05- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库


圣座活动
－基督军团建团六十周年，一万二千名修会及在俗教友团员蒙教宗接见
－教宗任命叁位枢机主教主持罗马叁大圣殿圣门关闭礼仪
－大禧年闭幕前夕，教宗再次与儿童相聚

各地教闻
－印尼马鲁古群岛伊斯兰教极端分子强迫基督信徒改教情况严重，首府安汶主教前往雅加达向总统申诉
－巴拉圭主教们敦请政府重新考虑原住民政策
－从贫铀弹祸害北约维和军人谈巴尔干人民健康所受的影响

国际新闻一瞥
－阿拉法特和巴拉克愿意再度举行中东和谈
－莫斯科和全俄罗斯东正教宗主教阿莱西奥二世也为中东地区的和平发出呼吁
－美国联邦储备局出人意料地降低利率，引起华尔街股市的积极反应
－菲律宾总统弹劾案的审讯中，主要证人辛格森出庭作证
******
圣座活动

基督军团建团六十周年，一万二千名修会及在俗教友团员蒙教宗接见
【梵蒂冈电台讯】 由马西亚尔．马西埃尔神父于一九四一年元月叁日在墨西哥创立的'基督军团'，前天庆祝建团六十周年，一万两千名属於该团修会会士和在俗教友于一月四日上午特别蒙教宗若望保禄二世在罗马圣伯多禄广场接见。教宗勉励他们以勇敢和热心向社会各界宣讲基督的福音。
教宗告诉基督军团的神职人员和由这个军团产生出来的在俗教友组织'基督王国'的成员说：信仰基督和热爱教会是他们的神恩的标志，他们所从事的工作都刻画着真正的福音爱德的精神，彻底为福音作证是他们历久弥新的道路。
教宗特别嘉许这个教会团体内部人际关系的友爱融洽，因为所有的成员都努力不谈别人的错误，却尽量发扬他人积极有益的行动。教宗说这就是圣保禄宗徒所赞许的爱德，也是世界所需要的。他以意大利着名圣女加大利纳的话与他们相勉说：你们如果成为你们所应该成为的人，你们必定会使世界充满热火。

教宗任命叁位枢机主教主持罗马叁大圣殿圣门关闭礼仪
【梵蒂冈电台讯】 天主降生公元二千年大禧年转眼又要结束了。记得一九九九年十二月二十四日夜晚，教宗若望保禄二世为梵蒂冈圣伯多禄大殿亲自开启大禧年的圣门，随後几天之内，他又亲自为罗马其他叁大圣殿主持了开圣门礼仪。如今，大禧年立刻就闭幕，教宗特别委任叁位枢机主教代表他，于一月五日下午，关闭罗马叁大圣殿的圣门：圣若望拉特朗大殿的圣门由教宗罗马教区代理主教兼圣若望拉特朗大殿总铎鲁伊尼枢机代表教宗关闭；圣保禄大殿由大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教代表关闭，圣母大殿由该殿总铎卡洛．富尔诺枢机主教代表关闭。至於圣伯多禄大殿的圣门，则由教宗于六日主显节上午亲自主持隆重的关闭礼仪。礼仪之後，教宗将在圣伯多禄广场主持大禧年闭幕弥撒大典。弥撒之後，教宗要率领全体参礼的人士唱赞主颂，感谢一年来天主所赐的宏恩。赞主颂之後，教宗将当场署名，发表他大禧年结束的'叁千年代开始'牧函。
大禧年中最主要、最忙碌、也最辛苦的人物，相信没有人会否认是教宗若望保禄二世。教宗自己经常重复波兰已故的首席主教，维辛斯基枢机对他说的话说：「请你带领教会和天主的子民进入公元第叁千年代」。事过二十二年，教宗已经完成他所敬爱的维辛斯基枢机主教昔日所托付的心愿，而且很顺利愉快地跨越了进入新千年代的门槛。
教宗开启了圣门，而且是第一个进入圣门的人，他像旧约圣经中那些代表天主率领以色列选民的大人物一样，昂然带领天主的子民进入大禧年的圣门，也走过大禧年，走过公元二千年代，并进入公元叁千年代。

大禧年闭幕前夕，教宗再次与儿童相聚
【梵蒂冈电台讯】 天主降生公元二千年大禧年第一个具有特色的全球性朝圣活动，是一年前的一月二日在罗马梵蒂冈圣伯多禄广场举行的四万世界儿童大禧年朝圣活动。接着而来的是叁十多个全球性各界各行业人士的罗马大禧年朝圣活动。最後一个是影剧娱乐界团体人士去年十二月十七日在圣伯多禄广场举行的朝圣活动。
现在，大禧年马上要闭幕，世界许多地方的儿童再度聚集梵蒂冈，与教宗一起愉快地结束这个禧年。一月五日下午，这些儿童们要在保禄六世大厅为教宗举行一场音乐会，有来自意大利、波兰、乌克兰、津巴布韦、菲律宾、新西兰等国的儿童合唱团或乐团表演助兴。
儿童是天真、活泼、无邪和前途的象徵，他们最能代表禧年更新的心情和精神。让他们来和教宗一起欢度大禧年最後一次愉快的聚会并展望未来，是最
恰当不过的。

