06- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－伊朗总统哈塔米在电话中与教宗长谈世界局势
－世界主教会议最热门的话题：主教是世界希望的证人
－耶稣玛利亚圣心小孝女会的欧金尼亚．皮科修女将于十月七日列真福品
－十九世纪照顾孤儿、青年和有需要者的两位爱德出众的那波利神父

各地教闻
－神的名字是和平而不是战争，绝不可以神的名义杀害无辜的人
－阿富汗难民处境艰难

国际新闻一瞥
－俄罗斯司法部门对图波列夫航班坠机事件正式展开调查
－布莱尔首相和拉姆斯菲尔德国防部长访问中东，说服犹豫不决的盟国支持美国的军事报复行动
－卢旺达地方法院新选法官将协助审理尚未判决的7年前灭族屠杀中的罪犯
******

圣座活动

伊朗总统哈塔米在电话中与教宗长谈世界局势
【梵蒂冈电台讯】 圣座新闻室副主任奇罗．贝内代蒂尼神父十月四日旁晚发表书面声明，指出伊朗伊斯兰共和国总统穆罕默德．哈塔米曾于十月叁日打电话给教宗若望保禄二世，与他长久讨论当前的世界局势。谈话中，双方都强调在建立一个公正与和平的世界方面，对话作为合作的工具的必要与重要性。

伊朗首都德黑兰也在四日当天发表同一个消息。根据当地新闻来源说：在恐怖暴力组织于九月十一日袭击美国後，伊朗国家元首愿意和天主教最高当局在目前的国际新局面中，建立一条共同的阵线，以避免战争冲突的扩大。

伊朗传播媒体报导：哈塔米总统向教宗表示"我们希望在不久的将来，世界不再有战争和贫穷，但有和平与仁爱"。媒体又说："伊朗总统祝望伊斯兰教和基督宗教合作，以拯救人类并建立真正的世界和平"。

伊朗哈塔米总统曾于一九九九年叁月十一日来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，那是伊朗伊斯兰共和国第一位元首访问梵蒂冈。当时圣座发言人纳瓦罗博士向本梵蒂冈电台说："教宗和哈塔米总统举行了亲切的会谈，充满穆斯林与基督信徒对话的精神"。而伊朗总统特别赞扬教宗所召集的在意大利亚细西城举行的世界各大宗教祈祷聚会，他祝望亚细西的精神永远成为各宗教和各民族彼此了解的模式。

在那次会晤中，教宗也表示伊朗总统的来访对良好未来的重要性。哈塔米总统在告辞的时候也表示，他对前途满怀希望而回国。

世界主教会议最热门的话题：主教是世界希望的证人
【梵蒂冈电台讯】 第十届世界主教会议进行五天以来，已有一百馀位主教发言，发言中最热门的话题就是：身为主教的人乃是世界的希望的见证，他们该当为世界未来的希望作证。

对这个题目发言的主教们都强调：主教必须是有信德的人，他要为天主临在世界中作证，他坚信天主战胜了死亡。信友都期待主教是一位能在社会环境中辨认时代徵兆的人，也是一位知道用时代语言向当代的人宣讲福音全部活力的人。

此外，发言的主教们也都认为，身为主教的人必须是共融的人，他应该知道分辨并重用每位天主子民的优点长处，在天主的子民中赞同合理的差异，协调不同的趋向路线，让可能发生的对立冲突不至於导致分裂，而能增进彼此的成长。

