23- 08- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗周叁特别接见台湾舞蹈团

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解罪人的邪恶与天主的慈爱，特别接见台湾舞蹈团
－圣座发言人纳瓦罗博士宣布：米林戈总主教将与韩国嵩玛利亚女士会面

各地教闻
－天主教会积极进行水灾拯救工作
－民族友谊大聚会在意大利里米尼举行
－中国和乌克兰发生矿场爆炸悲剧

国际新闻一瞥
－德国外长菲舍尔终於促成阿拉法特和佩雷斯同意就停火问题举行高峰会晤
－天主教马龙尼礼宗主教斯菲尔与黎巴嫩总统拉乌德进行了会晤
－菲律宾总统阿罗约和印度尼西亚总统梅加瓦蒂就遏制武器交易举行会谈
－斯里兰卡一辆平民乘坐的公共汽车触到地雷，8人受伤
－国际货币基金组织同意援助阿根廷政府8万亿美元
******

圣座活动

教宗与台湾台南艺姿舞蹈团团员们合影

教宗周叁公开接见活动讲解罪人的邪恶与天主的慈爱，特别接见台湾舞蹈团
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天八月二十二日上午特别从夏宫冈道尔夫堡乘直升机回梵蒂冈，在保禄六世大厅接见大约九千位来自各国的朝圣人士，其中包括坐在第一排的来自台湾台南艺姿舞蹈团的叁十位团员，他们在接见活动中特别为全场人士献演，博得热烈的喝采，并上台与教宗合拍纪念照。这个舞蹈团目前正在意大利参加国际舞蹈节巡回表演活动。

教宗在接见活动中，根据圣咏第叁十五篇，讲解了罪人的邪恶与天主的慈爱的道理。他说：「达味圣王的祈祷勾画出罪人与善人的形象。那些选择恶途的罪人清晨在床上的时候就已经开始策划作恶。相反地，寻找天主圣容的人，他们睁眼想到的是赞颂天主无限的慈爱」。

教宗指出达味圣王写这篇圣咏的时候，特别使用四个名词来形容天主：恩宠、忠诚、正义和公平。这些是属於天主的圣德，他用这些圣德来维护良善、弱小、受压迫的人，并叫狂傲自大、蛮横的人折腰。教宗说：「每天我们展开一日的工作生活和与他人的关系时，每个人都有两个基本态度可以选择：一个是善，一个是恶。…身为基督信徒的人，在一日之计在于晨的时刻，应该以赞颂天主作为一天生活的开端」。

圣座发言人纳瓦罗博士宣布：米林戈总主教将与韩国嵩玛利亚女士会面
【梵蒂冈电台讯】 圣座新闻室主任纳瓦罗博士八月二十二日向新闻界发表声明说：「米林戈总主教将会见嵩玛利亚女士，为通知对方他的决定。」纳瓦罗博士又明确指出：「不论是这项会晤或是会晤预设的条件，都是米林戈总主教自己完全自由所作的决定，圣座不能、也不愿意强加给这位总主教任何事」。

圣座发言人并没有指出任何有关米林戈总主教和嵩玛利亚女士将会面的时间、地点和方式。本月十一日，米林戈总主教本人从美国纽约回来，在冈道尔夫堡夏宫觐见了教宗若望保禄二世以後，曾写了一封信给教宗。信中，米林戈总主教向教宗表示，他决定重回天主教怀抱，善度天主教徒的生活，放弃与嵩玛利亚女士的同居生活，并断绝与'世界和平家庭联盟'创始人文氏的关系。

今年五月二十七日，米林戈总主教在纽约，按照文氏'世界和平家庭联盟'的仪式，与韩国的嵩玛利亚女士举行公开的结婚礼。事後，圣座教义部向米林戈总主教发出警告，希望他改过前非，按照教会法典的规定，回归教会的怀抱，同时给以一个月的反省时间。如果米林戈总主教不回心转意，则按教会法典处理。八月上旬，米林戈总主教自纽约回罗马，并要求觐见教宗。教宗规劝他说：「因耶稣之名，回到天主教会吧！」。

各地教闻

天主教会积极进行水灾拯救工作
【梵蒂冈电台讯】泰国最近因为接连六天的豪雨，引起湄公河 滥成灾，北部和东北部灾情严重，大约有150人丧生，1400人被迫离开家园。
据天亚社的消息说，发生水灾後，当地的天主教会立刻展开了救灾工作。一些修会向灾区送去金钱或救济品，救灾灾民，圣心女修会更派遣了10位修女，携带了100袋的救济品前往灾区赈灾。
乌龙府教区属於灾情严重的地区之一，据当地的主教屏琵桑主教说，最初几天，这个地区与外界的联络完全被中断，因为机场关闭，道路被切断。屏琵桑主教告诉天亚社，他教区中的教友们每天煮饭送给没有食物的人，他说，他们每天至少分发1000个食物袋。
泰国天主教主教团紧急救济和难民事务部门的一位人士也说，水灾灾情十分严重，泰国全国的10个教区都积极筹款和紧急运送救济物资到灾区，曼谷的天主教学校也动员学生捐款和收集需要的物资来赈灾。

