14- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见驻圣座全体外交使节，向他们发表新年贺词

各地教闻
－乌克兰教友怀着热切的期望等待教宗六月到访
－巴基斯坦正义与和平委员会抗议警方暴力镇压和平示威
－方济各小兄弟会印尼会省的会士以新计画来协助东帝汶难民
－西班牙北部四教区为巴斯克地区的和平祈祷

国际新闻一瞥
－克林顿总统对以－巴谈判速能达致协议抱怀疑态度
－对贫铀的恐惧症在世界 围蔓延
－智利预审法官古斯曼同意将审讯皮诺切特的日期延後
－萨巴蒂斯塔游击队要求墨西哥军队撤离恰帕斯州的四个战略基地
******
圣座活动

教宗接见驻圣座全体外交使节，向他们发表新年贺词
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月十叁日接见驻圣座全体外交使节，接受他们拜年，并向他们发表一年一度的重要讲话。教宗开门见山便祝贺各国使节新年如意，却又立刻自问：对一位外交官来说，新年如意的意义何在？看到新年元月世界各地的状况，也许会令人怀疑外交活动有没有能力维持世界各国人民之间的秩序、平等与和平。虽然如此，教宗说，我们不能对人类的疾病、贫穷、不正义和战争认命。要是没有社会彼此的关怀，没有诉诸权利，没有外交行动，今天的世界可能变得更险恶，甚至无可救药。
教宗提到方才结束的大禧年，也因此谈到耶稣诞生时出现在白冷城的那一道皓光。他说这道皓光告诉我们天主的爱永远比人间的邪恶和死亡更坚强。谈到这里，教宗的话进入一个令人深思的境地，他说白冷城的皓光今天正指引着某些人辛苦地追寻和平，没有一个人可以接受在这块天主把自己启示给人的地方，竟然发生类似游击战的事件，竟然让不正义的事继续嚣张下去，竟然不顾国际法，不正视圣地和基督信仰团体的要求。教宗更坦白地说：以色列人和巴勒斯坦人要是不和平共存，彼此尊重对方的权利和传统，他们是无法想像自己的前途的，而且一切都将变得可怕。
除了中东令人忧虑的局势外，过去一年来世界上还有不少悲哀的局势，教宗特别指出北非阿尔及利亚内部的动乱，苏丹南部的战乱，中东非大湖区的混乱，西班牙恐怖份子的猖獗，印尼基督信徒团体遭受伊斯兰教极端份子无端的攻击和迫害，奉行马克思主义或伊斯兰教国家的政府对宗教信徒团体有计画的歧视，企图把宗教信仰压缩到个人私下生活的狭窄空间。
教宗并不因为世界的走向不乐观而感到失望，他特别强调，只要人类愿意，一切都有可能好转。他举出朝鲜半岛南北韩政府建立对话，走向和平共存的良好榜样，以及埃塞厄比亚和厄立特里亚两个兄弟国家一个月前在阿尔及尔签署和平协定的决心，还有东蒂汶终於开始走向独立的前景，来勉励世界各国心存善意。教宗语重心长地说：不信任、斗争和过去的危机所留下的後果，事实上都可以藉着善意和国际的关怀来克服。身为宗教信徒的人，尤其是身为基督信徒的人，都知道在一般的逻辑之外，还有另一条逻辑可行。这另一条逻辑我可以用让人听来似乎太天真的话来归纳，那就是：每个人都是我的兄弟姐妹！如果我们都相信人类必须共存共荣，而且互相认识、彼此尊重、彼此帮助乃是美好的事的话，则这个世界马上可以彻底地改头换面。
教宗向眼前代表一百八十五个国家的政府代表呼吁：让我们一起来拯救全人类；他说那些负有社会责任的人更有义务拯救人类。教宗邀请各国大使代表他转告本国政府领导人：天主教会决意维护人，维护人的尊严、权利和人的超性生活。天主教会邀请各国政府使科学为人类服务，不要让人成为货物来买卖，不要让整体的人被瓜分，成为商品，更不要使少数族群利用广大民众来满足他们的自私自利。

