06- 03- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗主日叁钟经讲话谈四旬封斋期拥抱耶稣的十字架
－美国芝加哥总主教弗兰西斯．尤金．乔治枢机主持教宗和圣座人员的避静
－教宗请大学生跟随福音

各地教闻
－越南一位天主教神父因见证国内宗教自由被侵犯而受监视
－各界抗议阿富汗塔利班毁坏佛像古迹的声浪日益增高

国际新闻一瞥
－以色列境内再次发生凶杀事件，叁人死亡，67人受伤
－阿富汗塔利班最高领导人奥马尔不顾全世界的反对，重申继续摧毁国内佛像的命令
－中国持不同政见者致函人大会议，要求释放政治犯并为1989年的天安门民主运动平反
******

圣座活动

教宗主日叁钟经讲话谈四旬封斋期拥抱耶稣的十字架
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月四日星期天中午，在初春温暖但变幻不定的天气中，带领圣伯多禄广场上的各国信友诵念叁钟经时，向他们谈了基督信徒在四旬封斋期中应有的拥抱耶稣的十字架的精神。但是对这个精神也必须要有正确的认识与了解。
教宗提到福音所记载的两段耶稣的话：谁要跟随我，必须弃绝自己，背上自己的十字架；谁爱自己的生命，必将失落生命，谁在世界上恨自己的生命，必将获得永生。
教宗向教友们解释说：「拥抱耶稣的十字架并非唆使人选择痛苦，抛弃喜乐，或者轻视生命，这是对福音的肤浅认识和表面的解释。其实，拥抱耶稣的十字架的意思是要渡过巴斯卦的人生旅途，就是要进入死亡，以便复活重生。只有这样，人才不至於陷入汲汲营求朝生暮死的享乐和短暂的满足的诱惑之中」。
教宗强调：「福音的话所含的真理经常遭到误解，致使教会被认为是一个侮辱人生、虐待生命的宗教。其实耶稣来到世界乃是要赐给人丰厚的生命。耶稣不是虚假的老师，他不会欺骗人。他知道人若要获得生命，就必须超越死亡，摆脱旧人，脱离奴役，获取生命。这就是'巴斯卦'逾越的真意。耶稣说'谁爱自己的生命，必将失落生命'这句话的意义就在这里」。
教宗进一步说：「耶稣说的这句话并没有轻视生命的意味，相反地，那是对生命真正的爱。这种对生命的爱不是只为个人，也不是要求即时的享受，而是希望众人都得到，并且永远享有。这和现世的观念完全相反。事实上，封斋期勉励我们走的是跟随基督走狭窄、却有生命的道路。那些走宽敞、舒适的道路的人把生命看作朝生暮死的短暂满足和享乐，那是真正地轻视自己和他人的生命的尊严」。
结束叁钟经祈祷活动之前，教宗请大家为他和圣座的工作人员祈祷，因为从当天下午开始，他们就要进入为期一周的年度避静退省神功。

美国芝加哥总主教弗兰西斯．尤金．乔治枢机主持教宗和圣座人员的避静
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世和圣座各部会神长于叁月四日下午入静，开始作他们为期一周的年度退省避静神功。主持避静讲道的是从美国芝加哥远道而来的弗兰西斯．尤金．乔治枢机总主教。避静的程序是每天上下午各有两篇默想道理，间以诵念日课、晚祷、玫瑰经、朝拜圣体和圣体降福。
圣座的年度避静总在四旬封斋期的第一个星期举行。今年度避静的主题是'一个为各民族的信仰：在基督内皈依、自由与共融'。弗兰西斯枢机主教向本梵蒂冈电台说：「'一个为各民族的信仰'这个主题的用意是要肯定并重振天主教会向全世界传播福音的使命。要是我们相信信仰的目标是普世性的，那麽我们该当如何履行这项任务呢？我们该当完全皈依基督，使自己自由地超越一切界限，并努力使他人也达到这个境界。这是福音的要求，也是今後全球化现象必走的路」。
叁月五日星期一上午，弗兰西斯枢机主教两篇默想道理的内容分别是：要跟随天主，必须与现世的事物保持距离；以及为能皈依，必须有来自天主的恩宠。弗兰西斯枢机主教说：皈依的前提是人要先自动自发地选择天主。选择天主就是内心归向天主。内心归向天主之前，人必须先放下身外之物，与世界保持距离。一旦与世界保持距离之後，便会发现人生的另一种境界，一种觉得自己不配与天主在一起，却享受天主的安慰的喜乐。弗兰西斯枢机主教的第二篇默想道理讲的就是人与世界保持距离还不够，还需要天主主动赐给人恩宠，使人 受到天主的爱的安慰。

