18- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗诵念叁钟经讲话中激励教友喜乐怀抱和平

圣座活动
－将临期第叁主日教宗在叁钟经讲话中激励教友喜乐，怀抱和平
－教宗接见罗马尼亚总统及朝圣团，感谢赠送圣诞树

各地教闻
－联合国为阿富汗人民的安全和度过严冬呼吁
－前东德爱尔福特的主教座堂为无神主义者举行圣诞节活动
－韩国天主教会呼吁教友摒弃死亡文化竭力反对死刑
－印度维拉波利居民对圣方济各沙勿略的敬礼特别热心

国际新闻一瞥
－哈马斯运动拒绝接受巴勒斯坦领袖阿拉法特提出的停止进攻以色列的要求
－托拉博拉将被攻克，本 拉登仍不见踪影
－智利拉格斯总统领导的执政党在国会改选中保持了多数地位
******

圣座活动

将临期第叁主日教宗在叁钟经讲话中激励教友喜乐，怀抱和平
【梵蒂冈电台讯】 公元二千零一年圣诞节的脚步声已经逐渐临近，前天十二月十六日星期天中午，教宗若望保禄二世在带领梵蒂冈圣伯多禄广场上的信友颂念叁钟经的时候，就用当天弥撒礼仪读经中圣保禄宗徒致斐理伯人书第四章第四节的话激励每个人说：「你们在主内应常常喜乐！」。教宗说：「邀请我们喜乐的理由很明确，那就是"主快来了"。这个真理以色列人都很清楚，他们就是从这个真理获得信心和安慰的，而这个真理的实现就在耶稣基督身上。天主在基督身上接近每个人。耶稣基督是默西亚，是厄玛奴尔，是"天主与我们同在"。喜乐就是圣诞节喜讯的中心」。

教宗又说：「教会是一位有深入见地的母亲，她比任何组织机构都更认识人类与生俱来的困难和痛苦，她很了解在许多民族和个人的生命中，忧苦多于喜乐，焦虑多于希望。圣诞节的喜乐正是向这些男男女女宣报的，因为基督给穷人宣布救恩的喜讯，向被奴役者宣告自由，为忧苦者带来喜乐。他是天主派遣来使人脱离邪恶和死亡权威的真正解放者。基督赐给他的朋友的喜乐就是来自这样深入与完整的解放」。

教宗进一步说：「基督带来的喜乐就像他带来的和平一样，与世界那表面和昙花一现的喜乐与和平不同。今天那些困扰生活的严重问题有时候令人无法认出基督带来的这些恩典。那麽受到圣神指引的教会的任务就是要使这些恩典变得看得见，而且为这些恩典的临在作证。今天的人类特别需要喜乐与和平，我们作为基督信徒的必须藉着爱的表样，每日促使世界在爱中修和，在天主的喜乐中生活」。

教宗最後呼求"吾乐之缘"童贞圣母协助每个人忠诚地完成这项使命，并祝大家作好准备圣诞节来到的九日敬礼。

教宗接见罗马尼亚总统及朝圣团感谢赠送圣诞树

教宗接见罗马尼亚总统及朝圣团，感谢赠送圣诞树
【梵蒂冈电台讯】 这几天以来，罗马的居民或在这里朝圣游览的各国人士都可以看到梵蒂冈圣伯多禄广场中央埃及方尖碑前面正在搭盖一座巨大的圣诞马槽，马槽右侧也竖起一棵巨大的圣诞树，并进行种种布置装饰的工作。这棵大圣诞树来自罗马尼亚喀尔巴阡山东麓，高二十五公尺，直径八公尺，重五公吨半，它由一辆大型运货车走了两千五百公里，途径罗马尼亚、匈牙利、奥地利和意大利，花了将近一个星期才运抵梵蒂冈圣伯多禄广场。

为了把这棵壮丽的银杉圣诞树送给教宗若望保禄二世，罗马尼亚总统扬．伊利埃斯库特别率领一支一百多人的朝圣团，于十二月十七日上午前来罗马觐见教宗。教宗深深感谢来宾们的隆情盛意，赠送这麽珍贵的礼物给全球人士欣赏。教宗向他们提起两年前他到美丽可爱的罗马尼亚牧灵访问的美好回忆，并赞赏罗马尼亚在今年担任欧洲安全与合作组织轮值主席期间的良好表现，尤其在维护精神价值和宗教信仰自由方面的杰出贡献。教宗因此向伊利埃斯库总统、首都布加勒斯特的总主教伊万．罗布、以及全体朝圣团说：「愿天主不断降福罗马尼亚全国的努力，使这个国家继续忠实地担任欧洲不同文化与教会传统之间的桥梁的任务」。

