26- 01- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗罗马圣保禄大殿主持基督信徒合一祈祷周闭幕圣道礼仪，勉励学习相亲相爱，并谈及未来第叁叙利亚和乌克兰之行
－教宗选定今年世界青年日主题：谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背上自己的十字架，跟随我
－希腊总统康斯坦丁诺斯．斯特凡诺普洛斯拜会教宗，诚邀访问希腊

各地教闻
－哥伦比亚暴力猖獗，和平对话困难
－韩国天主教会积极筹备纪念殉道者活动
－意大利教会"遥远领养"阿尔巴尼亚教会年老的神父

国际新闻一瞥
－以色列和巴勒斯坦人在红海上塔巴城的谈判在不确定的气氛下於周四下午恢复
－南斯拉夫当局主张，前任总统米洛舍维奇理应接受审判，但在自己的祖国
－世界经济论坛年度会议25日在瑞士达沃斯开幕，非政府组织也在巴西聚会商讨具体对策
******

圣座活动

教宗罗马圣保禄大殿主持基督信徒合一祈祷周闭幕圣道礼仪，勉励学习相亲相爱，并谈及未来第叁叙利亚和乌克兰之行
【梵蒂冈电台讯】 一月二十五日教会纪念圣保罗宗徒归化，这一天也是每年基督信徒合一祈祷周的结束日。教宗若望保禄二世按照往年惯例，前往罗马四大圣殿之一的圣保禄大殿，主持隆重的合一祈祷周闭幕礼仪。参与这项礼仪的非天主教基督信仰团体和重要代表有二十几个，他们分属於君士坦丁堡东正教，莫斯科与全俄罗斯东正教，圣公会、世界路德教会联合会，改革教会世界联盟，世界卫理公会理事会，基督教会大公委员会等等，几乎包括了全世界所有信仰基督的教会团体。这些团体的高阶层代表都上读经台恭读了一篇圣经。
今年基督信徒合一祈祷周的主题是耶稣亲口论及他自己而说的话：我是道路、真理、生命。教宗在讲道中提示：基督信徒的任务就是用自己作证的力量来向世人介绍人类的道路、真理和生命的耶稣。他说：「二十世纪基督信徒大公合一运动的重大贡献就是再度清楚地肯定为基督作证的必要。经过许多世纪的分离、不谅解、互不关心、甚至彼此的对立，基督信徒终於重新意识到对基督的信仰使他们结合为一 ，这个信仰有力量使他们克服那些分离他们的障碍。天主教会因着天主圣神的恩宠和梵蒂冈第二届大公会议，已经义无反顾地朝着寻求大公合一的道路前进」。
教宗向在场的东正教和誓反教各派别团体及他们的重要代表强调：「没有必要淡化彼此的差异，因为大公合一的工作并不寻求妥协，也不在真理上退让。但是我们也没有必要因此而只顾互相指责抱怨。我们的努力不是要忽视彼此的差异，而是要克服它，超越它」。
教宗进一步说：「并不是在天主教会之外就没有教会的生命，事实上，在天主教会外面也有许多圣神的果实，比方圣德和为基督作证不惜牺牲性命，这一切都令我们敬仰和感激」。
教宗最後也向全体参礼的人士说：「我正在热切等待前往叙利亚和乌克兰访问。我衷心祝望这些访问旅行能有助于基督信徒之间的修好与和平。我将再次风尘仆仆于人世的道路，为基督的道路、真理和生命作证。各位今天的临在鼓舞了我的任务。让我们携手走向完美的合一！基督与我们同行！」。

教宗选定今年世界青年日主题：谁若愿意跟随我，该弃绝自己，背上自己的十字架，跟随我
【梵蒂冈电台讯】 圣座一月二十五日公布教宗若望保禄二世为今年第十六届世界青年日选定的主题。这个主题取自路加福音第九章二十叁节：如果谁愿意跟随我，该弃绝自己，背上自己的十字架来跟随我。
世界青年日于每年复活节前的圣枝主日举行，今年的圣枝主日是四月八日。根据教宗制定世界青年日的原始意向，这个节日一年在全球各地本教区举行，一年则选定在世界某个城市举行全球性青年大会师，就如去年八月中旬在罗马举行的一样。今年的节日是地方性的。
去年八月二十日教宗在罗马世界青年日结束的时候宣布，公元二千零二年第十七届世界青年日全球青年大会师的地点是加拿大的多伦多城。为此，今年四月八日圣枝主日当天，意大利青年将在罗马圣伯多禄广场把象徵青年日的十字架交给接棒的加拿大青年，然後巡回加拿大全国各地，于公元二千零二年八月二十叁日抵达多伦多。

