利亚搜到朝鲜的核物质。这个消息可能对周四在北京召开的朝鲜核问题六国会议造成重大影响。

（梵蒂冈电台讯）联合国昨天24日讨论有关世界气候改变问题，超过150个国家的代表和70多位政府与国家元首回应联合国秘书长潘基文的吁请出席。会议的目的为12月3日到12日在印尼巴厘举行的气候改变会议做准备。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦首都伊斯兰堡昨天发生警员与反对派伊斯兰 拥护者冲突事件。亲反对派者示威抗议总统穆沙拉夫有意再度参加在10月6日举行的总统大选。冲突是在拥反对派分子接近最高法院时爆发的。警方逮捕了数人。