04-12-2007　　新闻报导　资料库 　主日弥撒读经 周末避静

教宗与圣座
－教宗主日叁钟经讲话谈将临期和对天主的希望
－教宗牧灵访问马尔他骑士团罗马若翰洗者医院，把望德通谕交给罗马教区
－圣座派遣代表团出席联合国气候改变总公约签署国第13届会议和京都议定书签署国第3届会议
－教宗接见韩国主教，提到该国教会面对的物质主义挑战并勉励促进南北韩统一的努力

教会与社会
－圣味增爵德保利仁爱女修会的林达尔瓦．朱斯特．德奥利韦拉修女被册封真福

世界24小时
--委内瑞拉选民出人意料地对总统查韦斯的改革宪法投了反对票
--俄罗斯的下议院选举中总统普京的政党获得胜利
--缅甸活跃分子请中国国家主席胡锦涛对在缅甸兴建水坝的中国企业进行管制
--巴基斯坦一所伊斯兰学校发生炸弹爆炸事件，5人死亡，5人受伤
--索马里的情势继续恶劣，人道援助工作难以进行
******

教宗与圣座

教宗主日叁钟经讲话谈将临期和对天主的希望
（梵蒂冈电台讯）十二月二日星期天罗马天气阴雨，当天是教会礼仪新年度中的开始，将临期第一主日。中午时分，天气突然转晴，教宗本笃十六世出现在梵蒂冈宗座大楼他的书房窗口，带领挤满在广场上的各国信友颂念叁钟经，并向他们发表简短讲话。教宗谈的是将临期的意义和他前一天所颁布的有关望德的通谕。

教宗说：“本主日将临期第一主日开启了礼仪新年度，天主的子民重新开步向前走，为生活在历史上耶稣的奥迹中。耶稣基督昨天、今天、直道永远，常是一样；但历史却改变，而且需要不断接受福音的薰陶，需要从内部更新。唯一万古常新的是基督…他是从死者中复活的上主，天主把一切敌人，包括死亡在内，都屈服在基督权下”。

将临期乃是基督信徒警醒的时期，因为他内心醒悟期望上主的来到，准备与上主相会。於是教宗说：“这个主日是提供给整个教会和所有善心人士我的第二道通谕的好机会，这道通谕就是以基督信徒的希望为题，它取名为《我们得救，还是在於希望》（罗8,24），通谕以圣保禄宗徒的话为开始。不论在圣保禄书信或在新约圣经其他地方，希望这个字总和信仰这个字有着密切的关系”。

教宗继续说：“希望是一个恩典，谁接受了希望，他的生命就改观，就如许多圣人圣女的经验所显示的。那麽这个如此巨大又足以信赖、甚至令我们说在它内我们得救的希望到底是什麽？基本上，这个希望的来源在於认识天主，在於发现他作为良善慈悲父亲的心肠。耶稣以他的死在十字架上和复活，给我们启示了天主的圣容，这位天主的爱大得足以通传给我们不会倒塌的希望，好使信赖这位父亲的人，他的生命向永恒的幸福敞开愿景”。

最後，教宗指出现代科学的发展经常把基督信徒的信德和望德排挤到个人私下生活边缘，以致令人和世界感到需要真正的天主，否则他们就陷入绝望之中。科学固然对人类提供许多益处，却无法拯救人类。人是被爱拯救的，爱使人和社会的生命变得良好与美丽。教宗强调：“为此，那满盈和最终的伟大希望有天主做保证，他在基督内探望了我们，也赐给我们生命，世界末日时，生命还要回到他那里。我们希望的是基督，等待的也是基督”。

教宗牧灵访问马尔他骑士团罗马若翰洗者医院，把望德通谕交给罗马教区
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世十二月二日星期天上午一早，便前往罗马圣若翰洗者医院进行叁个小时的牧灵访问，为病患和医务人员举行将临期第一主日的弥撒圣祭。这所医院是马尔他骑士团在一九七零年代创立的。在场迎接教宗的有骑士团团长安德鲁．贝迪王子，罗马教区代理主教卢伊尼枢机等人。参与教宗弥撒的人士，包括病患和医护人员大约有四百位。

教宗藉着访问医院的机会，把他两天前才颁布的有关基督信徒的望德的新通谕象徵性地交给整个罗马教区。将临期是基督信徒怀着希望等待救主来到的时期。教宗向参与弥撒的人士说：“我们需要希望，不论是大的或是小的，这些希望日夜支持我们向前走。然而，除非有那个超越一切希望的伟大希望，其他的希望都无法满足我们。这个伟大的希望只能够是天主，他拥有整个宇宙，他能够告诉我们、也赐给我们那仅靠我们自身的力量无法得到的一切”。

