21- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

获册封为真福的现代教友夫妇像

圣座活动
－首位现代教友夫妇获册封为真福
－教宗接见约旦王子塔拉尔
－肯定人，尤其是女性的尊严，是人类发展的起步

国际新闻一瞥
－美国总统布什表示，还无法证实在生化进攻和9月11日的袭击之间存在着联系
－布什总统和江泽民主席在上海举行了会晤
－欧洲联盟国家在对抗恐怖主义的战斗上，立场更加坚实
******

圣座活动

坐在洛雷托圣母像旁的教宗主礼

首位现代教友夫妇获册封为真福
【梵蒂冈电台讯】今天10月21日，教会举行世界传教节。今天上午，教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场举行隆重礼仪，册封一对现代的教友夫妇为真福。这是意大利教会纪念教宗颁布"家庭劝谕"20周年举行的活动的高峰。两位新真福是路易吉．贝尔特拉梅．夸特罗基和玛利亚．科尔西尼。

教宗也不例外手持点燃的蜡烛

路易吉於1880年在意大利南部西西里的卡塔尼亚诞生，1890年迁居罗马。玛利亚则是於1884年在意大利中部的佛罗伦萨诞生，1893年迁居罗马。路易吉和玛利亚认识後於1905年结婚，生有4名子女，两个儿子，一个当了教区神父，一个进了隐修会，两个女儿一个进了本笃女修会，另一个则做了在俗修女。路易吉在罗马大学法律学毕业後从事律师工作，在许多不同的政府部会任职。他的模 教友生活和在教会中的使徒工作，令他受到人们的敬仰。路易吉於1951年11月19日去世。他的妻子玛利亚除了相夫教子外，也和丈夫一起不遗馀力的从事使徒活动。她担任要理教员，是方济各第叁会的会员，也是公教进行会妇女组中央委员会的委员以及其他许多教友团体的成员，1914年的大地震後，她更不辞辛劳地照顾灾民。玛利亚於1965年去世，生前有许多的灵修着作。
教会表扬这对教友夫妇对今天的家庭有什麽意义？我们请路易吉和玛利亚列品的申请人罗西神父和大家谈谈：

当天晚上参礼的信众

圣伯多禄广场挤满了信友

答：这的确是个非凡的标志！教会愿意通过册封路易吉和玛利亚两夫妇来给予今天的家庭希望、慰藉和支持，因为今日的家庭受到重重困难的纠缠，家庭的基本价值、理想和纯正形象也受到威胁。教会愿意鼓励教友夫妇觉醒自己的身份并按照自己的身份来行事。记得领洗时的成圣圣召，度完美的婚姻圣事生活，永远做信德和爱德的使徒，在家里、在与人交往时，都要为福音作证，使自己的家成为祈祷、对话和度爱德关怀生活的家庭教会。路易吉和玛利亚这对夫妇，表面上看来，没有任何"与众不同"的地方。令他们出人头地的，是他们以"与众不同"的方式来生活。教宗称这种方式为普通基督信徒的"高层次生活"。路易吉和玛利亚是热心的基督信徒，他们的生活符合他们领洗时发的誓愿，他们全心信赖天主又热心於爱德，推动正义、和平与关怀。他们是满怀望德的人，知道如何给予尘世一个合理的意义而同时也展望永恒。

真福夫妇的女儿接受访问

真福夫妇的一位儿子隐修士

意大利教会纪念"家庭劝谕"20年的活动包括於昨天下午开始的家庭与教宗的大聚会以及一项家庭研讨会。昨天的家庭大聚会於下午4点钟开始，有来自意大利各教区和教友组织的代表大约十万人参加。值得一提的是，因着教宗的意愿，供放在洛雷托圣家朝圣堂的圣母态像也首次被运来圣伯多禄广场，陪伴这次的家庭大聚会的进行。

教宗接见约旦王子塔拉尔
【梵蒂冈电台讯】教宗於昨天上午接见了约旦王子塔拉尔和他的随员，教宗和塔拉尔王子进行了私人谈话。塔拉尔王子是当今约旦国王的叔父，他竭力主张宗教间的对话。本台向他请教了这方面的看法：

答：世界上有12亿伊斯兰教徒，他们属於许多不同的种族。真正的安全不能以武器得到，而是要通过了解人们的渴望来得到。我认为，此刻已经是大家一同寻找互相间的共同处的时候了，这其中最重要的则是多元化和尊重别人的概念。

问：您认为，在目前这个特殊的时刻，西方和伊斯兰正走向更加严重的对立情势吗？
答：我认为，对伊斯兰的恐惧，主要是来自对"他人"的害怕心理。在西方与苏联两极的对立的情势结束後，这个"他人"，今天成了伊斯兰教徒，他们偶然的是世界上70％的石油和瓦斯的经营者，但世界上大部分的难民也是由他们中出来的。因为世界难民的70％是伊斯兰教徒。不过，伊斯兰教徒也不应该变成不是富有的石油业者便是绝望的难民。因此，我很高兴见到联合国有关权利与义务的规定以及建造一个尊重国际法规的文化的呼吁。

