03- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗主日叁钟经讲话内容：敬礼耶稣宝血，呼吁斯里兰卡以谈判解决内战，祝贺罗马观察报创刊一百四十年
－教宗谈动物器官移植人 的问题

各地教闻
－教友组织携手合作为推动大公合一与宗教协谈努力

国际新闻一瞥
－"因提法塔指挥部"决定不再实行在中东的停火令
－北爱尔兰自治政府的领导人特林布尔於上周末辞职

******
圣座活动

教宗主日叁钟经讲话内容：敬礼耶稣宝血，呼吁斯里兰卡以谈判解决内战，祝贺罗马观察报创刊一百四十年
【梵蒂冈电台讯】 从乌克兰牧灵访问回来叁天的教宗若望保禄二世，七月一日星期天中午在带领圣伯多禄广场上的信友颂念叁钟经的机会中，向他们谈了叁件事。第一件是关于敬礼耶稣宝血；教宗说，在教会的传统中，七月是敬礼耶稣宝血的月份。天父爱世人无可否认的证据是耶稣基督所倾流的圣血。藉着耶稣救赎人类的牺牲所流的圣血，整个世界得到了希望与和平的保障。但愿耶稣的宝血成了激发人类缔造和平的力量，即使和平的希望极为渺茫，也无妨。

谈到缔造和平的困难，教宗便提到内战几达二十年的斯里兰卡。这个南亚的岛国内战持续不停，这几天，岛上的天主教徒正前往'马杜'圣母朝圣地朝圣，向她呼求和平的恩典。教宗说：「卷入种族冲突几达二十年，遍撒暴力和残忍的各方，难以找到对话和修和的途径。唯一解决严重问题的方式就是谈判」。

七月一日这一天也是圣座机关报'罗马观察报'创刊一百四十周年纪念日，社长马里奥．阿涅斯率领全体工作人员聚集在圣伯多禄广场，聆听教宗嘉勉他们的话。教宗说他们每天的工作都是在为真理服务，他「祝望每位同仁恒心勇敢地维护社会赖以共存共融的人和基督信仰的基本价值，把教会始终对世界开放的形象提供给每个人」。

教宗谈动物器官移植人 的问题
【梵蒂冈电台讯】 一批国际性科学家应圣座生命科学院邀请，昨天七月二日在梵蒂冈举行会议，讨论动物器官移植人体的问题。教宗若望保禄二世特别致函与会的科学、人类学、遗传工程学、和伦理学等各方的专家学者，一方面强调教会一向支持和帮助那些在信仰的光照之下，以理性来寻找人类的益处的人士，同时对圣座生命科学院努力为受苦的人类服务的精神表示重视。

关于这次会议所谈论的动物器官移植人 的微妙与复杂的问题，教宗一方面指出世界严重缺乏可以移植的人 器官，致使许多等待器官移植的病人去世。这些病人原来可以藉着器官移植而延长宝贵的生命。至於目前医学和科学界正在热烈讨论的以动物器官移植人 的科学和伦理新问题，教宗向参与梵蒂冈会议的学者专家们提出几个必须顾及的基本原则，那就是：「人的益处和尊严，无法预见和计算的医疗保健上的可能危险，对动物应有的尊重」。

教宗又说：「在这方面科学是必要的引导和珍贵的灯光。科学研究总要朝着正确的方向不断以人的益处和健康的维护为宗旨。正因为如此，人类学和伦理学越来越受到召请来提供必要的启示光照，确定应该遵守的价值和准则，并确立这些价值和准则之间的协调关系和先後轻重的秩序」。

教宗最後强调：「科学与伦理的联盟使双方的知识领域更为丰富，并使双方携手一同合作，提供给个人和社会帮助」。

各地教闻

教友组织携手合作为推动大公合一与宗教协谈努力
【梵蒂冈电台讯】自梵二大公会议以来，天主教在俗教友对教会的传播福音工作有越来越多的参与，现在，他们更醒觉到推动大公合一与宗教协谈的使命。正为了这个原故，宗座教友委员会在与圣座其他的部门合作下，於最近在罗马举行了一项相关的研讨会。教友委员会的 书长里尔科主教和我们谈了有关这项会议……

答：在这新千年开始之际，我们看到走向教会合一不断增速的程序。对所有基督信徒来说，基督信徒分裂的深刻创伤带来了无限的痛苦，也造成了传播福音的障碍。在这样的背景下，宗座教友委员会愿意为这个进程作出贡献，因此主办了这个研讨会，研讨的主题是："教友的运动和协会与大公及宗教对话"。我们是从对挑战和目前的需求做社会、文化和神学性的分析开始。我们的反思是以费西盖拉主教的报告为指引。我们讨论的依据则是教义部的"主耶稣"文件。因为我们一方面深知大公合一对话与宗教协谈的必需以及这种对话的增进，另一方面，我们也知道，在此刻这样的对话所能带来的一些挑战和危险。这项研讨会的目的，一方面为对目前的情势作适当的分析，另一方面也为检查一下由不同的教友组织和运动所推动的大公与宗教对话活动。我必需说，教友们在这方面非常热心，他们的热心和努力带来许多重要的成果。

