28- 11- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣座国务院与各个关系 书长托朗总主教拜会阿富汗前国王，谈阿富汗的和平与重建
－圣座严厉批判美国医学机构进行人类胚胎复制实验

各地教闻
－天主教会需要有传播专业人才加入这个行业
－商讨阿富汗前途的会议在德国波恩揭幕

国际新闻一瞥
－布什总统告诉国民，美国人在阿富汗战争的新阶段中会有新的损失
－确定阿富汗未来政局的会议在伯恩开幕
－尼泊尔国王宣布进入紧急状态
－菲律宾伊斯兰游击队绑架15名基督信徒作人质
－一名苏丹藉天主教神父上周六遭当地反叛分子杀害
******

圣座活动

圣座国务院与各个关系 书长托朗总主教拜会阿富汗前国王，谈阿富汗的和平与重建
【梵蒂冈电台讯】 圣座国务院与各个关系 书长让．路易．托朗总主教十一月二十六日下午在圣座驻意大利大使保罗．罗梅奥总主教的陪同下，前往阿富汗前国王查希尔在罗马的公馆，拜会这位旅居罗马多年的阿国前元首。圣座新闻室主任纳瓦罗博士就此发表声明说：「这项会晤使托朗总主教有机会再次表明教宗和圣座对阿富汗国民的和平与幸福的关切和为此而乐意提供的协助」。

圣座新闻室主任又说：「在这次会晤中，谈到了阿富汗需要一个以商谈而达致的和平，以及国际团体协助阿富汗重建的问题。交谈双方都认为只靠武器无法带来和平与安全。阿富汗前国王并深深感谢教宗和天主教人道组织对阿富汗国民的关怀」。

圣座严厉批判美国医学机构进行人类胚胎复制实验
【梵蒂冈电台讯】 美国医学杂志'复生医学报'（The Journal Regenerative Medicine）今年十一月二十六日刊登美国'前进细胞技术'（Advanced Cell Technology）机构研究人员试验成功的人体胚胎复制成果。这项成功的实验不是经由男性的精细胞和女性的卵细胞的结合而成，而是利用体细胞核刺激卵细胞的分裂，使之形成初期的胚胎。消息传出，立刻引起全球的关切和批判，这些负面的批判来自美国白宫，圣座，欧洲联盟和许多科学家。圣座立刻为此发表声明，严厉谴责这项实验的不道德。

圣座的声明指出：「复制胚胎的人士强调他们无意制造一个人，可是他们在杂志上却称之为'初期胚胎'的是甚麽？这就回到一个很现实的生物伦理的老问题：人类的生命到底甚麽时候才算开始存在。有些人士硬是说呈现在我们眼前只是细胞，但是进行这项实验的人士明明称他们实验出来的是胚胎」。

圣座的声明强调：「人类生命何时开始，这不是人可以根据胚胎成的长过程来决定的。事实上，人类生命在胚胎存在那一刹那便已经存在。从人性自然法则方面来说最容易明白，那就是精子与卵子结合成孕的那一刻，生命就已经存在。但是面对非人道的方式，就像人工复制胚胎行为，我们也必须学会分辨生命开始存在的时刻，因为这种非人道途径也能产生新生命，就像在美国这次实验所显示的。这种新生命就像人类每个生命一样，也同样有他的尊严」。

圣座的声明于是指出：「那些研究者虽然声称他们基於人道立场所走出来的路，藉着复制胚胎的工业，能够带来惊人的治疗疾病效果，但是对此仍然需要给以一个冷静和明确的评断，指出这项实验计画的在伦理道德上的严重性，并提出明确谴责的理由：他们藉着健康和幸福的名义所引用的原则，的确是根据人的成长程度来歧视人类，这就是说，胚胎不如胎儿，胎儿不如婴儿，婴儿不如成年人。这种逻辑无异颠倒伦理道德是非，因为最需要保护和尊重的正是那些还没有能力保护自己和显示自己的内在尊严的生命。再说，今天的干细胞研究已经指出有其他合乎道德的可行科学途径，即使用成年人的干细胞、或母体的血液、或自然流产的胎儿 ，都可以进行这方面多年研究」。