教宗告诉眼前的病患和医护人员，他的新通谕邀请每个人深入反省，以便找到所怀的可靠的希望的依据。有了这个希望，我们就能够面对眼前的、也许也相当辛苦的一切。教宗向病患和医疗人员强调：“天主在我们接受考验和病苦中，奇妙地探望了我们，如果我们完全信赖他的圣意，我们就能够体验到他的爱的力量。正因为住在医院和疗养院的是受痛苦考验的人，所以医院和疗养院尤其能够成为为基督信仰的爱做证的有利地方，这个爱滋养希望，激发友谊关怀的心意”。

最後，教宗向医疗人员说：“在每位病人身上，不论他是谁，你们要能够认出基督，所以你们的工作也是在为基督服务。你们要以行为和言语让病患领会到天主慈悲的爱的临在”。

圣座派遣代表团出席联合国气候改变总公约签署国第13届会议和京都议定书签署国第3届会议
（梵蒂冈电台讯）联合国气候改变总公约签署国第13届会议和京都议定书签署国第3届会议於本月12月3日至14日在印尼的巴厘召开。梵蒂冈圣座也派遣代表团出席会议，这支代表团由圣座驻印尼大使莱奥波尔多．吉雷利总主教率领，成员包括圣座驻雅加达大使馆的参事安德鲁．维萨努和其他3位来自菲律宾和印尼的3位当地的专家，这3位专家是贝尼托．图亚努神父、耶稣会士亚历克修斯．安当．里斯蒂亚神父和维拉．温妮．塞蒂亚瓦蒂女士。

鉴於关於气候改变公约的会议每年在不同的国家召开一次，圣座一般由圣座大使率领的一个代表团出席会议，代表团中并邀请当地的专家加入，目的在发挥当地资源和更加广泛以及从不同的观点来了解所面对的问题。

教宗接见韩国主教，提到该国教会面对的物质主义挑战并勉励促进南北韩统一的努力
（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世昨天3日接见了前来述职的韩国教会的主教们和蒙古乌兰巴托的宗座监牧文采斯劳．帕蒂利亚蒙席。韩国教会所面对的牧灵挑战是教宗向这个亚洲国家的主教们讲话的重点，他并特别鼓励朝鲜半岛的修和创举。

针对韩国主教们所担忧的“物质主义的诱惑和世俗化思维的负面影响”，教宗指出：“一旦男人和女人被从天主的家带走，他们便无可避免地在个人孤独和社会破裂的沙漠中漂泊”，因为“只有在降生成人的圣言中人的奥秘才找到真光。”教宗对韩国的主教们说：“从这个远景看，显然为成为希望的有效的守护者，你们必须努力保障使基督同所有信友结合的共融的联系作为教会奥迹的心脏得到维护和体验。”教宗进一步解释说：“通向与天主共融的这一奥迹的门就是圣洗圣事。这件入门圣事远超过一项社会礼仪或受到一个特别团体的欢迎仪式，它是进入走向天主的门。”教宗由此开始，进入令韩国主教们为不少成人教友每年很少完整地参加礼仪庆典的忧虑，因为感恩祭是“因着圣洗圣事而来的权利与义务。”教宗本笃十六世邀请韩国的主教们指明主日弥撒的重要性，特别号召平信徒、青们们去“探索”感恩祭典的“深奥广阔”的意义。

教宗也叮嘱韩国的主教们推动婚姻和家庭圣召，也要关心与生物医学有关联的问题。最後，教宗勉励从事修和、使北朝鲜弟兄们获益处的一切行动。

朝鲜半岛在50年代的韩战结束後便处在分裂状态，这种状况延续到今天。南部有5百万天主教徒，他们扮演着积极的角色。

教会与社会

圣味增爵德保利仁爱女修会的林达尔瓦．朱斯特．德奥利韦拉修女被册封真福
（梵蒂冈电台讯）上主日2日下午，在巴西的圣萨尔瓦多册封了天主的婢女林达尔瓦．朱斯特．德奥利韦拉为真福，新真福生前是圣味增爵德保利仁爱女修会的修女。圣座封圣部部长何塞．萨莱瓦．马丁斯枢机主教代表教宗主持了册封礼仪。林达尔瓦修女是在1993年为维护自己的贞洁，被一个迷上了她的男子杀害的。她成了巴西的圣女葛莱蒂。萨莱瓦枢机主教在弥撒讲道中指出，真福林达尔瓦“是当代的殉道者，她的简 、纯洁、献给基督所活出的喜悦见证尤其为青年人立了榜样。”萨莱瓦枢机继续说道：“林达尔瓦真福今天令我们更加信服，正是信友们言行一致和光辉的见证成了天主的爱的真理抵达历史中的人的途径，邀请人自由地接纳这一根本的新事物。”萨莱瓦枢机强调，新真福唤醒我们追求“作为基督信徒和奉献人士的主要价值，即绝对的一心一意地爱基督和他的福音，以世上的穷人为特恩的选择对象，把祈祷作为我们行动的隐秘的丰富根源，具有希望的乐观主义，发自内心的喜悦和快乐该常伴随我们在世界上的见证。”枢机主教提到当有人询问林达尔瓦修女快乐的秘诀时，她曾回答说：“心是我的，它会痛苦，但面容属於别人，该当微笑。”萨莱瓦枢机主教在弥撒讲道结束时强调：“我们作为天主的子女，我们大家都应邀成为圣人，成圣是每个人所走的自由之路。”