各地教闻

印尼马鲁古群岛伊斯兰教极端分子强迫基督信徒改教情况严重，首府安汶主教前往雅加达向总统申诉
【梵蒂冈电台讯】最近以来，印尼马鲁古群岛基督信徒被伊斯兰教极端分子强迫改教的现象日益严重，首府安汶的主教曼达吉要於今天5日启程前往首都雅加达，向总统瓦希德陈述有关科斯威岛和特奥尔岛上基督信徒被迫改信伊斯兰教的悲惨处境。曼达吉主教说："我希望能见到总统，请他和印尼全国关注科斯威和特奥尔两岛上基督信徒的悲剧。"
据传教通讯社说，有关日前科斯威岛上一名天主教女教友因拒绝与一名伊斯兰教徒结婚而被杀死的消息已经得到证实。名叫德肋撒．拉哈阳的女教友是於几天前在苏阿尔的村子里被杀害的。此外，安汶教区的危机中心透露，12月27日，不同村庄的伊斯兰教徒曾为了争夺基督信徒俘虏而发生冲突。该中心也指出，在伊斯兰教徒手中的基督信徒俘虏，许多患了病，极需要治疗，而伊斯兰教徒逼迫基督信徒行割损，也造成了信徒身体严重的发炎。

巴拉圭主教们敦请政府重新考虑原住民政策
【梵蒂冈电台讯】巴拉圭天主教的主教们敦请政府重新考虑有关原住民的政策，他们并请求重整全国原住民机构。担任原住民牧民工作谘议员的阿菲尔特主教指出，巴拉圭政府根据宪法而担负了协助原住民的工作，因此应该通过有效的机制来履行它的义务。阿菲尔特主教认为重整的全国原住民机构应该给予原住民和其他的实体都有更大的参与机会，使所有人的需要都能够得到解决。巴拉圭总统以宣布重整全国原住民机构回应了主教们的呼吁。

从贫铀弹祸害北约维和军人谈巴尔干人民健康所受的影响
【梵蒂冈电台讯】近来，意大利因为数名曾在波斯尼亚执行北约维和任务的军人患上白血病死亡，激起了广泛的争论，有些人认为他们的死亡与北约使用贫铀弹有关。同样的争论也在北约的其他成员国如：法国、比利时和葡萄牙国内展开。本台就这方面的问题请教了欧洲核能机构的研究员保罗．巴尔托洛梅依：

答：我们目前谈的只是污染和军人的问题。但真正重要却没有人关注的，是在这场冲突中当地的老百姓如何爆露在危险中。因为到今天仍然没有任何人做了这方面的评估，也没有人愿意做。其实，爆露在贫铀效应下的人有不少是属於容易受到危险的。首先是儿童，他们到处玩耍，无处不去。也因为在冲突结束时许多人收集废物废铁来赚钱，而捡废料的工作常由儿童去做。因此儿童受被铀污染的废料的危害最大。如果老百姓爆露在危险中的程度大并且造成了健康上的後果，那麽这也是在军人身上造成的健康上的後果，事实上，军人爆露的程度比老百姓低得多。我们应该考虑到有许多的贫铀弹还没有引爆，因为在科索沃发射的3万1千或3万7千或更多的贫铀弹，只击中了13个目标，13架坦克车。只有击中目标的弹爆炸了，其他的都还没有爆炸。这显然是个与人的健康有重大关系的问题，因为任何人捡到或接触了这些贫铀弹，都会受到污染。

问：据您知道的，塞尔维亚当局是否在某个程度下涉入了这件事？
答：在科索沃，这些未爆炸的炮弹是由那些捡废物卖钱的人清除的。在塞尔维亚，我们则看到在两个月前米洛舍维奇的政府刻意减低数据，淡化事情的严重性，因为人民已经为了失去工作和必需在寒冷中生活而愤怒，如果他们知道连水也被污染，一定会爆发起来。我们在采集研究样品时便遇到很多的困难。我们希望现在情况稳定下来，塞尔维亚也能够正视这个问题。