问：您认为造成目前如此严重的冲突的原因是什麽？
答：我们目睹世界上人与人的关系的普遍沉沦。比如，科技突飞猛进，但我们不能通过虚拟的现实来建立人与人的接触。我们没有努力寻求与他人的接触。这便是为什麽教宗到世界各处访问，使我们明白只有直接的接触才能使"情报"变为"了解"。

肯定人，尤其是女性的尊严，是人类发展的起步
【梵蒂冈电台讯】世界若想获得全球化的益处避免全球化的弊端，必需促进女性的尊严和权利等各方面的发展。这是圣座参加联合国大会的代表团成员特利乌尔济女士向与会人士表达的圣座的立场。联合国大会特别委员会於18日在纽约召开会议讨论妇女的问题。会议的重点在第四届全球妇女会议和第23届有关妇女发展与和平问题特别会议後的进展。
圣座代表特利乌尔济女士在发言时指出，面对全球化的正面和负面影响的新挑战，首先应该以肯定人的尊严，尤其是妇女和女童的尊严，作为促进人类真正发展的起步。因为，忽略女性固有尊严和她们对社会的特殊贡献的全球化，会将女性贬低而成为纯粹的经济对象。其次，为了容易实现妇女对建造更美好世界的贡献，则必需保护他们的人权和基本自由。这包括婚姻和照顾家庭的自由权、选择职业和获得合理薪金的自由权，以及得到保护不受任何欺凌和剥削的权利。这些都是令妇女对经济发展作出贡献的必需条件。
特利乌尔济女士最後指出，应该特别重视基本社会福利，使妇女们能有健康的身心，同时，也应该给予妇女专业培训，使她们能够在经济转型中扮演活跃的角色。

国际新闻一瞥

昨天，10 月20 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国总统布什表示，还无法证实在生化进攻和9月11日的袭击之间存在着联系
－布什总统和江泽民主席在上海举行了会晤
－欧洲联盟国家在对抗恐怖主义的战斗上，立场更加坚实

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国五角大楼公布消息说，至少100名突击队员在周五夜间参加了美国特种部队在阿富汗南部的首次袭击。这些士兵乘直升机抵达一个仍旧保密的目标。袭击结束时，他们离开了阿富汗，返回基地。上周五夜间的行动标志了这场军事战役中的一个转折点，使美国军队有更多的参与。在美国国内，继续因炭疽病而处在危急状况，卫生当局正在评估对其他病菌的抵御，如天花和艾博拉。前天19日，"纽约邮报"和新泽西的邮政局证实了另两起病案。布什总统说，还无法证实在生化进攻和9月11日的袭击之间存在着联系，但不排除国内恐怖主义的线索。警察已经辨认出投递含炭疽病菌信件的邮筒。新上任的国内安全局局长里奇说，再等等其他袭击事件的结果。此外，在费城的公共汽车站找到了一个装有爆炸物的提包，炸药被去除了雷管。

（梵蒂冈电台讯）美国总统布什昨天20日上午出席了在中国上海举行的"亚太经济合作组织"高峰会议的开幕礼。布什於前一天19日已经抵达上海，在那里举行了一些重要会晤，其中有与中国领导人江泽民的会晤。这次会晤虽然在某些问题上观点不同，如台湾问题，但也有许多共同点。中国肯定了对美国在阿富汗对抗恐怖主义的战争给予全面支持。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
布什说，中国不仅提供了全面支持，也在情报和使恐怖分子组织的财政来源瘫痪方面给予合作。事实上，江泽民小心地要求美国人限制造成次要的损失，即平民的死亡，选择限定目标。鉴於六个月前中美关系因美国宣布出售武器给台湾和撞机事件引起的危机，现在，两国的关系肯定可以说是在转向行进。显然，素来的争议依旧存在，即台湾的立场、武器扩散、导弹防御和对人权的尊重。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲联盟国家在对抗恐怖主义的战斗上，立场更加坚实。15国的代表前天19日晚上聚集在比利时的根特，在共同策略上协调步骤。不过，高峰会议前的法国、英国和德国的叁方会晤引起了一些批评。本台特约记者瓜达尼作了以下的报导：
******
15国的国家元首和政府领导人再次表示了对军事行动的支持并表明，推翻塔利班政权是合情合理的。9月11日的事件也使经济放缓了脚步，但通货膨胀被遏止住。於是，15国要求欧洲中央银行采取不同的货币政策，就是说再次减利息。这次高峰会议之前也召开了一项叁方会议，即希拉克－施罗德－布莱尔之间的会晤。巴黎解释，这只是有可能出兵到阿富汗的国家之间的磋商。高峰会议没有发布官方文件，而高峰会议前的会晤却引起了强烈的不满。欧洲委员会主席普罗迪也表示感到困窘，他呼吁15国团结。
******