29- 07- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗特使阿林泽枢机主教结束马拉威开教百年庆典
－联合国人权委员会对荷兰安死术合法化表示忧虑

国际新闻一瞥
－中国和美国"原则上"同意恢复对人权问题的会谈
－印第安人亚历杭德罗 托莱多担任 鲁总统
－在德国伯恩市举行的关於气候的国际会议正式闭幕
－马其顿政党和阿尔巴尼亚人在困境中开始谈判
******
圣座活动

教宗特使阿林泽枢机主教结束马拉威开教百年庆典
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世特使，圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机主教，七月二十七日在东南非马拉威共和国首都利隆圭的运动场主持这个国家开教一百周年庆典闭幕弥撒圣祭，当地全体主教、本地籍神职人员和外籍传教士都参与共祭。教宗在委派阿林泽枢机主教为特使的证书中指出马拉威传教一百年来的丰硕成果，并祝望在这欢欣喜悦、值得纪念的机会上，大家更新传教的热火。天主教马拉威主教团为庆祝本国开教百年所发表的牧函主题就叫作'加深信德'。的确，刚刚过去的一个世纪是传教士努力播种的世纪，先後有圣母会、非洲传教会、沙勿略会、圣母昆仲会和上智修女会的传教士前往马拉威传播福音。

他们的传教成果是今天这个有一千万居民的国家中，天主教徒有一百八十万。其馀的国民分属於基督教徒百分之二十一，伊斯兰教徒百分之二十，自然宗教信徒百分之十。

未来新的一个世纪中，马拉威天主教必须一方面巩固这一百年来工作成果，进而予以拓展，使自己也成为对外传教的教会。主教团的牧函说：庆祝开教百年是感谢天主和教会赐给无数恩典的时刻，也是改正我们的错误和彼此宽恕与修和的机会，更是更新努力，怀着希望，展望未来的时候。

马拉威是个民主与和平的国家，但是也面对着多种挑战，例如犯罪率日渐增高，爱滋病也日渐蔓延。当地教会却有良好的景象，就是男女献身圣召很旺盛，教友参与教会使徒工作也非常踊跃。在这次庆祝开教百年的机会中，马拉威天主教还举办了与其他基督信仰教会的大公合一祈祷聚会，以及和其他宗教的对话协谈。

联合国人权委员会对荷兰安死术合法化表示忧虑
【梵蒂冈电台讯】 联合国日内瓦人权委员会七月二十七日对荷兰安死术合法化的作为表示忧虑，该委员会强调，安死术合法化将时这种非自然死亡的行为普遍化。联合国机构承认在伦理道德上安死术是个很复杂的问题，而荷兰政府正设法给以法律上的规 。虽然如此，人权委员会还是觉得，当一个国家故意以法律来保护结束生命的行为时，委员会有义务出面干涉。

圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员迪尔米特．马丁主教就这件事接受本台访问说：「这当然是个重要的问题，不过在下评论之前必须先研究一下有关资料的内容。一个人在生命中某个非常困难的时刻，能够遭到很大的压力。但是对这个时刻不能淡然处置」。圣座这位驻联合国的代表又表示：「我不知道联合国人权委员会所表示的立场是否触到问题的核心，是否认为人的生命必须受到保护，直到自然死亡那个时刻为止，或者只是就荷兰法律所规定的几个条件状况发表意见，并要求进一步的解释说明。荷兰的作法能够对其他国家产生效法的压力。至於个人所受的压力能够来自情绪，也能够来自医疗业务方面，思想意识形态方面，甚至个人利益方面」。

国际新闻一瞥

昨天，07 月28 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－中国和美国"原则上"同意恢复对人权问题的会谈
－印第安人亚历杭德罗 托莱多担任 鲁总统
－在德国伯恩市举行的关於气候的国际会议正式闭幕
－马其顿政党和阿尔巴尼亚人在困境中开始谈判

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国国务卿鲍威尔访问北京取得了第一项积极的成果：中国和美国"原则上"同意恢复对人权问题的会谈并就核不扩散协议保持彼此的协商。1999年驻贝尔格莱德的中国使馆遭美国轰炸後，北京立即中断了关於人权问题的会谈，当时，正值科索沃战争期间，美国对中国使馆的轰炸导致叁名中国人死亡。鲍威尔是布什政府中到访中国的第一位高层代表。

（梵蒂冈电台讯） 鲁有了一位新总统。印第安人亚历杭德罗 托莱多昨天28日在首都利马正式接受国家元首职务。另外，新内阁人员已经获提名，它由文官组成，而不再是军人。因此，可以说， 鲁在近期诸多的政治、社会和经济困难前，有意翻开新的一页。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
托莱多的宣誓就职永远结束了漫长的权力过度时期，这个时期是从前总统滕森要求在日本避难时开始的。在13位拉丁美洲国家元首的面前，这位500年来第一个在 鲁执政的印第安人，28号周六，在利马从临时总统帕尼亚瓜的手里领受了徽章。此外，星期天，还要在印第安人的城堡马丘比丘再次举行隆重的宣誓仪式。从下周一起，政府将开始运作，面对使 鲁受折磨的众多经济和社会问题。在这方面，托莱多成立了一个由经济学家达尼诺领导的政府，由九名部长组成，他们来自财政和企业界并属於重振 鲁方案的 围，此方案中的第一条就是，在短时间内拔除贫穷的根。
******

（梵蒂冈电台讯）在德国伯恩市举行的关於气候的国际会议已经正式闭幕。上周一达成的共识受到了肯定，但在同时，俄罗斯提出了反对意见。莫斯科的代表团要求多计算其境内的森林的百分比，因为这些森林能抵消一部分有害气体的排放造成的害处。俄罗斯的要求将在下届会议上进行研究。

（梵蒂冈电台讯）马其顿政党和阿尔巴尼亚人本该在昨天28日举行谈判。尽管在北约组织的调停下，叁天前达成了停火协议，前天27日，因安全理由谈判被推迟。不一致的标记指出了在这个国家的局势仍旧很紧张。27日夜间在离泰托沃15公里远的一个小镇发生的火灾，证实了这种状况，在这场大火中，5座房屋和几处商业中心被烧毁。关於马其顿的困局，本台特约记者博斯从贝尔格莱德作了以下的报导：
******
泰托沃城还是很不安全，无法在那里进行政治对话。尽管几天前发生的激烈战斗，马其顿总统特拉伊科夫斯基仍然选择了阿族人提出要求的象徵性城市作为谈判地点。周五，在离该城15公里的地方，再度发生枪战。交战地区本来是阿族游击队离开的地方，他们却还没有按照停火协议的规定，完全撤离。马其顿和阿族政党的领导人要在南部另一个地点会晤，寻求彻底解决冲突的方案，考虑阿族提出的修订宪法的要求，正式引入他们的语言，承认泰托沃大学。虽然如此，美国国务院27号召回驻斯科普里使馆非必要人员的决定，给这一谨慎乐观情绪泼一盆冷水。与此同时，马其顿人返回自己家园的程序进行得非常缓慢，他们为躲避战争离开了家乡。
******