问：目前似乎大家都集中於要求北约对贫铀弹的问题有所澄清，请问，北约还能够提供些什麽资料？
答：北约尚未提供的资源有：如何储存和运送贫铀武器和军人如何操作这类武器，尤其缺少了基本资料。我们有关於在科索沃使用的贫铀弹的资料，上星期，在波斯尼亚使用的贫铀弹的资料也出现了。现在仍缺了有关导弹的全部资料。现在我们谈的10吨的铀，当然是个很重要的数字，但这个数量的铀肯定不能对生态环境制造大灾难的。但如果在战事中也使用了导弹，问题便更加严重了。因为每一枚炮弹所含的铀大约为300克，而一枚导弹弹头便可含铀100至300公斤不等。

国际新闻一瞥

昨天，01 月04 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿拉法特和巴拉克愿意再度举行中东和谈
－莫斯科和全俄罗斯东正教宗主教阿莱西奥二世也为中东地区的和平发出呼吁
－美国联邦储备局出人意料地降低利率，引起华尔街股市的积极反应
－菲律宾总统弹劾案的审讯中，主要证人辛格森出庭作证

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）本周二巴勒斯坦领袖与美国总统举行的会晤後，阿拉法特和以色列总理巴拉克前天叁日部分接受了中东和谈的邀请。阿拉法特有保留地接受了美国的方案，巴拉克则派出他的专员到华盛顿。此外，以色列和巴勒斯坦谈判代表下星期天要在开罗举行新一轮会谈，力图减少在中东的暴力。不过，在占领土结束暴力和以色列安全部队与巴勒斯坦警察有效地合作打击恐怖活动的情况下，对话才恢复。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
关於这个课题的会谈，如果取得积极结果的话，下星期将会继续下去，是阿拉法特和巴拉克一月20号之前在华盛顿举行高峰会议的前兆，克林顿总统於
20号结束任期。一切都取决於克胜对美国方案的主要障碍：即巴勒斯坦人接受混合主权状态，就是说以色列也享有对耶路撒冷清真寺广场的主权。另外，巴勒斯坦人要原则上放弃难民返回的权利。接受这两点看来是不可能的，但是，在开罗举行会议的阿拉伯联盟部长特别委员会四号有可能作出认可。在这项会议结束的时候，巴勒斯坦当局才会透露给克林顿的答覆。教宗特使埃切卡莱枢机主教结束了他在圣地为大禧年举行闭幕礼和主持世界和平日活动的使命。叁号，他将和平日文告交给了巴勒斯坦立法委员会主席，当时，阿拉法特不在场。本周一，他也曾将文告交给以色列国家元首。
******

（梵蒂冈电台讯）莫斯科和全俄罗斯东正教的宗主教阿莱西奥二世前天叁日也为中东地区的和平发出呼吁。他要求以色列人和巴勒斯坦人停止残杀，他并宣布赞成在冲突地区驻守一只强有力的国际部队。宗主教表示，相信在圣地生活的人，无论他属於哪个民族或信奉哪个宗教，都希望有和平。

（梵蒂冈电台讯）美国联邦储备局出人意料地将银行利率降低了半个百分点，从6，5减到6，这一举止引起华尔街股市的积极反应。联邦储备局表示，准备继续降低利率，避免衰退阶段的到来。货币值的降低使科技股市，环球股市的指数创下了上升的记录，上涨了14，17个百分点。道琼斯指数也在收盘时上涨了2，88个百分点。布什的新政府班子对这个决定表示满意。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
联邦储备局出人意料地降低利率的决定传出时，由新总统布什在得克萨斯州召集的大企业家和经济家的高峰会议正在进行中，这项会议所面对的是可能衰退的主题。布什称赞了这项举动，但他说尚还不够，因此他又重申了竞选运动时曾许下的裁减一万叁千亿美元税务的必要性。布什认为，从今後十年预算中的剩余情况来看，减税是可行的并且会促进消费，为此他又提出这个要求。到目前为止，中央银行的总裁格林斯潘对布什的主张持怀疑态度，民主党也止住了脚步，只为少量减税提供了一些妥协。不过，联邦储备局叁号对利率采取的行动也证实了对经济衰退的担忧，同时也给布什的立论新的力量。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的消息。在审讯总统埃斯特拉达被指控犯有贪污罪行的法庭上，主要的证人辛格森出庭作证，他是总统的密切助手。辛格森在法庭上向上院证实了对总统的指控，表示曾为总统转帐。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
辛格森有两年的时间收了赌博经营者的资金，然後转给了埃斯特拉达本人。这些款项大约四亿比索。叁号，总统的律师们询问辛格森叁个小时，试图令他名誉扫地，将他塑造成一个老练的政客，企图将自己的罪行推在总统身上。是辛格森本人在十月份将埃斯特拉达推入危机，指控总统贪污，从而引起了於12月七日开始的弹劾程序。其他证人要在四、五号两天轮流在上院面前作证，星期五要对菲律宾第叁大银行副总裁作证的合法性作出裁判，她曾声明埃斯特拉达用另一个名字秘密开了一个户头，存入至少一千万美元。
******