各地教闻

乌克兰教友怀着热切的期望等待教宗六月到访
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世将於今年6月前往东欧访问，乌克兰将是被访问的国家之一。乌克兰天主教的主教们最近在结束大禧年的机会上写给全国教友的牧函中，邀请他们做好妥善的心灵准备来欢迎教宗。
乌克兰天主教东方礼和西方礼的主教们在牧函中怀着子女对慈父的孝爱而称教宗为基督的爱与和平的使者，促进协和与修好的人。主教们指出，圣年对普世教会是一个特殊的时刻，而刚开始的2001年则对乌克兰教会和乌克兰全国将是特殊的一年，因为在这一年的六月他们要欢迎教宗来访。他有如朝圣者般来到乌克兰，他来，不仅为了探望这里的天主教徒或基督教徒，也为探访所有心怀善意的人。在等候教宗来到的时刻，主教们邀请大家做好妥善的准备，来迎接天主赏赐的教宗来访这个大恩典。他是人和社会基本价值的护卫者。乌克兰主教们在牧函中写说："教宗来访，将带给我们国家益处。教宗是一位促进真理、正义、道德和社会秩序、尊重人的生命和人权以及爱护贫穷有需要者不遗馀力的人。"

巴基斯坦正义与和平委员会抗议警方暴力镇压和平示威
【梵蒂冈电台讯】巴基斯坦正义与和平委员会和其他民间机构要求政府立刻释放最近逮捕的和平示威者，该正义与和平委员会并在一项文件中对警方使用的残酷镇压手段表示愤概。
数天前，300名示威者在巴基斯坦政府所在地游行，抗议该国实行的一项亵渎神的法律。这些和平示威者被警员以棍棒和催泪瓦斯对待。警员并拘捕了数名示威者，包括一位天主教神父、两名天主教教友和14名伊斯兰教徒。神父在被查问後已获释放。
巴基斯坦全国正义与和平委员会在抗议文件中指警卫人员使用棍棒和催泪瓦斯的行动不但可怕而且没有理由，因为示威活动是在和平的气氛下进行，而且示威者的行动是履行宪法规定的言论自由。文件谴责所有形式的暴力和宗派主义并说，如果巴基斯坦想有进步，则必需废除所有具歧视性的法律，包括亵神法律和分别选举的法律。巴基斯坦现行的法律规定国民按照所属宗教选举政治代表。

方济各小兄弟会印尼会省的会士以新计画来协助东帝汶难民
【梵蒂冈电台讯】在印尼西帝汶的方济各小兄弟会，决定以一项新的援助计画来协助当地的东帝汶难民。新计画将於今年二月展开一直延续到2002年，预计每月需要经费7千5百美元。援助的地区以古邦和阿坦布阿西部为主，这两个地方的难民都是於1999年9月印尼反独立分子在东帝汶制造暴力事件时逃亡到这里的。从那时起，这些难民在条件极差的环境下生活。他们住在帐篷中，缺乏粮食、医药、衣服，卫生设备更不用谈。他们中有许多营养不良、患病和染上呼吸器官、眼睛和皮肤疾病，不少难民并患了忧郁症。目前，许多人道援助计画已经停止，小兄弟会的会士们却决定继续从各方面协助这些难民。他们除了为难民开办学习班和协助难民与留在东帝汶的亲人联络外，并致力於天主教徒的牧灵工作。

