31- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－巴勒斯坦政府主席阿拉法特十一度拜会教宗，商谈中东局势
－圣座驻联合国代表强调：公正的和平以保障圣地各民族的安全
－爱德的主教法里纳将被册封为真福作教友的榜样

各地教闻
－以色列和巴勒斯坦人的冲突也给当地教会机构带来损害
－俄罗斯纪念苏维埃共产主义下的叁千馀万名受害者
－印尼古邦教区增加了9位新神父

国际新闻一瞥
－美国承认向阿富汗北方联盟提供了武器
－美国对以色列从白冷和拜特贾拉撤军的行动表示欢迎
－南非军队将在布隆迪执行一项和平使命
－导致库尔斯克号潜水艇沉入海底的原因可能是一枚鱼雷爆炸引起的
******

圣座活动

巴勒斯坦政府主席阿拉法特十一度拜会教宗，商谈中东局势
【梵蒂冈电台讯】 巴勒斯坦政府主席阿拉法特与随员一行昨天十月叁十日上午前来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，就国际局势，特别是中东最近的紧张局势彼此交谈。这是阿拉法特第十一度与教宗若望保禄二世会谈，上一次是今年八月二日在罗马南边郊区的冈道尔夫堡夏宫，当时阿拉法特是为了与圣座签署双边协定，保障基督信徒团体在巴勒斯坦地区享有法律上的宗教自由，而前来梵蒂冈的。那个时候，国际的局势与现在完全不一样，世界还没有日夜笼罩在恐怖暴力的威胁之下。

昨天，教宗与阿拉法特交谈的时间不过一刻钟左右，但是非常紧凑，阿拉法特此行的主要目的是向教宗说明巴勒斯坦以色列占领区内令人担忧的局势，特别是最近几天发生在白冷圣地的暴力与死亡的悲剧事件。会谈中，阿拉法特重申巴勒斯坦人民对和平的渴望，并严厉谴责恐怖暴力行为。教宗则除了对暴力的受害者表示哀悼之外，并再次呼吁各方放下武器，重新回到谈判桌上。教宗向阿拉法特重申圣座对巴勒斯坦问题的一贯立场，那就是：促进对话，尊重国际法律规定，各国政府向中东地区人民一致保证，使他们彼此尊重并享受安全。

圣座驻联合国代表强调：公正的和平以保障圣地各民族的安全
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻联合国常任观察员雷纳托．马蒂诺总主教十月二十九日在纽约联合国大会第四委员会讨论巴勒斯坦问题的机会中发言强调：只有公正的和平才足以给中东地区的人民带来真正的安全，圣座希望国际间对中东问题有更大的关怀和政治决心，足以克服看来似乎没有止境的暴力的挑战。但愿国际团体对圣地各民族之间的歧见促成合理公正的解决，他们同是亚巴朗信仰的後代。

马蒂诺总主教向联合国大会说：当生活的正常状况得不到保障，则每个人的安全都将受到威胁。圣座这位代表特别举出最近巴勒斯坦的白冷、拜特萨侯尔、拜特贾拉这几个地方遭到入侵为例，说明局势的严重。他指出：这些城镇的许多房屋遭到炮火的损坏，为了这个理由，宗座巴勒斯坦代表团已经决定支拨紧急救助金，设法修复那些住屋，或寻求安顿当地居民的其他途径。

马蒂诺总主教也向联合国大会第四委员会说：目前的暴力气氛使许多外地朝圣人士对圣地望而生畏，也因此给当地所有的居民带来严重的经济困难。这位总主教还提到教宗若望保禄二世去年叁月到圣地朝圣访问时，曾呼吁各方承认基本人权和各民族的宗教信仰自由。

最後，圣座驻联合国常任观察员除了点明联合国慷慨协助巴勒斯坦难民之外，也指出天主教许多机构和宗座巴勒斯坦代表团每天都在为巴勒斯坦难民推行各种援助计画。而在目前中东局势极度不安的情况下，圣座代表马蒂诺总主教祝望耶路撒冷圣城的问题也能找到解决的途径，他强调：圣座强烈呼吁圣地居民的宗教信仰自由获得国际的保证，并使各宗教和各国的信徒能够永远自由地进出圣地。