最後，作为主教的人应该促进人性尊严，他必须怀有悲天悯人的胸怀，为基督对人类、特别是对受苦者的仁慈作证。

耶稣玛利亚圣心小孝女会的欧金尼亚．皮科修女将于十月七日列真福品
【梵蒂冈电台讯】 明天十月七日上午教宗若望保禄二世将在梵蒂冈圣伯多禄广场册封的七位新真福当中，有一位是一八六七年十一月八日生于意大利米兰省克雷申匝戈镇，名叫欧金尼亚．皮科的修女。欧金尼亚．皮科修女的父亲是着名的米兰斯卡拉歌剧院失明的杰出乐手，母亲则是一个轻浮的女人，不敬爱丈夫，只顾享受，喜爱金钱和功名。一天，这位母亲遗弃了丈夫，另结新欢，并强迫女儿欧金尼亚和他们居住在一起。与母亲同居的那位男人竟经常搔扰欧金尼亚。在家里内外都遇到危险的欧金尼亚虽然未曾受过良好的宗教教育，但在那段黑暗的时期却每天独自跑到米兰的主教座堂默默地祈祷。

一八八六年五月的一个晚上，她心中听到召唤她成圣的声音。从那时候起，欧金尼亚从没有间断过追求成圣的目标。二十岁那一年，欧金尼亚离家出走，决定进入才创立不久的耶稣玛利亚圣心小孝女会当修女。她的状况立刻得到女修会负责人的同情与了解，并获得接纳，开始度望会与初学的生活。一八九一年六月十日发初愿，叁年後，一八九四年六月一日发终身愿。

欧金尼亚．皮科修女一生俭 、谦逊、忠诚、慷慨，她在学校教授音乐、歌唱和法语的时候，总是不遗馀力地把自己的精神和时间奉献给学生。在担任修会的初学导师、档案管理员、秘书和谘议的时候，也同样热心为修会中的姊妹服务。一九一一年当选为修会总会长。一九一九年虽然因骨癌而割去右下肢，但是她始终乐意承行天主的圣意，表现出自己永远是基督、人类兄弟姊妹和世界的朋友，直到去世为止。

十九世纪照顾孤儿、青年和有需要者的两位爱德出众的那波利神父
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世10月7日将册封为真福的七位教会贤德人士中，有两位同姓同一教区的神父，他们也都是十九世纪时的人。一是托马索．玛利亚．富斯科神父，一是阿方索．玛利亚．富斯科神父。

十九世纪意大利的那波利一方面充满了人性和精神的贫穷，另一方面却也有许多圣德出众的人引导受苦的人们，减轻他们的痛苦。托马索和阿方索两位神父正式这样的人物。
托马索於1831年诞生，24岁完成了他的愿望晋升了神父。他热心恭敬耶稣的苦难和圣母的痛苦，这在他的牧灵工作上清楚地表现了出来。他最着重的是给予儿童的人性和基督信仰培育，因此，他组织了许多男女青年教友的团体，为神父们创立了一个伦理学学校，使他们在告解圣事上有最好的准备。此外，他也创立了耶稣宝血仁爱孝女会来照顾被遗弃的孤儿。这个修会目前有修女500位，散布在意大利、美国、巴西、尼日利亚、印度和菲律宾从事传教和服务工作。托马索神父於1891年2月24日去世，他生前因为遭到其他神职的嫉妒而受了许多苦。在宣布他去世的通告上写说："他生时爱护穷人，死时宽恕仇人"。

阿方索神父则是於1839年诞生。与托马索神父同属诺切拉教区。这位神父生前圣德昭彰。他在当时令人悲痛的社会环境下，致力於促进伦理和信仰工作，同时也努力从事社会服务，协助孤儿和有需要的人。他的目标是令当地青年能够走出穷困的处境，使社会得以改善。为了达到这个目的，他创立了洗者若翰女修会来向青年传播福音、教育和促进青年的发展，尤其关注贫穷和有需要的青年。他所创立的洗者若翰女修会今天有修女850人，在欧洲、美洲、亚洲和非洲的16个国家中服务。

