13- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗在山水中倘佯，拜访老朋友，和小朋友交换礼物
－道明会在美国召开全球大会，教宗发表书面致词，勉励展开新福传的工作

各地教闻
－美国纽约前总主教奥康瑙尔枢机获美国国会的最高荣誉
－刚果主教呼吁国人促进国家修和
－拉丁美洲公教学生在 鲁首都研讨如何在新时代的主角

国际新闻一瞥
－以色列战斗机在贝鲁特和整个南部黎巴嫩上空有所行动
－巴格达市内住宅区发生一起强烈爆炸事件
－斯里兰卡总统暂停国会运作两个月
－布隆迪总统布约雅继续留任18个月
－南联盟和克罗的亚对联合国最高法院提出了批评
－柬埔寨不久後开设具有国际性质的法庭，审理违反人性的罪行

******
圣座活动
－教宗继续寄情山水之间
－纽约联合国总部举行反轻武器扩散会议，圣座代表发言

各地教闻
－信友团体真福团在世界上预先实现天国的理想
－西班牙教会领导人士谴责埃塔的恐怖暴力活动
－犹太教和基督信仰教会人士一同讨论双方对话的前景

国际新闻一瞥
－朝鲜下议院主席在越南进行官方访问
－印度尼西亚总统瓦希德下令逮捕警察总长比曼托罗将军
－非洲统一组织国家领导人通过推动非洲大陆经济发展计划
－保加利亚前国王西蒙二世将领命组新政府
－以色列总理沙龙抵达义大利访问
******
圣座活动

教宗继续寄情山水之间
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世来到意大利西北部阿尔卑斯山区休假已经整整四天了。他每天上午大约十点左右乘着一辆黑色的越野旅行车出门，除了他那位的多年向导外，没有人知道教宗游山玩水的目的地，直到旁晚七点左右才回到小山庄。前天十一日教宗到一个名叫拉蒂尔的山上，天气是这几天以来最好的一天。下山时，路上遇见几个渡假的团体，教宗的座车慢斯条理地跟着这些人後面走，慢慢地才越过人群队伍。来到离小别墅不远的茵特罗德镇，那群在上午得到教宗分给一大把一大把糖果的小孩子又在路口等教宗路过，教宗让车子停下来看个究竟，原来小孩子们画了几张画和采了几束野花要答谢教宗上午给的糖果。

去年十月，教宗渡假的这个地区，瓦莱达奥斯塔行政区发生罕见的水灾，许多村镇遭山洪淹没或严重破坏，死了二十人，财物损失难以估计。遭受那次天灾袭击最严重的六个乡镇的行政首长已经准备好一盒灾情实况录影带，准备在星期天十五日中午教宗带领教友们颂念叁钟经的时候，送给教宗留念，因为去年发生灾难时，教宗多次关切灾情，他对这个地方已经有了深厚的感情。或许这几天教宗会在高山深谷间流连时，路过灾区亲眼了解一下九个月前的浩劫也说不定。

纽约联合国总部举行反轻武器扩散会议，圣座代表发言
【梵蒂冈电台讯】 一项以限制轻武器在世界各国蔓延扩散的会议，正在纽约联合国总部举行，圣座特派国务院与各国关系部副 书长切雷斯蒂诺．米廖里蒙席率领代表团参与，并于七月十一日在大会中发言，表明圣座的观点。

轻型武器虽然体积不大，危害却最深，也最广，所造成死伤远比重武器如导弹和炮弹及炸弹来得多，因为世界许多地方的家族部落之间的世仇和内战都使用轻武器。这些零零星星的战斗所造成的伤亡总和竟比大规模的战事多，威胁也广，甚至难以预防。

圣座代表团团长米廖里蒙席以为：既然轻型武器和暴力、破坏、仇恨及社会的瓦解有密切的关系，所以这类武器就不能被当作商品来买卖。米廖里蒙席承认在这个邪恶横行的世界，每个人有合法自卫的权利，但是联合国会议所讨论的是这类武器非法贩卖的现象，这种现象每年造成成千上万的人死亡，也助长了儿童军人的扩张。

圣座代表强调：各国固然应该讲求实际，但是也必须支持联合国会议所提出准则。比方说：每件轻武器都必须作记号，以便追踪它的来源去向；确定轻武器出口的准则， 别超量的需要；在和平进程中，设定收集和摧毁轻武器的方法；建立安全管理轻武器库存的精确标准；大力推广和平与生命的文化，消除产生暴力、战乱和犯罪行为的社会原因。

