15- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗探访去年的山洪灾区

圣座活动
－渡假的教宗探访去年的山洪灾区
－法国最高法院天下奇判：医生赔款给有权利不愿出生的残障者

国际新闻一瞥
－印度和巴基斯坦因两国领导人举行会谈
－尼泊尔160名左派游击队员被政府军击毙
－美国敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"并中断"在自治地区扩建犹太人住区"
－美国进行第四次导弹防御试验
－孟加拉国执政党和反对党之间发生冲突
******
圣座活动

渡假的教宗探访去年的山洪灾区
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世在意大利西北部阿尔卑斯山区渡假的第五天，七月十叁日上午，特别前往瓦莱达奥斯塔行政区去年十月间遭受山洪破坏最严重的几个乡镇访问，并为天灾的亡者祈祷。下午则乘空中缆车登上海拔两千七百公尺的贝塔．佛尔卡山巅，欣赏远处玫瑰峰壮丽的景致。十四日上午，教宗山中休假所在地茵特罗德小镇的镇长在所属的行政区记者招待会中建议，如果明年教宗仍来此地渡假，他们将把教宗下榻的小村，茵特罗德的莱孔布（Les Combes d'Introd），改名为教宗的莱孔布（Les Combes du Pape）。瓦莱达奥斯塔行政区邮政局已经作了纪念教宗第九度幸临当地的特别邮戳。

法国最高法院天下奇判：医生赔款给有权利不愿出生的残障者
【梵蒂冈电台讯】 法国最高法院法官七月十四日宣判：出生残障者，有权利向医师要求出生赔款，因为医师没有劝告残障者的母亲把残障的胎儿堕胎。去年十一月有一桩'佩吕谢'案件，法官判决医师以金钱赔偿一个出生残障的儿童，因为儿童的母亲怀孕他的时候得了风疹，医师却没有检验出病情。案件上诉到最高法院，结果同样宣判医师赔款。

法国素以维护不可侵犯的人权见称于世，并因此受到敬仰。现在却出现'不出生的权利'，这使得以标榜人权民主的法国在文明上倒退了两千年以上。昔日希腊的斯巴达城邦，那些残障的儿童都被弃置在泰热托山脚下；古罗马时代，类似的儿童则从罗马古市场的悬崖被丢下去。两千多年後的今天，巴黎最高法院宣布：与其生了残障，不如死去好！它的逻辑是：如果医师知道胎儿出生後会是不健全的，则医师有道德义务劝告母亲堕胎。要是没劝告，则後果要自负。于是胎儿被迫出生後所受的痛苦必须由医师以金钱来赔偿。

对法国司法最高当局的这个诡谲逆性的宣判，法国全境立刻爆发出强烈的抗议，逼得就业和关怀部部长宣布举行全国有关残障与伦理道德关系的讨论会。最感同心的当然是残障者的家庭，因为那个宣判无异给残障者和他们的父母亲以及所有为残障者义务服务的众多人士一大巴掌，完全否认他们的善心和努力。

法国叁百五十万为残障者服务的志工已经宣布进行空前的大抗议行动，他们将从此袖手旁观，不从事如何服务，直到下届大选为止。到时候，凡是不支持和尊重残障者的政党和候选人，绝不投他们的票。

国际新闻一瞥

昨天，07 月14 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－印度和巴基斯坦因两国领导人举行会谈
－尼泊尔160名左派游击队员被政府军击毙
－美国敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"并中断"在自治地区扩建犹太人住区"
－美国进行第四次导弹防御试验
－孟加拉国执政党和反对党之间发生冲突

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦因两国领导人，穆沙拉夫总统和瓦杰帕伊总理要於今天15日在阿格拉举行会谈而处在重要时刻。巴基斯坦总统昨天14日上午抵达新德里时强调，只有"就克什米尔展开坦诚和有实质意义的对话"，才能使两国关系得到改善。不过，在这项高峰会议举行的前夕，暴力仍然占据着克什米尔地区，穆斯林分立分子在阿嫩德纳格区袭击一列印度军车的埋伏战中，两名平民被打死。在这种局势下，一些人对这次高峰会议的结果持怀疑态度。本台条约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
穆沙拉夫和瓦杰帕伊在阿格拉城举行会晤前，已经预见会有问题发生。仅在两天前，在印度克什米尔地区再次爆发了暴力事件，15人被杀，其中5名印度军人和7名亲巴基斯坦的穆斯林分立分子。这些在两国领导人举行会晤前就足以成了高峰会谈中出现分歧的原因。这还不够，穆沙拉夫主张把克什米尔问题作为讨论的主题，瓦杰帕伊则要把其他问题，例如释放俘虏，文化联系等纳入议事日程。穆沙拉夫期望能够讨论对联合国1948年议案遵守的情况，这项议案规定以公民投票方式来解决克什米尔问题，但联合国的议案从来就没有得到遵守。显然，印度不愿意触摸到自己控制克什米尔叁分之二的状况。分立游击队和印度军队在克什米尔的冲突已进行了12年。
******

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔仍在发生冲突，160名左派游击队员被政府军击毙。这场残杀是在游击队几天前绑架了71名警察，称他们为"战犯"之後发生的。在政治方面，左派游击队问题导致了另一场轰动事件，副总理普德尔因在对待游击队的问题上与总理柯伊拉腊"存在深刻分歧"，提出了辞职。

（梵蒂冈电台讯）美国为寻求解决中东危机所进行的外交上的努力有所加强。美国国务卿鲍威尔在与以色列总理沙龙进行的电话谈话中，敦促以色列停止"拆除巴勒斯坦人的房屋"并且中断"在自治地区扩建犹太人住区"。巴勒斯坦人向白宫施加压力，他们的谈判代表埃雷卡特说："现在，轮到美国决定立即履行米切尔方案的时间表了，将由华盛顿任命的观察员来监督时间表的落实情况。

（梵蒂冈电台讯）美国人的眼睛昨天14日也朝太平洋上空望去，那里进行了第四次导弹防御试验。俄罗斯对这项试验提出了严厉的批评。本台条约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
一枚洲际弹道导弹要从加里福尼亚的一个基地发出，佯装从事进攻行动，太平洋环礁上的雷达应当辨认出来犯的导弹，并用一枚带有拦截装置的导弹将来犯物截住并将它摧毁。到目前为止，五角大楼已经作过叁次这种试验，只有一次成功，两次失败。布什主张建立防御系统，国防部长已经阐明，这次试验的结果将不会改变这条路线。试验的前几个小时，美国国防部部长的讲话和副部长沃尔福维兹在参议员作的证都使这个问题变得明显。事实上，两位负责人说，今後几个月，有关试验可能会违反72年签定的"反弹道导弹"条约，这项条约禁止建立抵御洲际导弹的国家防御计划。沃尔福维兹更是越出了轨，他指出，这项计划有可能从8月份就开始进行。俄罗斯外交部长伊万诺夫13号回答说，希望五角大楼的副部长不是以美国全体政府的名义说话，如果是这样，一场新的武备竞赛就会展开。
******

（梵蒂冈电台讯）孟加拉国执政党和反对党的活跃分子们发生的一起冲突中，叁人死亡，数百人受伤。这场骚乱於前天13日晚上爆发，当时该国国会五年的任期已经结束，宣布了解散。到十月份举行新的大选前，孟加拉国都是由一个临时政府来领导。