各地教闻

神的名字是和平而不是战争，绝不可以神的名义杀害无辜的人
【梵蒂冈电台讯】在罗马举行的天主教和伊斯兰教领导人士的聚会，已经於10月4日结束。聚会的最後文件强调不可以神的名义杀害无辜的人，文件也指出，神的名字是和平而不是战争。由意大利圣埃吉蒂奥团体召集的这项聚会中，决定将成立一个天主教徒和伊斯兰教徒的联络小组，来重建和维持双方的对话关系。
在9月11日的美国受袭击事件发生後，全世界对伊斯兰极端主义深怀恐惧，聚会的最後文件则指出，持武器的人得不到来自上天的保护，任何人都不可说，是他的宗教促使他作战或指示他以暴力来解决冲突。任何人都不可以神的名义夺去无辜和不能自卫的人的生命。谁若为仇恨使用神的名义和选择暴力，则是离开纯正的宗教。签署文件的人士的呼吁是指向所有杀害他人、散布恐怖和仇恨、以及以神的名义制造战争的人，他们强调：神的许多名字都从未有个战争的意思，这些名字拚在一起，成了"和平"这个词。
文件也指出天主教和伊斯兰教联络小组的工作，包括对宗教极端主义的研究。文件写说："我们将致力在世界上散布我们两个文化和文明间的了解和好感，来促进地球居民的对话与共同生活的艺术。

阿富汗难民处境艰难
【梵蒂冈电台讯】大量阿富汗人民因为害怕受攻击而纷纷往巴基斯坦逃亡，他们的处境十分艰难，一般担心难民聚居的地区会爆发传染病。据联合国难民事务部门的发言人博尔多利尼女士说，目前，难民涌向巴基斯坦边境的情况已经减少博尔多利尼女士说：

答：现在的情况有所改变，阿富汗和巴基斯坦接壤地区的压力已经减轻，因为巴基斯坦边境依然关闭，因此，那些在边境想进入巴基斯坦的阿富汗难民，等了十来天後，决定离开。例如，在杰曼来了两万人，他们在40度高温的大太阳下等候了十来天，因为他们是在属阿富汗的山坡上，因此得不到任何援助，最後，他们决定离开了。据留在那里的我们的同事说，现在，人民的迁徙主要是在阿富汗本国内。我们估计，在最近十天内大约有两万人进入巴基斯坦，都是非法入境的，因此，想准确估计难民的数目并不容易，因为非法潜入的人是没有登记的。因此，进入巴基斯坦的阿富汗难民数目十分庞大。由於边境关闭，许多人是翻山越岭而来的，或骑骡或步行，都需要好几天的工夫。这样艰难的旅程不是所有的人都能完成的，尤其是老年人和儿童，总之，那些因多年粮食不足而身体孱弱的人，是无法完成的。大家应该记得，阿富汗除了22年的内战外，最近3、4年又有严重的旱灾，令农作物欠收。一部分的人是靠粮食救济生活，然而，此刻，救济的粮食也减少了。因此，现在令人担心的主要是阿富汗境内人民的情况。

问：离开阿富汗的难民告诉了你们他们的情况吗？
答：他们说，他们的情况没有保障。有些说遇到一伙伙的强盗，向他们要钱的人。这些人把他们仅有的一点财物抢走了。难民们也说，有些青少年被强迫加入塔利班。他们也告诉我们一些城市已经成了半真空了，情势正急转直下，而受害的总是老百姓。

问：在这种情况下工作危险吗？
答：联合国的人员和所有非政府机构的人员都已经从阿富汗疏散，我们现在是在巴基斯坦，这里没有危险但工作进行起来却非常困难。巴基斯坦当局只准许我们在离边境8公里的地区设新的营，这里是旱灾地区，缺水。此外，也有安全的问题，因为这里是部族的地区，我们必需在政府的警卫人员护送下前往，而且必需在24小时前申请进入该地区的许可，因此在速度上十分缓慢。我们必需在受各种限制的极其艰难的情况下工作。

国际新闻一瞥

昨天，10 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－俄罗斯司法部门对图波列夫航班坠机事件正式展开调查
－布莱尔首相和拉姆斯菲尔德国防部长访问中东，说服犹豫不决的盟国支持美国的军事报复行动
－卢旺达地方法院新选法官将协助审理尚未判决的7年前灭族屠杀中的罪犯

