01- 08- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗发表第十七届世界青年日文告，勉励青年作地上的盐，世界的光
－索达诺国务卿枢机主教代表教宗为阿根廷祈祷
－国际辅祭团两万名团员抵罗马展开国际朝圣活动

国际新闻一瞥
－两名车臣恐怖分子劫持了俄罗斯的一辆公共汽车，车上有41名乘客
－在中东以暴力还击暴力
－阿根廷许多地方的公路被封锁，以示抗议参议院通过的"消除赤字"方案
－马其顿当局和阿尔巴尼亚政党恢复了谈判
******
圣座活动

教宗发表第十七届世界青年日文告，勉励青年作地上的盐，世界的光
【梵蒂冈电台讯】 圣座七月叁十一日公布教宗若望保禄二世为明年公元二千零二年七月将在加拿大多伦多城举行的第十七届世界青年日所写的文告。文告的内容发挥自下届世界青年日的主题，也就是耶稣在福音上所说的话：你们是地上的盐，世界的光。

盐和光是生活中的基本要素。教宗解释说：「盐为食物调味，就像圣洗给基督信徒的信仰生活调味一样。可是在过去，盐还有用来防腐和保存食物的用途。从这方面来看，福音的比喻也在提醒青年需要保存所领受的信德，并将自己保存下来的传递给他人」。至於光，教宗则说：「要是光的力量减弱，甚至消失，我们就无法分辨周遭的事物，并因此感到自己受到威胁和不安全。要是有了信德的光，我们的心就被照亮，我们的生活也就成了见证」。

教宗在下届世界青年日文告中再次邀请青年们不要满足于那些不是最崇高的理想，不要沉醉于那些枯燥无味的娱乐，不要追求那转瞬即过的时尚，不要向往那些要求不多的计画，但要选择那也能够赋给青年完美意义的信仰，就像教会历史中许多年青圣人圣女所作的见证一样。

教宗最後邀请全球青年朋友明年暑假在多文化和多教派共存的加拿大多伦多城再见，为在这个大都会的大街小巷宣讲基督对全人类的爱。

索达诺国务卿枢机主教代表教宗为阿根廷祈祷
【梵蒂冈电台讯】 圣座册封圣人部最近宣布阿根廷籍的方济各第叁传教女修会创会人特兰西托．玛利亚修女显过灵迹，将被列入真福品。为此阿根廷总统费尔南多．鲁阿致函教宗若望保禄二世，表达阿根廷全国人民的欢悦。圣座国务卿索达诺枢机主教在代表教宗回覆阿根廷总统的一封信中，表示，教宗热切祈祷，希望阿根廷国家在社会和心灵上有所进展。

最近一个多月以来，南美洲这个国家陷入严重的社会经济危机，全国各地抗议示威行动非常激烈，国家处在极不稳定的状态之中。该国天主教主教团已经出面，呼吁国民为全国社会和心灵上的进步祈祷，好使在这历史上的关键时刻，上主能够广赐和谐与和平的恩典给迫切需要它们的阿根廷。

国际辅祭团两万名团员抵罗马展开国际朝圣活动
【梵蒂冈电台讯】 来自欧洲十一个国家的两万名天主教辅祭团团员，昨天七月叁十一日纷纷抵达罗马，展开它们为期两天的罗马朝圣活动。这天下午四点半，他们先聚集圣伯多禄广场，然後列队进入圣伯多禄大殿朝圣。下午七点钟，全体再度集合在广场，由国际辅祭团团长，瑞士巴塞尔教区辅理主教马丁．加西特带领他们举行礼仪性质的友爱祈祷活动。今天八月一日星期叁上午，他们要参与教宗的公开接见活动。下午则在圣若望拉特朗大殿广场举行音乐晚会。

国际辅祭团团员并不是单纯的辅祭员，他们更在教会礼仪中担任某种领导信友参与礼仪的角色，因为他们都受过相关的培养，有志从事这方面的服务，而且在信仰上也比较成熟。这种教友角色在德国最为普遍，也最受重视，是德国教会的一大传统。也因此，这次来自德国的辅祭员就有一万六千位之多，来自奥地利的将近两千位，其他的分别来自意大利和东欧许多国家。