各地教闻

天主教会需要有传播专业人才加入这个行业
【梵蒂冈电台讯】天主教电台、电影和视听工作人士在罗马举行的大会已经於11月27日结束，会中由国际天主教广播电视协会和国际天主教电影视听组织合并而成的新机构："SIGNIS"已经选出了第一任主席，他是前国际天主教电影和视听组织的主席，澳大利亚籍传教士彼得．马隆。新主席在罗马的宗座额我略大学攻读神学毕业，是一位电影艺术学的学者。副主席是马来西亚的禄度沙米，他是前国际天主教电影视听组织的 书。大会揭幕当天，教宗若望保禄二世曾以一项信息勉励教会的传播界人士，在传播的庞大高速公路上为基督的福音创造空间、听众和观众。
那麽，天主教传播工作在今天的世界上有哪些困难呢？我们请问了前国际天主教广播电视协会的 书，耶稣会士皮埃尔．贝朗热神父：

答：在许多地方，从事宗教性传播工作的确不容易。从财政方面来说，支持宗教性传播的机构都不大，即使在西方，一般商业性和政府及非政府机构都不愿意与宗教传播机构有直接的关系，以避免有劝人入教的嫌疑。尤其是在今天，人们常常将宗教看成是极端的思想。不仅是伊斯兰，其他的宗教也有被当作是极端思想的情况。这一切，令我们天主教的传播工作人员无法被以专业人员看待。为了这个原故，我们的机构多年来一直非常重视人员的培育，尤其是发展中国家人员的培育。我们意识到，要加入传播工作，专业培育是非常重要的。在许多国家中，甚至在教会中，仍然将公共关系与传播相混淆。我认为，我们重视人员的培育是对的，比如说，我们与万民福音部在非洲、亚洲和大洋洲合作的工作，其中一部分便是培育人员。

商讨阿富汗前途的会议在德国波恩揭幕
【梵蒂冈电台讯】商讨有关阿富汗政治前途的会议，於昨天27日在德国离波恩15公里的彼得山堡揭幕，阿富汗各民族的代表都出席了会议。也正因为如此，想即刻达成协议组织阿富汗新政府，将十分困难。刚从阿富汗回来的意大利"教友家庭"杂志的特派员斯卡格廖内为我们做了简单的分析：

答：凡是会议，规模越大越难有成果。实际上，解决有关阿富汗前途的问题一点也不简单。可以说，此刻在争夺的各方，个个表现谦逊，但其实他们的要求很多，也都非常复杂。比方说，我们知道北方联盟内部有分歧，据守东部与伊朗交界处的乌兹别克人多斯图曼将军，很肯定，他不是那麽容易与取代马树德控制潘什尔山谷地带的领袖们结盟。北部的塔吉克族人是少数民族，在历史上，他们一直是与占多数的普什图族人对立。还有，阿富汗前国王又不受巴基斯坦的欢迎。……总之，复杂得很。此外，美国和其他当地的势力也是造成问题复杂的因素。因此，能够影响阿富汗民主前途的讨论非常多，而波恩会议很可能会成为没那麽重要了。

问：在谈判桌上成立的政府常常不容易持久，因为理论实行起来并不容易。您认为阿富汗会不会出现比到目前为止更可怕的内战？
答：阿富汗本身已经显示出可能发生的情况了。我们只需要看看几年前的历史，就是苏联红军撤退时的情况，便可以想像到。取得政权的人正是1989年红军撤退时掌权的同一班人。我们很清楚以後发生的事，就是，一连串的内战，到後来，召来了塔利班。我们希望历史不会重演，否则在阿富汗目前的情况下，一定会出现大灾难。

国际新闻一瞥

昨天，11 月27 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－布什总统告诉国民，美国人在阿富汗战争的新阶段中会有新的损失
－确定阿富汗未来政局的会议在伯恩开幕
－尼泊尔国王宣布进入紧急状态
－菲律宾伊斯兰游击队绑架15名基督信徒作人质
－一名苏丹藉天主教神父上周六遭当地反叛分子杀害