昨天十七日下午，这棵具有百年树龄的银杉圣诞树布置得美丽动人非凡，因为罗马尼亚总统和朝圣团在圣伯多禄广场正式将它赠送给教宗，罗马尼亚广播电台儿童合唱团也在场高歌助兴，场面开始充满圣诞节的气氛。

各地教闻

联合国为阿富汗人民的安全和度过严冬呼吁
【梵蒂冈电台讯】冬季已经来到，阿富汗人民在经历战乱痛苦後现在又必需面对严冬的考验，而最近从巴基斯坦和伊朗返回喀布尔和贾拉拉巴德的1万7千多名难民也极需要援助。面对这个紧急情况，联合国难民事务办事处和其他人道机构的援救工作也更加迫切。几天前从意大利运来32公吨的救济品，联合国难民事务办事处则展开了急救方案，仅首都喀布尔便有1万人接受援助。此外，"拯救儿童"机构也从乌兹别克运来了御寒的冬衣、毛毯、帐篷和医药。然而，人道救济机构的工作却不断受到阻碍，联合国难民事务办事处意大利的发言人博尔德里尼女士在喀布尔接受本台电话访问时说：

答：联合国难民事务办事处的人员也和其他非政府人道机构的人员一样，获准接近需要救济的阿富汗人民的人员有限。我们在喀布尔、赫拉特、马扎里沙里夫等重要城市进行救济工作，主要是设法接触到城市以外地区的居民，也因为这样，我们的工作受到很多的阻碍，因为这些地区非常的不安全。然而，有大约3百万的人被困在遥远的山区，他们大半是老年人，一穷二白，的确会面对没饭吃的危险。

问：还有安全问题。几天前，你们运救济品的卡车触上了地雷……
答：对，那辆卡车稍微离开了路触到地雷。还好，损坏不大。没有人受伤，救济物资也没有损失。不过，地雷是主要的危险。安全问题也令救济工作难以进行。其实，在阿富汗的大城市和它的邻国都储存了救济物资，问题是如何令我们的车队进入偏远农业区的居民集中的地方。

问：那麽，您们准备如何解决这个问题呢？
答：我们希望多国和平部队能够做我们车队的後勤支援。我们希望多国和平部队尽快组成，因为冬季已经来到，温度非常的低，尤其在晚上，道路都结冰了。因此，必需尽快准许我们进入这些地区，必需在这里最冷的时候：一月前进入，否则，阿富汗数目可观的人民将无法得到救济物资。

问：阿富汗的冬天冰天雪地，您们如何将救济物资送到人们手中呢？
答：我们是通过阿富汗的非政府机构来进行救济工作的。救济物资都由他们分派。但他们也同样要冒危险。我们没有武器来自卫，一切都要看当地情况如何进展。

前东德爱尔福特的主教座堂为无神主义者举行圣诞节活动
【梵蒂冈电台讯】每年圣诞节，前东德爱尔福特市的主教座堂都为无神主义者举行一项特别的圣道礼仪。礼仪包括圣诞节圣歌、读经、为和平祈祷、主教讲道以及诵念天主经。这项取名"无神主义者的圣诞"活动是在1988年，前东德共产政权结束前开始，教区主教旺克主教说，这个活动引起很多人的兴趣。主教在接受天美社的访问时解释说："圣诞夜是个很特殊的时刻，人们被它的气氛吸引，很多人前来参观主教座堂，我们认为这是个重要的希望象徵。"即使无法知道有多少人因为参加这个为无神主义者举行的圣诞节圣道礼仪而重获信仰，可以肯定的是，已经有人加入天主教会。主教认为这是一个重要的徵象，它显示前东德人民对天主教信仰感兴趣的越来越多。这个地区的居民以基督教徒为多数，1945年时，天主教信徒占人口的10％，今天则仅占3％。

韩国天主教会呼吁教友摒弃死亡文化竭力反对死刑
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教会在12月9日举行人权主日的机会上，再度呼吁废除死刑。据天亚社的消息说，主教们在为人权日发表的文告中邀请教友摒弃死亡文化并竭力反对死刑。文件指出，不可因任何理由取去人的生命，因为所有的人都是天主的造物。文件并指实行死刑是国家的罪行。韩国天主教会自今年10月底大部分国会议员支持废除死刑的法案以来，便更积极进行反对死刑的活动。11月上旬，前汉城总主教金寿焕枢机曾向议员们表示大力支持他们的废除死刑法案。同一月，国会也举行了一个由汉城总教区服刑人牧灵委员会发起的讨论废除死刑问题的论坛。
韩国教会举行人权主日已经有20年的历史，通常在这个机会上并进行为维护人权机构募捐的活动。