西班牙北部四教区为巴斯克地区的和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】西班牙北部的维多利亚、毕尔巴鄂、圣塞瓦斯蒂安和潘普洛纳四个教区於1月13日在维多利亚举行了为巴斯克祈求和平日。参加的人士步行一公里多的路程後到达维多利亚郊外的圣普登济奥朝圣堂附近举行和平祈祷聚会。四个教区的主教们在宣布举行为巴斯克祈求和平日时，强调祈祷的重要，因为祈祷不但能得到和平的恩典，也能得到必要的劲力和更乐意活跃地参与建设和平正义的社会。主教们说，我们的祈祷不是反对任何人，而是为所有人的好处。为巴斯克祈求和平日的口号是：祈求所有人间和为所有人的和平。
毕尔巴鄂的主教在他的声明中指出，他们想激起所有的人参加这个活动，因为每一个人都是必需的。谈到当地的暴力现象时，主教说，这是一个与道德和信仰有重要关系的问题，祈祷能够加强社会对抗暴力的道德观。主教引用了教宗若望保禄二世今年和平日文告中的话而说，如果侵犯了人的基本权利：生命权，则任何相称於人的事都不能成就。
西班牙北部四教区发起的为巴斯克和平祈求和平日邀请所有的教友和非教友参加。

国际新闻一瞥

昨天，01 月13 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－克林顿总统对以－巴谈判速能达致协议抱怀疑态度
－对贫铀的恐惧症在世界 围蔓延
－智利预审法官古斯曼同意将审讯皮诺切特的日期延後
－萨巴蒂斯塔游击队要求墨西哥军队撤离恰帕斯州的四个战略基地

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列人和巴勒斯坦人正在疲累地下着一盘棋，美国人则与时间赛跑。要是中东和平进程藉着阿拉法特和佩雷斯可能举行的会晤得以重振的话，美国，尤其克林顿总统则对双方速能达致协议抱怀疑态度。这项外交上的成功要是能够实现的话，将可能是於本月20日中午结束的克林顿政权的掌上明珠。另一方面，昨天13日上午两名被指控为以色列做间谍的巴勒斯坦人被处决，阿拉法特拒绝改判他们终生监禁。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
要是利库德集团的候选人沙龙照民意测验的结论在二月6日的选举中获胜的话，黎巴嫩和叙利亚将对以色列采取威胁行动。在这种气氛下继续进行对话，而不是谈判。以色列和巴勒斯坦代表团13号晚上该当在埃雷兹关口再度聚集，撰写一篇对谈判状况的概况性文件，好使会谈继续进行。新一轮的谈判由美国人和欧洲联盟主持。布什政府很可能介入这件事，但不会很专注。欧盟是应巴勒斯坦人沙特的邀请加入这盘棋的，沙特向欧盟轮值主席国瑞典提出这个要求的。无论如何，佩雷斯和阿拉法特13号晚上见不见面，尚无法肯定。
******

（梵蒂冈电台讯）对贫铀的恐惧症在世界 围蔓延。根据未加证实的理论，在波斯尼亚和科索沃使用的一些武器散布出的辐射尘埃导致了癌症和白血病，是波斯尼亚战争後叁百名塞尔维亚人死於癌症的原因。英国独立报证实了这一理论，从前天12日起，英国海军也宣布有意消除贫铀武器。联合国在科索沃和平使命的负责人昨天13日结束任期离开科索沃时表示，科索沃人民将很快接受一系列的健康检查。

（梵蒂冈电台讯）智利预审法官古斯曼前天12日晚上在圣地牙哥接受了皮诺切特的辩护律师的请求，将审讯前将军的日期从一月15日星期一延到23日。古斯曼法官迅速作出的决定令律师和皮诺切特的家属感到吃惊。皮诺切特在圣地牙哥军队医院接受身体检查已有叁天，检查的目的是要确定他是否能够接受法庭上的审讯。

（梵蒂冈电台讯）成千上百的萨巴蒂斯塔民族解放军前天12日走上圣克里斯托巴尔城的街头，要求墨西哥军队撤离恰帕斯州的四个战略基地。这些土着要求军队撤离四个地区，以满足他们的副司令马科斯为恢复在1996年中止的谈判所提出的叁个条件中的一个。另两个条件是，通过土着民族权利法律和释放被关在监狱中的所有萨巴蒂斯塔游击队员。