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国海军陆战队的士兵开始进入战斗，他们在塔利班手中的最後一座堡垒坎大哈城附近着陆。昨天27日下午，还有一支上千名的部队要与他们会合，其任务在加速捉拿本 拉登和奥马尔的时间。此外，一支俄罗斯百人考察队也在26日夜间抵达喀布尔。伊朗电台报导了上述消息并解释说，他们的任务是"设立指挥部，负责为当地居民分发人道援助品和为重开俄罗斯驻喀布尔的使馆做准备。"自89年以来，俄罗斯军队首次进入阿富汗。与此同时，上百名亲塔利班的"外国"战斗员和一些塔利班士兵仍在马扎里沙里夫城附近的监狱进行抵抗，美军在26日夜间对发生事端的地点进行了多次轰炸。美国总统布什前天26日告诉他的国民，战争的新阶段在美国人当中会有新的损失。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
白宫的主人也向萨达姆做了威胁，说要是他不允许联合国检查人员返回伊拉克检验解除武装情况，就要承担其结果，因此可能会成为对抗恐怖主义战争的下一个目标。五角大楼承认，特种部队的五名士兵在上星期天爆发的阿拉伯和穆斯林俘虏的暴乱中受了伤，但没有证实一名中央情报局的人员死亡的消息。这些军人被平息暴乱的自己的飞机打伤。星期一也发生了暴乱，由从外国来为阿盖达作战的雇用军发起。这些雇用军阻止北方联盟进入昆都士城，该城已被原籍阿富汗人的塔利班士兵抛弃。雇用军表示要血战到底，直到坎大哈陷落。在这种紧张气氛下，在伯恩召开了首次和平对话，讨论组未来阿富汗政府事宜。美国代表告诫各方，如果他们想得到经济援助，重建国家的话，就应该尽快达致协议。
******

（梵蒂冈电台讯）为确定阿富汗未来政局的会议已经在距离伯恩15公里的彼得山堡开始。参加会议的有四个主要组织：北方联盟、由效忠沙阿国王的人员组成的罗马派、白沙瓦派和流亡的阿富汗人塞普路斯派。塔利班没有应邀出席会议。德国外交部长菲舍尔在开幕礼上说："所有其他国家应当停止在该地区为自己的利益而竞争"。菲舍尔也呼吁为国家有一个更好的未来而做让步。联合国秘书长科菲 安南在向会议发表的讯息中承诺要给予阿富汗国际上的援助。在会场外面，一些妇女举行和平示威活动，要求尊重在阿富汗的妇女的权利。

（梵蒂冈电台讯）尼泊尔继上周五发生一系列凶杀事件，造成几乎300人死亡之後，国王宣布进入紧急状态。贾南德拉国王颁布的这项即刻生效的措施命令警察和军队阻止左派游击队的进攻行动。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
出於政治目的的进攻行动和左派游击队袭击军事阵地、警察营地和办公处的事件证实了停火只维持了四个月。现在，紧急状态授予警察和军队更大的权力来抵制游击队的行动。军队全体人员被动员起来，这自1996年以来尚属首次。正是在5年前，反叛者发动了首次进攻。从那时起，2千多人死於治安部队和左派游击队间的冲突中，左派游击队为消除君主立宪制，建立共和国而战斗。贾兰德拉国王在王室发生残杀事件後於5 个月前才登基。之後的几个
月来，尼泊尔只享受了短期的相对和平状况，直到近日的残杀行动再度开始。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾棉兰老地区仍旧发生激烈战斗，这个自治地区几天前已经成了激战的战场。伊斯兰游击队袭击了飞机场和叁宝颜的市区，军队轰炸游击队的基地作为报复。游击队再次进攻，绑架了15名基督信徒作人质，其中的5人已在昨天27日上午被释放。

（梵蒂冈电台讯）一位名叫彼得 奥博雷的苏丹藉天主教神父上周六遭当地反叛分子杀害，当时他刚参加了在乌干达首都召开的会议，返回苏丹南部尼穆莱村庄。匪徒先放火烧了他所乘坐的货车，然後将他杀死。犯案时车上其他人的下落还没有消息。托里特教区主教塔班同意将奥博雷神父的遗体送回他的出生地提兰戈莱村庄。