国际新闻一瞥

昨天，07 月31 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－两名车臣恐怖分子劫持了俄罗斯的一辆公共汽车，车上有41名乘客
－在中东以暴力还击暴力
－阿根廷许多地方的公路被封锁，以示抗议参议院通过的"消除赤字"方案
－马其顿当局和阿尔巴尼亚政党恢复了谈判

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）两名车臣恐怖分子昨天31日清晨劫持了俄罗斯的一辆公共汽车，车上有41名乘客。被劫持的汽车停在斯塔夫罗波尔地区米涅拉利聂沃德机场附近，被警察部队包围起来。克里姆林宫的发言人阐明，到目前为止，袭击者释放了14人，其中一名是受伤的乘客和几个儿童。与劫持者的谈判艰困地进行着，他们要求一辆直升飞机并威胁说，如果在31日夜间之前，5名车臣人得不到释放，他们就杀死人质。本台特约记者达马托从莫斯科作了以下的报导：
******
公共汽车还停在俄罗斯南部的米涅拉利聂沃德机场附近。劫持者和当局的谈判已经进行了几个小时：他们要以和平方式解决问题，尽管莫斯科方面已经派出了防暴部队，随时应付任何转变。普京总统和卡西亚诺夫总理不断地了解危机的进展。汽车上乘客的状况还不错，他们得到了食物和水。劫持者可能是两个人，他们随身带着步枪、手雷和爆炸装置。他们在31日清晨6，45分在涅温诺梅斯克城的出口处开始下手，要求释放在94年5月曾袭击了另一辆公共汽车的5名车臣人。这个地区在过去常常是恐怖行动下手的地方，特别是车臣人的恐怖行动，最後都是以流血牺牲来收尾。
******

（梵蒂冈电台讯）在中东以暴力还击暴力。巴勒斯坦的一个武装组织作出为六名巴勒斯坦人复仇的威胁後，以色列进入警戒状态。这六名巴勒斯坦人两天前死於一起爆炸事件。昨天31日上午，耶路撒冷的街道上一直由治安部队控制着，他们寻找有可能放置的炸弹，以避免新的惨案发生。在约旦河西岸，以色列人杀死几个巴勒斯坦人之後，那里的形势很紧张。被杀的人中，有两名哈马斯的领导人和两个儿童。当地的电台报导，一些巴勒斯坦人向设在与埃及交界处的以色列岗哨投手雷。

（梵蒂冈电台讯）阿根廷许多地方的公路昨天31日又被封锁，以示抗议参议院前天30日通过的"消除赤字"方案。这项方案的目的旨在阻止使国家受折磨的严重的经济危机。示威活动的目的，是要在境内50多个地点中断汽车通行24个小时。阿根廷政府向司法机构呈递了指控书，警告说，示威活动有可能被指控"扰乱公共秩序"。这项社会抗议行动於前天30日在几个城市开始进行，到目前为止，已经造成一人死亡并且没有平息的迹象。本台特约记者萨尔维从布宜诺斯艾利斯作了以下的报导：
******
关於监督公共开支的法律在30日被通过，这件事却无法令鲁阿总统欣喜若狂，原因是，股市在收盘时呈下跌状况；在圣菲城的冲突中，一名示威者被枪弹击中；还有，在最後两届独裁政权时期奉行武装斗争的蒙托内罗斯运动，宣布重组在野的政治力量。该运动表示，他们与失业者一起参加31日的封锁公路行动。面对这种社会动员行动，大家都期待经济部长卡瓦罗来点一点魔术棒。阿根廷无法找到合理的贷款，这一警报，正是在西方的主要经济充满困难的时刻发出的。
******

（梵蒂冈电台讯）马其顿当局和阿尔巴尼亚政党，昨天31日上午在马其顿的旅游胜地奥克利达恢复了谈判。这项谈判曾因关於阿尔巴尼亚语言的未来状况的见解陷入僵局後，於前天30日突然中断。另一方面，关於冲突的消息还断断续续地传来，美国国务院严厉指控阿族游击队"明显违反"了在马其顿的停火协议。美国发言人在官方声明中谴责阿族游击队对平民，特别是在泰托沃地区作出的威胁。