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯司法部门对图波列夫航班坠机事件正式展开调查。该架飞机前天4日从特拉维夫飞往西伯利亚途中，机身爆炸，坠入黑海，机上78人罹难，几乎都是俄罗斯犹太人。有关方面怀疑这是一起恐怖袭击事件，而关於乌克兰海军在演习中因失误造成这场悲剧的立论似乎日落西山。打捞尸体的工作继续进行，4日夜间找到了失事飞机的驾驶舱，上面有弹孔，可能是炮弹打的。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
这是一场国际性的侦探悲剧。乌克兰国防部长否认是本国的导弹击中了从特拉维夫飞来的图波列夫班机，最初，他甚至坚持表示，计划在黑海举行的军事演习根本就没有执行。乌克兰舰队的一名负责人的说法则不同，他向法新社肯定了五角大楼提供的消息，根据这一消息，一枚地对空导弹因失误而击中俄罗斯的飞机。其他乌克兰军人则表示，在演习中所有发射的十枚导弹都击中了预定目标。乌克兰舰队4号在克里米亚举行了军事演习。俄罗斯人则继续追寻恐怖袭击的线索，救灾队正在把尸体归到一起。寻找黑盒子则很困难，出事地点的海深超过了一千米。
******

（梵蒂冈电台讯）美国军队增加了在中东地区的兵力，这标志着进攻喀布尔的行动已经临近。英国首相布莱尔前天3日已经所有表示，他在莫斯科与普京总统就加强反恐怖主义联盟举行会谈後，昨天5日上午前往巴基斯坦，然後再去印度。巴基斯坦总统也邀请塔利班宗教最高领导人奥马尔前来伊斯兰堡与布莱尔会面，但喀布尔没有做出答覆。塔利班重新提出在阿富汗审判本 拉登的设想，而阿富汗的人道危急状况更加严重：联合国粮食计划署发出了 荒的警报，布什总统拨出叁亿两千万美元用来向平民提供人道援助，这些难民涌到巴基斯坦边境上，流行性出血热传染病的危险也存在着。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
多数援助物品将通过联合国机构分发，不过，五角大楼也正在研究空投食物、药品和其他物品的可能性。在这种情况下，可能要事先袭击阿富汗的空中防御系统，保障机组人员的安全。五角大楼的主人拉姆斯菲尔德此时正在中东履行使命，其目的在说服犹豫不决的盟国支持美国的军事报复行动。这位美国国防部长在去土耳其和乌兹别克斯坦之前先去了沙特阿拉伯、阿曼和埃及，他说，与恐怖主义的作战相似"冷战"的情况。英国首相布莱尔在国会解释了有本 拉登犯罪的证据後也去了中东，5号他抵达巴基斯坦，该国是这场战争中关键性的联盟。伊斯兰堡的领导人周四表示，美国人几天前提供的控告沙特恐怖分子的证据无可否认，因此，为进攻行动开了大门。
******

（梵蒂冈电台讯）非洲卢旺达前天4日举行选举活动，选出地方法院的法官，他们将负责审理尚未判决的7年前灭族屠杀中的罪犯。事实上，有许多人尚在监狱中等待判决。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
这是一项政治选择，去年由基加利国会通过，目的在加速司法审判的速度，因为多方已经提出了批评。新选出的法官将协助审判1994年卢旺达灭族屠杀案的初审法庭的工作。他们有权判决在那段时期犯下的轻微罪行，使审判工作迅速有效。目前，在卢旺达的监狱里有几万名囚犯，其中也有数千名儿童。不过，社会上不少领导人对这个选择感到扫兴，他们认为，在审理如此复杂的案件方面，这些新法官靠不住，他们又没有经验，需要有资格和专业人士来审理这方面的问题。
******