世界24小时

昨天12月3日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--委内瑞拉选民出人意料地对总统查韦斯的改革宪法投了反对票
--俄罗斯的下议院选举中总统普京的政党获得胜利
--缅甸活跃分子请中国国家主席胡锦涛对在缅甸兴建水坝的中国企业进行管制
--巴基斯坦一所伊斯兰学校发生炸弹爆炸事件，5人死亡，5人受伤
--索马里的情势继续恶劣，人道援助工作难以进行

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）委内瑞拉选民出人意料地对总统查韦斯的改革宪法投了反对票。12月2日举行的全民公决投票结果显示，51%的选民投了反对票，49%投了赞成票。45%的选民弃权。这是查韦斯掌权9年以来首次失败。他的修改宪法提案是为扫除他连任总统的一切障碍，使他得以建立一个所谓的“21世纪的社会主义国家。”本台特约记者萨尔维从委内瑞拉首都加拉加斯报导说：

********
在投票站关闭後，人们等候了很长的时间，随後传来出人意料的结果，而最感到惊讶的则是查韦斯总统本人，他到最後一刻仍没有自己可能失败的想法，这也正是他的性格。加拉加斯的气氛非常紧张，因为投反对票的阵营要求当局发表一个正式的投票结果。全国选举委员会的主席作了隆重的宣布。首都加拉加斯中心的许多地区立刻爆发了喜悦欢腾，大量民众涌到街上热烈庆祝。就这样，修改宪法350个条款中的69个条款的提案被收到总统的抽屉中了。不过，查韦斯总统将继续治理委内瑞拉到2012年。他在记者招待会中说，带领国家走向社会主义的建议仍要继续，他向反对派人士说：委内瑞拉是一个真正的民主国家，不需要使用阴谋来获得胜利。
********

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯於2日举行的下议院选举，总统普京的政党获得胜利，得到64%的选票。这一来，该党在国会450个席位中占了315个席位。对於这次选举，在莫斯科的国际观察人士则认为选举不符合欧洲安全与合作组织所要求的标准。俄罗斯反对派也说，这给独裁政治铺平了道路。以下是本台特约记者阿马托的报导：

********
下议院的发言人说，国家选择了继续普京总统的路线。1亿8百万选民中，4千3百万选民将票投给了政府。共产党则立刻向最高法庭上诉，并发起抗议游行。他们的领导人表示不承认投票的结果，自由派的涅姆佐夫则批评说，这是现代俄罗斯历史中舞弊最严重的选举。选举违规的控诉很多。美国邀请莫斯科促使投票合规则。欧洲安全与合作组织的主席则指这次选举违规，常有滥权的行为出现，同时媒体作有利於执政党的报导。
********

（梵蒂冈电台讯） 缅甸活跃分子向中国国家主席胡锦涛呈交请愿书，请他对在缅甸兴建水坝的中国企业进行管制。请愿书中写说，中国企业在能源，尤其是在水力能源开发上的投资快速增加。据经济学者们的估计，中国企业在缅甸的投资超过了十亿美元。缅甸一个关注环境问题的组织则要求中国审查在该国兴建水坝对当地的生态环境与居民的影响。

缅甸今年9月爆发由僧人领导的民主示威，示威行动受到缅甸政府的镇压。当时，西方国家提议对缅甸进行经济制裁，这个提议被中国反对。虽然一些人道机构因此而批评中国，一些观察家则认为中国在说服缅甸政府接纳联合国特使前往该国以及打开与反对派的对话上，担任了重要角色。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦与阿富汗接壤地区的一所伊斯兰学校发生炸弹爆炸事件，5人死亡，5人受伤。到目前为止，仍不确定导致炸弹爆炸的原因。一般认为，巴基斯坦的一些伊斯兰学校是徵募军人前往邻近阿富汗与外国军队作战的场所，这些学校并反对巴基斯坦支持美国对抗恐怖主义。

（梵蒂冈电台讯）索马里新总理2日宣布了政府的31位部长和31位副部长的名单，4日和5日将对他们进行信任投票。此刻，索马里的情势继续恶劣，2日，又有7人死於首都摩加迪沙的冲突中。最近3个星期中，数十万索马里人逃离摩加迪沙，在离首都数十公里外的地方形成了许多的难民营，这令在当地从事人道援助的人士的工作更加艰难。据索马里天主教明爱机构的负责人向本台说，目前最大的困难是如何将救济物资送到这些非正式的难民营，难民们必须为自己的生存寻找需要的物品。此刻，明爱机构通过一个伊斯兰信仰的人道机构来将援助物资带给难民们。