民族友谊大聚会在意大利里米尼举行
【梵蒂冈电台讯】在意大利里米尼举行的第22届民族友谊大聚会已经进入第五天的活动。这项活动於8月19日正式揭幕，参加的人士一同透过133项研讨会、26项表演节目和14项展览等活动，探讨了人类一生追求的永恒的问题。教宗若望保禄二世在写给大会主办人士的信函中也特别指出，他们所探讨的这个主题正是人类天性的中心。
在22日的聚会中，介绍了今年出版的两本有关教宗庇护十二世的书籍。书中包含了许多的见证文件，其中几乎全部是犹太人的见证，见证这位教宗在第二次世界大战期间如何拯救犹太人。圣座万民福音部部长塞佩枢机也在大会中发言，他谈了教会传教使命的重要。

中国和乌克兰发生矿场爆炸悲剧
【梵蒂冈电台讯】中国东北部最近发生两起严重矿场爆炸事件，造成19人死伤的悲剧。20日，山东东部附近的枣庄市的矿场瓦斯爆炸，9名矿工丧生，2人受伤。山西临汾的铁矿场倒塌事件中则有8名矿工失踪。
中国是最大的煤矿出产国和消耗国，每年因为开采煤矿而造成1万人死亡的悲剧。因此，安全问题是中国数以千计的私人小型矿场的最大问题。这些小型矿业虽未经政府许可，却是地方上经济的命脉。
乌克兰最近也发生矿场灾难。19日，顿涅兹克的煤矿场爆炸，官方报导说，死者人数已经增加到47人，38人入院留医，其中17人情况严重。在扎西亚科的天然瓦斯外 事件中，丧生的人数暂时为35人。

国际新闻一瞥

昨天，08 月22 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－德国外长菲舍尔终於促成阿拉法特和佩雷斯同意就停火问题举行高峰会晤
－天主教马龙尼礼宗主教斯菲尔与黎巴嫩总统拉乌德进行了会晤
－菲律宾总统阿罗约和印度尼西亚总统梅加瓦蒂就遏制武器交易举行会谈
－斯里兰卡一辆平民乘坐的公共汽车触到地雷，8人受伤
－国际货币基金组织同意援助阿根廷政府8万亿美元

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军方电台报导，前天21日夜间在纳布卢斯附近村庄五名巴勒斯坦人死於射击之下。该电台解释说，他们被打死，因为他们在准备一起行凶活动。这个流血事件给德国外交部长菲舍尔的穿梭外交工作带来了阻力。菲舍尔21日终於促成阿拉法特和佩雷斯同意就停火问题举行高峰会晤。不过，这项将在柏林举行的会晤并非唯一的一项。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
阿拉法特和埃及总统穆巴拉克周叁上午在开罗举行的阿拉伯联盟部长级特别会议开幕前，进行了长时间的澄清性的对话。穆巴拉克几天前曾反对召开阿拉伯国家元首会议，也反对派国际观察员到巴勒斯坦自治地区。他坚决表示，要是双方没有落实停火的愿望，有观察员在那里也没有用。阿拉法特在与穆巴拉克会谈中，提前表示了他将向阿拉伯联盟的部长们解释的立场，即他接受与以色列外交部长佩雷斯会晤，重新展开谈判。这项谈判下星期将在柏林举行，由德国外交部长菲舍尔推动。菲舍尔周叁在耶路撒冷与以色列国家元首和国会主席举行了会谈，他祝望，停火也能使在巴勒斯坦自治地区建犹太人定居点的工程停下来。
******

（梵蒂冈电台讯）前天21日在黎巴嫩举行的高层会晤的目的，是企图缓和因200名反叙利亚占领的基督信徒被军队逮捕而出现的紧张情势。这些基督信徒还被指控与以色列有来往。天主教马龙尼礼的宗主教斯菲尔是个强烈反对贝鲁特政府推行叙利亚政策的人物，他与黎巴嫩总统拉乌德进行了会晤。拉乌德也是马龙尼礼节的基督信徒，但他与叙利亚有密切的关系。在他们会晤的前夕，75名基督信徒获得保释，但这一举动对平息紧张情绪并未起到作用。

（梵蒂冈电台讯）东南亚两位新近担任总统的女性前天21日在马尼拉举行了会晤，她们是菲律宾总统阿罗约和印度尼西亚总统梅加瓦蒂。两位总统都致力於使国家的经济和社会局势恢复到稳定状态。在菲律宾和在印度尼西亚穆斯林游击队之间的武器交易是她们这次会谈的主题。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
两位总统讨论了遏制从棉兰老岛到印度尼西亚武器交易的措施。在苏加诺和阿罗约所遇到的共同问题中，有民族同化问题，这在两个国家都存在着，并且受到菲律宾南部和印尼苏门答腊岛上亚齐伊斯兰分裂分子的威胁。阿罗约和梅加瓦蒂的上台都是在她们的前任失去民心，得不到国会和军队支持而被罢免的背景下实现的，她们的两位前任，一个是菲律宾的埃斯特拉达，一个是印尼的瓦希德。此外，两位女总统都是总统的女儿。阿罗约的父亲曾在60年代掌权，梅加瓦蒂的父亲苏加诺则从第二次世界大战结束领导国家，一直到60年代中期。
******

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡一直处在火焰中。前天21日，为独立而战的泰米尔虎袭击了一个警察局，双方有20多人死亡。昨天22日，一辆平民乘坐的公共汽车触到地雷，8人受了伤。

（梵蒂冈电台讯）国际货币基金组织同意援助阿根廷政府8万亿美元，但这个拉丁美洲国家要保障批准更加严格的税务制度并进行经济改革。