爱德的主教法里纳将被册封为真福作教友的榜样
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世将於11月4日册封叁位主教为真福作为信友们走成圣道路的榜样。叁位新真福是斯洛伐克的帕沃尔．彼得．戈依迪奇主教、葡萄牙的殉道者巴尔多禄茂主教以及意大利的乔瓦尼．安东尼奥．法里纳主教。今天我们先介绍法里纳主教的生平和表样：

乔瓦尼．安东尼奥．法里纳於1803年1月11日在意大利北部维琴察的甘贝拉拉诞生，从小顺从圣神的感召，生活在天主的爱中。1827年晋升神父，在维琴察开办第一所教育家境贫穷女童的学校。1836年，他将这项工作托给一些有"特殊圣召"的年轻女导师，就这样，圣心导师孝女会成立了。今天，这个修会的修女遍布世界各地。法里纳神父在信德的支持和爱德的驱使下，把工作 围由教育扩展到协助病人、老年人、聋哑者和穷人各方面。他被提升为主教後，先後负责了特雷维索和维琴察两个教区的教务。法里纳主教於1888年去世，享年85岁。由於他的伟大爱德，教友们尊称他为"爱德的人"和"穷人的主教"。我们请到法里纳主教列品申请人圣心导师孝女会的阿芭罗萨修女谈谈这位新真福的德性和神恩：

答：主教被称为"爱德的人"。他的传教热情是在社会和爱德工作方面。他将爱德带到穷人的家里，而不是任由穷人在街上行乞。正如历史学家德罗萨说的，他的爱德是聪明的爱德。他担任主教所追求的另一个目标，是培育神职人员和教友，他透过宣讲、退省、文化的陶成以及推广罗马观察报、公教文明和其他天主教刊物来达到这个目标，又通过教授要理和教育青年来进行爱德工作。因此他也被称为"穷人的主教"。

问：请问，圣心导师孝女会今天有修女多少人，她们在哪些地方服务？
答：今天，我们一共有修女1660人，在欧洲、亚洲、非洲和拉丁美洲从事教育、社会援助和牧灵工作。

各地教闻

以色列和巴勒斯坦人的冲突也给当地教会机构带来损害
【梵蒂冈电台讯】以色列和巴勒斯坦人的冲突，令当地的天主教会机构也受到损害。白冷附近仁爱女修会办的医院遭受攻击，基督学校兄弟会办的大学也在战火中受到严重的损坏。在冲突最激烈的地方的埃及方济各修女会，已经有六天无法与外界联络。慈幼会士比较幸运，他们靠一辆救护车运来所需要的食物和药品。白冷的经济也因为连绵的冲突而一蹶不振，居民的社会生活也停顿，因为居民们都随时有丧失性命的危险。在这样的困境下，慈幼会士们继续将自制面包免费赠送给居民，解决他们的饥饿问题。

俄罗斯纪念苏维埃共产主义下的叁千馀万名受害者
【梵蒂冈电台讯】俄罗斯於昨天10月30日在莫斯科举行纪念苏维埃共产主义政权下的叁千馀万名受害的人。纪念仪式在莫斯科的卢比安卡广场举行，那里是前苏联 密警察的所在地。
据一个经过十年的调查显示，从1917年到今天，有3千万人死在共产政权下。调查工作由俄罗斯全国政治压迫受害者平反委员会进行。领导调查的雅科夫列夫教授说，在遭杀害的3千2百万人中，包括被处死刑的和死在古拉格流放地的人。这些死在流放地的人占斯大林时代受害者总数的25％，他们中有许多是儿童服刑人。雅科夫列夫教授指出，不仅在斯大林时代大量人被杀害，在内战和红色恐怖时代也有1千3百万人死在列宁手下。这位苏维埃共产主义受害者调查委员会的主席也提到没有诞生的胎儿和世界大战中的受害者，他说在前苏联境内大约有1亿人。