希腊总统康斯坦丁诺斯．斯特凡诺普洛斯拜会教宗，诚邀访问希腊
【梵蒂冈电台讯】 希腊总统康斯坦丁诺斯．斯特凡诺普洛斯一月二十四日傍晚来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，当面正式诚恳邀请教宗步武昔日圣保罗宗徒的芳踪，早日访问希腊，而教宗也欣然接收邀请，希望有一天完成这项心愿。希腊总统在访问中，也和教宗谈论世界的局势，彼此交换意见，更谈到希腊之为欧洲历史传统文化根源的地位。
希腊康斯坦丁诺斯．斯特凡诺普洛斯总统现年七十五岁，是一位法学家，一九九五年当选，去年又获得大多数人的支持，连任国家元首。

各地教闻

哥伦比亚暴力猖獗，和平对话困难
【梵蒂冈电台讯】拉丁美洲哥伦比亚在最近几个月来，绑架、毒品交易和暴力更加猖獗，政府与游击队的和平谈判停顿，这令该国人民的生活痛苦不堪。因此，教宗若望保禄二世在1月24日的周叁公开接见活动中，特别为这个饱受苦难的国家发出呼吁，请求有关方面停止暴力，消除毒品弊端和恢复对话。为什麽哥伦比亚近几个月来绑架、毒品和暴力现象变得更加厉害？我们请教了每天必需面对这些问题的罗利神父，他在哥伦比亚麦德林市郊负责一个堂区的工作：
答：我认为，目前的暴力现象是这两年来全国经济危机导致的後果。许多人在这个危机中失去了工作。再说，这里的工作条件并不好，一名工人每月只有130美元左右的收入，不能维持家庭的开销。因此，许多人想办法找别的方法来赚钱。许多人去加入游击队，因为游击队给他们更多的工作机会。这也因为贩卖毒品的事现在已经转移到游击队手中，他们因此在经济上变得更加强，有能力提供工作机会，支付更高和更可靠的薪水………这吸引了许多人投奔他们。

问：请问，在这暴力下为什麽农人是主要的受害者？
答：因为游击队经常躲在乡下和山区，农人和他们最接近。这些农人受到非常复杂的道德上的折磨，因为他们被游击队逼迫给予游击队粮食等方面的协助，另一方面，政府军也要求协助，因此，这些农人常常受到沉重的心理压力，因为他们必需帮助两个对立的势力，当一方发现他们也帮助敌人时，便会拷打和杀死他们。

问：哥伦比亚政府和游击队的对话进行到哪一个阶段了？
答：我认为，双方的对话陷入了僵局，因为游击队方面没有停止绑架杀人和行暴力。政府和教会都对这个对话的可靠性十分怀疑。不过，对话仍然继续。但我认为人们普遍没有信心。

韩国天主教会积极筹备纪念殉道者活动
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教会目前正积极地筹备纪念首批殉道者二百周年活动。於1795年至1801年的教难中，有100至300名天主教徒为信仰殉命，其中包括第一位外国传教士，来自北京的华人神父周雅各，和首名领先的朝鲜人。
韩国汉城总教区的殉道者事宜特别委员会於日前公布了纪念庆典活动时间表。整年的庆祝活动以2月2日在总主教座堂举行的一台隆重弥撒礼仪展开。庆祝的最高峰将是9月20日韩国殉道者纪念日举行的弥撒礼仪。其他的庆典活动包括一项有关的研讨会，4位历史学者将在研讨会中介绍韩国教难时期的政治背景。据委员会主席说，举行这个研讨会可以对教难在韩国教会历史上的意义进行分析，同时也为了给予这次教难中殉道者的宣圣和宣真福的程序一个新的推动力。这位教会人士指出，申请宣圣和宣真福的程序由於缺少资料而难以进行。该委员会多年来致力於收集必需的资料。
韩国於1784年由一位教友开教，1984年该教会庆祝成立200周年时，教宗若望保禄二世曾亲往参加庆典，并宣布了103位殉道者为韩国的首批圣人。

意大利教会"遥远领养"阿尔巴尼亚教会年老的神父
【梵蒂冈电台讯】"遥远领养"一般指定期给予贫穷国家中的儿童经济援助。最近"遥远领养"这个词也被用在地方教会间协助老年神父生活需要上。据阿尔巴尼亚大修院培育工作的负责人孔皮亚尼神父最近透露，阿尔巴尼亚两位年老神父得到意大利克里莫纳教区"遥远领养"，另一位老神父则得到意大利布雷西亚教区的"遥远领养"。这叁位老神父是阿尔巴尼亚共产政权迫害下硕果仅存的七位老神父的一部分。他们都年纪老迈，超过70岁，而且体弱多病，但仍然为牧灵工作奉献。有些担任本堂神父的，需要奔波於不同的村镇间，有些则忙於为教友听告解，还有的在写回忆录。他们都受到教友的由衷敬佩和爱戴。由於阿尔巴尼亚普遍穷困，年老神父的生活无靠，年轻神父的生活也同样艰难。因此，该国主教团主席马萨弗拉主教在圣年结束时发出呼吁，为阿尔巴尼亚的神职人员请求协助。意大利两个教区的"遥远领养"行动正是对主教的呼吁作出的爱的回应。