教宗请大学生跟随福音
【梵蒂冈电台讯】3月3日，人数众多的大学生在梵蒂冈保禄六世大厅，参加了教宗若望保禄二世主持的念玫瑰经活动和恭敬圣母的守夜祈祷活动。其他城市如多伦多、墨西哥城、潘普落纳、马斯特里赫特和利沃夫的大学生们，也透过卫星转播，参与这项祈祷活动。
教宗在带领大家念玫瑰经後，向年轻的大学生们说："请你们常跟随福音的道路，以使你们的大学团体成为信德和文化的实验室。我要将你们付托给上智之座圣母玛利亚，求她保护你们和你们在罗马教会内的传教使命。"下届世界青年节将於2002年7月在加拿大的多伦多市举行，因此，教宗在向加拿大的大学生致意时说，青年们的旅程正朝着新的目的地去，就是从罗马到多伦多。教宗强调了每个人的重要责任，就是为基督的名做活跃的见证。
聚会开始时，在场的大学生们用歌声热烈地欢迎了"世界青年节十字架"的来到。聚会结束时，青年们又随着这个十字架进行游行，从梵蒂冈到罗马的圣女依搦斯圣堂，各大学的学生团体轮流负责带领朝拜圣体，直到午夜。

各地教闻

越南一位天主教神父因见证国内宗教自由被侵犯而受监视
【梵蒂冈电台讯】越南当局说，一位名叫阮文礼的天主教神父，因向美国国际宗教自由问题委员会揭露越南境内压抑宗教现象而须受监视。4日的越南军方报纸以"拆穿人民叛徒的面具"为标题报导了这个消息。报纸说，阮文礼神父应该庆幸自己没有受到严峻的惩罚，因为他的违法行为本应该判得更重。该报纸解释，由於政府实施人道政策，因此只判处阮文礼神父受监视，给予他民法和宗教法的再教育。
阮文礼神父曾被关入监牢10年，自1992年获释放以来一直受到严格监视。当局禁止他举行弥撒，今年2月13日，他又被禁止前往华盛顿为越南宗教自由被侵犯作证。

各界抗议阿富汗塔利班毁坏佛像古迹的声浪日益增高
【梵蒂冈电台讯】阿富汗塔利班极端分子毁坏巨大佛像的行为，已受到世界各界人士的谴责。伊朗和卡塔尔等伊斯兰教国家，也先後加入了谴责阵营。印度北部成千上万的佛教僧侣要求塔利班停止毁坏古迹。3月3日，联合国教育科学文化组织曾派人员与塔利班的代表商讨，但根据官方消息，塔利班无意放弃毁坏在巴米扬山谷的两座巨大的佛像。据该国文化部部长说，阿富汗境内已经有十馀座佛像被毁，佛像古迹的破坏也已经开始，但需要数天才能完成。世界佛教委员会指塔利班毁坏伊斯兰教前的古迹文物是反宗教和文化的野蛮行为，在意大利举行8个先进国家高峰会议也对塔利班的行动表示震惊。
塔利班以消除偶像崇拜为他们毁坏佛像的行动作辩护，这个说法站得住吗？我们请问了意大利新闻报的记者奇耶萨，他刚从阿富汗回来：

答：较明显的动机是宗教性和遵守伊斯兰教规律，遵守塔利班领袖奥马尔的极端的诠释。我认为，其实也有政治性因素，这是经常会发生的。这个事件与塔利班在国际政治上处境非常困难有关联，塔利班想找办法吸引世界注意他们。我不认为这单是面对一个文化上的野蛮行动而感到愤概的问题。我刚从喀布尔回来，因此可以说说我的印象，我觉得，塔利班政权已经走到穷途末路，不再有任何目标了。因为塔利班原来的职责是促进国家和平，结束战争，然而，自从他们掌权後，已经4年了，这个目标却没有达到。此外，伊朗和美国的关系正在改变，因此，阿富汗的地位也就不像六、七年前那麽重要了。塔利班越来越处於孤立的情势，因此，他们希望引起别人的注意。5年前也有巴米扬的佛像，为什麽那时塔利班没想到毁坏这些佛像？