圣座代表米廖里蒙席在联合国最後指出：令人不安的武器增加现象可能助长国家和非法组织彼此竞争和对立的局面，扩大半军事和游击组织的武装活动。面对这样的威胁，每个人和每个国家都有道德义务，以具体和快速的行动促进和平与各民族之间的了解。

各地教闻

信友团体真福团在世界上预先实现天国的理想
【梵蒂冈电台讯】天主教信友团体真福团，这几天在法国露德举行国际性聚会。真福团於1973年在法国成立，是梵二大公会议後兴起的许多信友团体之一。最初，几对年轻夫妇为了实现宗徒大事录中记载的初期教会信友团体生活的理想而一同生活，形成了真福团。以後，一些没有婚姻圣召或神职或奉献生活圣召的男女也加入他们的团体。这个团体在不知不觉中成了一个天主的大家庭，按照梵二大公会议的指示，在走向天国的途中，预先在世界上实现天国的理想。
真福团是个祈祷的团体，多年来发展出许多形式的使徒工作为新传播福音工作服务。目前，该团体已经散布在世界上的许多地方，欧洲几乎所有的国家，亚洲的台湾、香港和菲律宾，拉丁美洲和中东都有他们的分团，团员1500人来自各个不同的社会层面。
真福团的特殊神恩是什麽？我们请问了设在罗马附近的分团的成员斯科格拉米格利奥修女：

答：我们在反思我们的根源和生活时，察觉到天主赐给我们在教会中和为教会生活的主要恩宠，正是生活中不同状况间的共融。我们发现能与各种年龄、各种种族和社会状况的弟兄姐妹一同生活的美好，这是上天赏赐的恩典而我们接受了这个恩典。这多少可以说是我们圣召的中心。此外，很明显，作为一个因神恩经验而诞生的团体，它是一个祈祷的团体，虽然生活在世界上，但它的目标却是走向永恒。这种在世界上预先实现天国，使得人们怀着完全仰赖天主的心情来生活，实实在在地以天主为首位，作天主的见证人和宣讲者，同样也宣讲赐给我们生命的圣神并为圣神作见证。

问：你们这几天在露德举行聚会的目的是什麽？
答：每年夏天，真福团都主办一些国际性的聚会，露德的聚会便是其中之一。从新传播福音方面来说，我们极希望夏天的聚会能令参加的人士的精神更加坚固。对许多信友来说，夏天已经成了坚固精神的机会。我们所举行的国际性聚会，例如在露德的聚会，都有许多真福团的朋友来参加。每年举行的露德聚会是在圣母的护佑下进行的。除了露德的聚会外，我们也在里修举行另一个聚会。在博内克姆步的聚会主要为青年和少年，在奥尔良的聚会则是以家庭为主。

西班牙教会领导人士谴责埃塔的恐怖暴力活动
【梵蒂冈电台讯】西班牙最近再度受到埃塔组织恐怖暴力的攻击，该国天主教主教团在11日发表的公告中严厉谴责了埃塔的暴行。主教团的公告说：没有任何原因或思想理念能够为恐怖主义辩护，因为恐怖主义违反了天主的法律。
於7月10日发生的炸弹爆炸事件中，一名警员因为当时在现场而不幸丧生。主教们在公告中特别向遇害警员的家属和警方致哀，同时也对多次受攻击的马德里的居民表示关注。主教们在公告中邀请全国基督信徒祈求天主使暴力终於停止，国家终於享有和平以及蔑视天主法律和人权的人终於改邪归正。

犹太教和基督信仰教会人士一同讨论双方对话的前景
【梵蒂冈电台讯】200馀位犹太教和基督信仰教会人士目前在乌拉圭首都蒙得维的亚举行会议，讨论双方对话的前景。会议由宗座促进基督徒合一委员会主席卡斯佩尔枢机揭幕，巴黎的犹太教领袖斯拉特经师和世界教会协会的成员乌科也将前来参加。会议的主题是：灵修与伦理的妥协。卡斯佩尔枢机在发表有关声明时指出，犹太人和基督信徒是兄弟，两者都维护共同的价值观，而历史的记忆则应该成为新一代的人的警惕。会议探讨的课题包括：家庭、第21世纪中基督信仰教会和犹太教的灵修、宗教在维护人权上的贡献、受排斥的人、拉丁美洲的女性、反犹太主义与修和、犹太教和基督信仰教会对话的前景。