国际新闻一瞥

昨天，01 月25 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列和巴勒斯坦人在红海上塔巴城的谈判在不确定的气氛下於周四下午恢复
－南斯拉夫当局主张，前任总统米洛舍维奇理应接受审判，但在自己的祖国
－世界经济论坛年度会议25日在瑞士达沃斯开幕，非政府组织也在巴西聚会商讨具体对策

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列和巴勒斯坦人在红海上塔巴城的谈判在不确定的气氛下於昨天周四下午恢复，这项谈判会因以色列定於二月六日的大选而再次中断。中东地区又有新的严重事端和新的死亡事件发生，巴勒斯坦警察捕获了周二在约旦河西岸杀害两名犹太人的凶手。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
塔巴会谈恢复之前，巴拉克总理表示，这次谈判在二月六日选举之前一定结束不了，但在此同时，在四个有争论议题上的立场则更加接近，这四大主题是：耶路撒冷的条例；巴勒斯坦难民返回；犹太侨民居住点的界线；安全问题。谈判在接到两则令人欣慰的消息後恢复，这两条消息是：首先，捕获了四名杀害两名以色列人的凶手，遇害者的葬礼在周四下午举行。正是因为这件野蛮凶杀案的发生，巴拉克总理召回了以色列谈判代表。凶手不是伊斯兰原教旨分子，虽然他们起初承担了这个责任，凶手是法塔赫的成员，该组织由阿拉法特负责领导。四名被捕获的巴勒斯坦人都承认了凶杀罪。另一个消息是，以色列高级法院中绝大多数否决了中止和谈的要求。当地仍处在暴力下：周叁夜间巴勒斯坦人在拉姆安拉枪击以色列阵地，在加沙地带，两名巴勒斯坦人遇害。
******

（梵蒂冈电台讯）南斯拉夫前任总统米洛舍维奇理应接受审判，但在自己的祖国：海牙国际刑事法庭的检察官德尔蓬特女士在贝尔格莱德访问期间不断听到她的对谈者和示威者发出的上述呼声。本台特约记者里佐利作了以下的报导：
******
数以百计的极端民族主义示威者周叁在贝尔格莱德向海牙国际法庭的检察官，瑞士人德尔蓬特提出抗议，辱骂并高喊口号："我们决不给你米洛舌维奇"。海牙国际法庭的检察官会见南联盟外交部长维拉诺维奇，呈交联合国法庭对南斯拉夫前总统米洛舌维奇和他的四名合作人犯下的战争罪行和灭族屠杀提出上诉的正式公文时，抗议行动随即而起。德尔蓬特几天前与科斯图尼查总统的会晤曾出现激烈的争论，周叁仍旧未能就引渡和在海牙审判找出妥协的空间。南斯拉夫政府则提出在祖国开庭审判，组一个委员会阐明在巴尔干战争中各方的责任。
******

（梵蒂冈电台讯）世界经济论坛年度会议昨天25日在瑞士达沃斯开幕，叁十位国家元首和政府首脑，至少80位部长和五大洲大企业的领导人参加了会议。美国新任总统布什的代表没有与会。会议讨论的议题包括：新经济、股市走向、可维持的成长和社会差别的构成。由於反对世界大国在经济方面作决定的方面宣布的示威活动，开幕礼是在极严格控制的气氛下进行的。另外，包括几百个非政府组织众多领导人在内的数以千计的人也齐聚巴西的阿莱格里港城，准备给达沃斯论坛一个答覆。本台特约记者萨尔维从阿莱格里作了以下的报导：
******
达沃斯的大国们已经被告诫：被称为"西雅图的人民"有意从单纯的批评走向提出具体的方案。这个族群是街头喧闹的主角，有时也很厉害，举行反全球化和新自由贸易主义的示威活动。他们提出的挑战很重要，但也很困难。这些属於许多不同运动的团体聚在巴西，他们中各自的经历很不同，因此，在阿莱格里找出共识的基础不是件容易的事。组织方面也阐明，这项集会不在追求达致最後共同文件。集会的目的，首先要显示反全球化运动是强大的，其次要澄清，提出以人为先的社会模式是有丰富的意见的。目前，为今後几个月提出的示威和具体行动的一揽子方案已经被看作取得了成就。
******