印尼古邦教区增加了9位新神父
【梵蒂冈电台讯】印尼的古邦总教区有了9位新神父。祝圣礼仪於10月10日在主教座堂基督君王圣堂由图兰总主教主持，3千名信友和其他教会的成员和地方政府代表也场参礼。总主教在讲道时强调了培育神职的重要，这也是为了他们在从事神父职务时避免发生不愉快的事。关於这一点，总主教特别为他的神父们在职务上可能的缺失请教友们宽恕。总主教说，神父们也是人，因此，他们也免不了有弱点。他请教友们以神父们为他们的兄弟。总主教指出，作为神职人员，最艰难的是做圣神的忠实门徒，以能成为信友的指引。总主教感谢新神父们的父母愿意让孩子自由选择跟随基督的路。

国际新闻一瞥

昨天，10 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国承认向阿富汗北方联盟提供了武器
－美国对以色列从白冷和拜特贾拉撤军的行动表示欢迎
－南非军队将在布隆迪执行一项和平使命
－导致库尔斯克号潜水艇沉入海底的原因可能是一枚鱼雷爆炸引起的

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的主要城市继续遭受美国炮弹的轰炸。北方联盟也加入对抗塔利班的战斗，美国承认向北方联盟提供了武器。此外，传闻阿富汗反对势力的代表要在土耳其聚集，决定所要采取的新策略。在美国，新的恐怖事件还有发生的可能，根据美国司法部长和联邦调查局的分析，恐怖分子还会出动，并且不排除他们的行动有可能在下周内进行。纽约市处在警戒状况，治安部队则严阵以待。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
29号，一架从纽约起飞，飞往德克萨斯的飞机被迫紧急降落，因为在机上发现了一封恐吓信。联邦调查局的警告是在美国对炭疽病菌最为敏感的时刻发出的。29号在国务院、卫生部和司法部以及最高法院的通信办公室也发现了这个病菌。新泽西的一名妇女患了皮肤病，因为她曾去了一个受了污染的邮局。在军事方面，五角大楼否认了塔利班公布的俘虏几名美军士兵的消息。布什总统和国防部长拉姆斯菲尔德对这场战争的效率不高的批评作了回答，再叁指出，这场战争与以往不同，需要长久的时间。因此，公众舆论应当有耐心。国防部长承认在轰炸中出了一些错，造成平民死亡，但他强调，军人们正尽一切力量避免错误的发生。他并指控塔利班用人民做盾牌。
******

（梵蒂冈电台讯）现在我们再来看中东的危机。美国对以色列从白冷和拜特贾拉撤军的行动表示欢迎，同时要求以军也撤出其他占领地区。巴勒斯坦领导人阿拉法特认为，以色列军之所以撤出，是迫於国际上的压力。对以色列的压力并没有取消：联合国的一份人权报告指控以色列以占领军的身份出现并且要求特拉维夫接纳国际观察员。前天29日在纪念拉宾总理遇害6周年的仪式上，以色列总统卡茨亚夫呼吁国家团结。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
国家元首卡茨亚夫向全国发表了讲话，再次呼吁民族的团结，他叮嘱政界在公开表态和使用极端手段时，要慎重并负起责任。他的这番话为的是使犹太人右翼激进分子安心，在他们看来，国家目前的局势就是由拉宾和佩雷斯签署的奥斯陆协议的後果。他也对阿拉法特说，他应该遵守在奥斯陆承担的打击暴力和恐怖主义的义务。纪念拉宾的仪式在下午举行，在哈代拉城的凶杀事件中遇害的四人也被埋葬。一个年轻的军人被杀。此时此刻，和平对话的远景似乎更加遥远，而国际社会则坚决主张走对话的路。正为了这个缘故，也许在周末，阿拉法特在欧洲－中东会议的背景下可能会与以色列外交部长佩雷斯会晤。
******

（梵蒂冈电台讯）南非军队将进入布隆迪。联合国安理会做了上述决定。南非军队将在布隆迪执行一项和平使命，任务是在布隆迪筹组多民族政府的这段时期中保护疏散者和当地的政治领导人，这个政府将在11月1日成立。安理会15国表示坚决相信并完全支持由南非前总统曼德拉倡导的在布隆迪建立的过度政府。

（梵蒂冈电台讯）导致去年8月12日库尔斯克号潜水艇沉入海底的原因可能是一枚鱼雷爆炸引起的。这是莫斯科政府对沉入巴伦支海底的核潜艇遇难事件调查的初步结果，当时，潜水艇上的118名全体船员全部罹难。