问：连一些像巴基斯坦和埃及的伊斯兰国家也反对塔利班毁坏佛像的行动……
答：这是必然的，因为这样的情势很尴尬。现在，喀布尔政权对所有的国家都不便。比如巴基斯坦，它虽然是个伊斯兰国家，但有意恢复非宗教性国家。有阿富汗这样的极端国家为邻，很容易会激起骚乱。而塔利班在政治上也越来越让人不能信任。这个政权连人民的饥饿问题也无法解决。

问：教宗若望保禄二世在上周叁的公开接见活动中曾谈到阿富汗境内数十万难民因饥饿而死亡……
答：这是我亲眼看到的。不仅在潘谢尔山谷有22万名难民在饥寒交迫下死亡。我只见到其中的一小部分。还有至少70到80万人在阿富汗境内流荡，寻找食物与和平。这是人类无以比拟的集体悲剧。而世人却在袖手旁观。阿富汗已经不受世界传媒的注意，因此，我们应该尽可能将它带到国际注意力的中心。但问题非常复杂，因此我们不可抱着幻想。在外来的援助，仅给予粮食的物质援助还不够，还需要给予他们政治的援助，促使各有关方面恢复谈判，至少令该国人民能够度起码的生活。

国际新闻一瞥

昨天，03 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列境内再次发生凶杀事件，叁人死亡，67人受伤
－阿富汗塔利班最高领导人奥马尔不顾全世界的反对，重申继续摧毁国内佛像的命令
－中国持不同政见者致函人大会议，要求释放政治犯并为1989年的天安门民主运动平反

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列境内再次发生凶杀事件，特拉维夫北部30公里处的内坦亚城前天四日一枚炸弹爆炸，叁人死亡，67人受伤，其中20人伤势严重。事件发生後，一名阿拉伯行人遭到暴怒的群众的攻击。16名伤员仍留在医院，遭攻击的巴勒斯坦青年也被送进医院，他的情况极为严重。以色列国家元首四号当天谴责了凶杀事件，但呼吁不要自讨公道。警察局长也表示："国民应当了解，这种极端的行为不会换来更多的安全"。所有阿拉伯报章昨天五号早晨刊登了巴勒斯坦领袖阿拉法特发表的声明，上面写着，巴勒斯坦人民急欲要看到国旗在耶路撒冷上空飘扬，急欲要为宣布以耶路撒冷为首都的独立国家而欢呼。他又说，虽然如此，以色列的进攻、军事升级和压力却在继续进行。以色列新选总理沙龙则认为，阿拉法特是新一轮暴力的祸首，效忠他的武装涉入了凶杀活动。沙龙结束了与沙斯党关於加入新政府的协商。在他的政府中，两位女性任要职，一位是利库德党的达莉亚 伊兹克，任内务安全部长，另一位达莉亚 拉宾，是已故前总理拉宾的女儿，任国防部副部长。

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的消息。塔利班最高领导人奥马尔不顾全世界的反对，重申了继续摧毁国内佛像的命令。奥马尔透过当地电台发表一篇讯息，斥责了邪神和其他国家干涉内政的行为。塔利班当局声明："佛像相反伊斯兰教，将它们摧毁是该国的内政，符合伊斯兰原则"。另外，希腊外交部长正在评估他要购买在阿富汗的几座雕像的可能性，这些雕像在伊斯兰教传入之前，至少在公元二、叁世纪时就存在。

（梵蒂冈电台讯）中国一些持不同政见者致一封公开信函给人大会议，要求释放政治犯并为1989年的天安门民主运动平反。这封信函是在全国人民代表大会举行之前发表的。本届人大会议於昨天叁月五日在北京开幕，将於本月15日结束。会上要批准五年经济方案并也要讨论其它重要的社会问题。此外，人大要对增加就业机会和给予失业者社会帮助的新法律进行表决。事实上，中国即将进入世界贸易组织，这会造成一亿人失业。另一个课题是对法轮功的抵制，该教派将那些对思想主义失望和被经济改革挤到边缘的中国人召集起来。为了对抗对共产党的不信任，人大将批准抵制贪污的新措施。去年，甚至一个星期前，一些党的要人因偷税被判了死刑，虽然如此，许多年轻人已不再相信那些看来是无用的宣讲了。明年，党内上层五位成员因年龄缘故要退下，他们中包括江泽民主席、人大委员长李鹏和朱 基总理。本届人大会议将为第四代领导人作准备，他们会更重实际。