印度维拉波利居民对圣方济各沙勿略的敬礼特别热心
【梵蒂冈电台讯】印度喀拉拉邦的维拉波利教区的居民对圣方济各沙勿略的敬礼特别热心。最近，该教区的主教在祝圣一座新圣堂时，为居民的热爱这位圣人做了见证。主教希望新圣堂成为当地所有宗教信徒的中心，大家都能够在圣堂中祈祷和寻求圣方济各沙勿略的祝福。维拉波利的教会人士也说，当地居民，不论信奉哪个宗教，都非常敬爱这位耶稣会的圣人。
维拉波利的新圣堂中供放了从果阿迁来的圣人的圣髑：一片圣人的头骨。圣方济各沙勿略於16世纪中叶来到果阿传教，这位圣人也是中国教友所熟习的，他曾希望进入中国传教却未能如愿，最後在上川岛去世。

国际新闻一瞥

昨天，12 月17 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－哈马斯运动拒绝接受巴勒斯坦领袖阿拉法特提出的停止进攻以色列的要求
－托拉博拉将被攻克，本 拉登仍不见踪影
－智利拉格斯总统领导的执政党在国会改选中保持了多数地位

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）哈马斯运动拒绝接受巴勒斯坦领袖阿拉法特前天16日提出的停止进攻以色列的要求。哈马斯运动公布了这个消息，决定继续对抗以色列的战斗。与此同时，犹太国展开了新的军事行动。一位哈马斯成员和另一名巴勒斯坦人在约旦河西岸的希伯伦被以色列特种部队杀死，耶路撒冷的警察则拘留了几名接近法塔赫组织的巴勒斯坦领导人。就在等候哈马斯作出反应的时候，以色列外交部长佩雷斯要求沙龙总理再给巴勒斯坦人几天的时间，以此证实他们的意向是否严肃。关於阿拉法特的讲话，本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
阿拉法特下令遵守停火，结束法塔赫行动。尽管他指责沙龙与巴勒斯坦人作战，他还是号召以色列依照联合国议案和已经达成的协议恢复和平谈判。巴勒斯坦领袖在说这些话之前，采取了一些不寻常和具体的措施。他的警察部队封闭了几十处原教旨组织的办公室和基础结构。有许多设施甚至入口处都被封死。另一方面，以色列人取消了在加沙走廊内部的封锁，恢复了从北到南的交通。国防部长埃利则尔在结束斋戒月的伊斯兰节日的机会上，写给埃及和约旦的贺函中，表达了在互相尊重及合作的基础上与巴勒斯坦人恢复谈判的希望。
******

（梵蒂冈电台讯）"需要一个星期或两年，我们会让本 拉登受到司法的审判。或者，最少我们让司法去裁判他。"美国国防部长拉姆斯菲尔德表示了上述看法，他於前天16日抵达阿富汗，检验军事行动的进行。此外，托拉博拉的失陷也迫在眉睫，战斗却没有停止，空袭一直进行到16日晚间。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
就在阿盖达的最後堡垒马上要陷落的时候，关於本 拉登下落的谜越来越让人捉摸不透。虽然美军的轰炸铺天盖地而来，穆贾赫迪的武装也步步逼近托拉博拉，却无人知道拉登的下落，也不知他生或死。尽管如此，不超过两天前，他的声音在广播里被听到，是给顽强的阿盖达战士打气。北方联盟的反塔利班武装则进攻坎大哈西北部的山区，据说塔利班的精神领袖奥马尔在那里。

在喀布尔，据说逐渐恢复正常。美国使馆自1989年关闭以来，现在正式重新启用，从17号起，使馆的门前飘扬着星条旗。首批国际和平部队也来到喀布尔，他们要确保临时政府在12月22日的上任。被指定的卡扎伊总理17日抵达罗马，与阿富汗前国王沙阿举行会谈。
******

（梵蒂冈电台讯）智利於前天16日举行了选举，改选国会。拉格斯总统领导的执政党以48％的支持率保持了多数地位，不过，右翼势力，特别是接近前独裁者皮诺切特的政党向前迈出一步。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
随着参众两院的选举结果的流动，拉格斯总统在16号晚上松了一口气，投票结果显示，他的政党保持了对中间右翼联盟令人欣慰的优势。尽管投票结果显示两个势力之间的差距有很大的缩小，中间左翼力量实际上重覆了在第二轮总统选举时的结果。

拉格斯在感谢选民的讲话中愿意结束可能受到的批评，坚持表示，在民主制度中，谁得的票多，谁就是赢家。他说，智利人投了我们的票是不要悲观主义，我们的回答是，立即展开工作，去解决许多悬而未决的问题，如健康、就业，尤其是宪法改革，消除皮诺切特独裁的遗产。
******