国际新闻一瞥

昨天，07 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－朝鲜下议院主席在越南进行官方访问
－印度尼西亚总统瓦希德下令逮捕警察总长比曼托罗将军
－非洲统一组织国家领导人通过推动非洲大陆经济发展计划
－保加利亚前国王西蒙二世将领命组新政府
－以色列总理沙龙抵达义大利访问

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在朝鲜半岛出现了缓和标记之後，亚洲大陆上的另一道围墙也随着倒下：朝鲜下议院主席从前天11日起在越南进行官方访问，为受 荒打击的他的人民寻求粮食援助。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
宾主在越南革命英雄胡志明雕像的阴影前握手和频频微笑。越南领导人在河内欢迎了朝鲜下院主席金永南。这是自1992年越南与南韩建交後，在北朝鲜和越南之间首次出现的缓和行动。现在，两个朝鲜间的紧张关系有所缓和，平壤与河内之间的关系也出现了值得称赞的缓和。这一切，主要是因为，北朝鲜要面对让已经是筋疲力尽的人民能吃上饱饭的任务。越南虽然是世界上稻米第二大出口国，它在援助方面却很难作出大的举动。该地区的观察员说，越南的米肯定能换到在北朝鲜生产的武器。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚总统瓦希德下令逮捕警察总长比曼托罗将军。比曼托罗在上个月，6月2日已经被解职。印尼国会将在8月1日讨论弹劾瓦希德的日期越来越近，11日晚上，在离协商会议不远的地方一枚炸弹爆炸，造成14人受伤。

（梵蒂冈电台讯）在赞比亚首都卢萨卡出席第37届"非洲统一组织"高峰会议的国家和政府领导人通过了"新非洲创举"，这项计划旨在推动非洲大陆的经济发展。"非洲统一组织"本届会议是在它改为"非洲联盟"之前的最後一次。

（梵蒂冈电台讯）保加利亚前国王西蒙二世将於下星期天接受共和国总统斯托扬诺夫的任命，组新政府。西蒙二世领导的全国运动国会议员团领袖公布了上述消息。西蒙二世强调，治理国家将是个"极为艰钜和复杂的任务"，但是他又说："在大家的善意和协助下，我希望能实行我们曾向选民作出的承诺。"西蒙二世今年有64岁，幼年继承王位，但在1946年共产党在保加利亚执政後，被罢黜了王位。近期，从流亡地返国後，他所领导的政党在上个月的选举中取得胜利。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理沙龙访问了柏林和巴黎之後，昨天12日抵达义大利，要与这个国家的最高当局举行一系列官方会晤。此外，正当欧洲运用外交手段为中东危机寻找解决途径之际，中东地区在昨天12日又发生了流血事件。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
自治地区出现了新的紧张情势，有伤亡的人。最严重的莫过於在撒玛黎雅首府纳布卢斯发生的事件，但其起因尚不明确。巴勒斯坦不同政治派别在该城中心发生的一场冲突中，两人死亡，其中有一个12岁的孩子，另有15人受伤。在袭击市政府时，情况出现恶化，巴勒斯坦警察不得不介入，力图恢复平静状态。但是，事情又起了变化，一些巴勒斯坦人向以色列军的一个岗哨开了枪，以色列军人进行了还击。为此，巴勒斯坦消息来源指以色列士兵在骚乱中制造了死亡和受伤事件。稍後，以色列坦克也向城郊的一个巴勒斯坦警察局开了火。此外，在从耶路撒冷通往纳布卢斯的公路上，穿着以色列军人制服的游击队员朝一辆挂着以色列车牌的汽车开枪，打伤车上的人，他们都是一个犹太人家庭的人，其中一人伤势很严重。另一名犹太人在希伯伦一带被打伤，叁名巴勒斯坦人也在同一地区被犹太侨民打伤。沙龙总理在这种紧张的气氛下来到了罗马进行官方访问。他将在与钱皮总统和贝鲁斯科尼总理以及义大利外交和国防部长的会谈中请求得到义大利和欧洲联盟最大的理解，要让他们知道以色列因暴力和恐怖行动被迫生活的状况。
******