问：请问，参加研讨会的都有些什麽人，他们对这项研讨会有何感想？
答：参加研讨会的有在大公和宗教对话上已经有长久经验的团体，如普世博爱运动、神恩运动、圣埃吉蒂奥团体和共融与释放团体；有些团体是在法国创立的，如：厄马努尔团体，真福八端团体。有些国际性天主教团体也参加了研讨会，如：女性教友团体联谊会，童子军运动也有数目颇为可观的代表出席。这次的聚会对我们来说，尤其是一个深刻的灵修经验。我们感觉到一种活生生的经验，一种生活的大公思想。这种经验本身已经是非常的深刻和令人鼓舞。

问：请您举出这些运动在大公和宗教对话上努力的实例好吗？
答：大家都受到普世博爱运动代表们的见证的深深的感动。他们为了大公和宗教对话，有时甚至要在一些无法进行对话的地方推动，例如与改革派基督教和东正教的对话。这对话之深入和所创造的新气氛，可由不少基督教和东正教成了这个团体的成员得到证明。另一个实例是法国的厄马努尔团体的经验，这个团体最後一次前往爱尔兰，首次能在那里办成一项天主教徒和基督教徒的聚会和共同的祈祷。这项使命似乎是不可能的，但由於他们的勇气，天主赐予了这个恩典，这个双方相会互相共融的恩典。这样的例子长久下来会不断的增加，这也是这次研讨会真正重要和令人鼓舞的一面。

问：该给予这些致力於大公和宗教对话的运动组织怎样的培育呢？
答：这次会议中所讨论的主题之一，是如何培育对话的概念。是真正深入生活的对话。是不会走向模 两可思想的对话，因此极需要接受培育。在这样的培育中有两件事最为重要，就是身份和对话，以及对话和使命。这是说，对话的基本条件是清楚明确的知道自己的身份。对话不是建立在混淆上，而是建立在清楚的基督信徒和天主教徒的身份上。而对话与使命合在一起便是宣讲。对话不取代使命，对话和使命是连在一起的。对话不是劝人改教。而信仰的本性是要传教。因此，此刻极需要有关於对话的培育，这一点，这些教友运动和协会都清楚知道。

国际新闻一瞥

昨天，07 月02 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－"因提法塔指挥部"决定不再实行在中东的停火令
－北爱尔兰自治政府的领导人特林布尔於上周末辞职

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在中东的停火令不再实行，由美国中央情报局局长特内特预备的加固停火的文件被取消。这一决定是"因提法塔指挥部"昨天二日上午作出的，该组织召集了巴勒斯坦各民族组织，伊斯兰组织也包括在内。这项决定是对伊斯兰圣战组织叁个活跃分子前天1日在约旦河西岸的杰宁被以色列直升机发射的火箭炮击中，做出的回应。阿拉法特和叙利亚对以色列的行动反应强烈，而当地的暴力行动和威胁继续存在。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
在特拉维夫郊外东部停放的两辆汽车上各装载一枚爆炸装置，每一枚装了10公斤炸药，炸弹爆炸时没有造成伤亡，却让人受了不小的惊动。这个事件的责任虽然得到了巴勒斯坦人民解放阵线的承认，但看来不像是对来自杰宁城数千名伊斯兰原教旨分子的报复。这些伊斯兰分子参加了被以色列直升机打死的叁名圣战组织活跃分子的葬礼。巴勒斯坦当局2号指责以色列的行动明显地违反了停火令，是对巴勒斯坦人民犯下的罪行。阿拉法特呼吁国际社会谴责以色列并保证维护他的人民。以色列人却认为，直升机所采取的是自卫措施。2号，在加沙走廊与埃及交界地区进行了军事部署。在真主党游击队对以色列军事阵地发动进攻後，黎巴嫩边界地区的形势也紧张起来。
******

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰自治政府的领导人特林布尔於上周末辞职。当地的政局因和平进程的冻结而变得不确定，联合党和共和党之间再度形成互不信任气氛。在近几个星期的宗派冲突後，1号夜间，在贝尔法斯特有两枚手制炸弹爆炸，将一些住宅的玻璃炸成碎片。特林布尔在英国和地区选举後，政治上变得虚弱，他辞职，也是无法把摧毁爱尔兰共和军武库的进程进行下去。现在，北爱议会有六个星期的时间来劝勉特林布尔复职，或任命另一位总理。如果都不成功，按照圣周五协约，自治政府就会解散。本台特约记者斯卡菲作了以下的报导：
******
伦敦和都柏林政府准备与北爱各政党举行一系列的会谈，以求战胜严重的危机。预计2号公布国际解除武装委员会的最後一份报告，但大家都知道，该机构的结论是：在缴出武器方面没有进展。新芬党宣布，爱尔兰共和军在他们的要求没有完全满足之前，是不会缴出武器的。所要确定的问题还有警察改革、英国军队撤离的方式和自治政府的稳定。妥协似乎很困难。特林布尔表示，只有在半军事组织的武器停止使用的情况下，他才返回岗位。目前的局势微妙复杂，下周末还有每年一次举行的奥林奇派的阅兵式。
******