14- 01- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

教宗周叁接见谈圣母的中保地位
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月十二日星期叁上午在梵蒂冈保禄六世大厅接见七千多位来自各国的朝圣人士，向他们讲解圣母玛利亚在天主拯救人类历史中所担任的中保角色。教宗首先引用福音所记载的迦纳婚宴的故事，指出耶稣应他的母亲玛利亚的请求，行了变水为酒的奇迹。当时圣母吩咐婚宴中服侍的人说：耶稣无论吩咐你们甚麽，你们就作甚麽。而今天，圣母也一样邀请我们遵照耶稣在福音中所说的去作，以便进入新的时代。

教宗说：「耶稣基督是道路、真理和生命，是人类和天主之间唯一的中保。玛利亚则处在基督唯一中保之中，并完全为基督所作的中保效劳。所以，我们决不说：在教会生命中，玛利亚是别于基督的另一个中保，也不说玛利亚与基督同为人类与天主之间的中保。」

教宗强调：「事实上，玛利亚从不愿意吸引人注意她，她的整个一生都把注意力集中在耶稣基督和天主圣父上，她最大的渴望就是把全人类的视线都引向唯一的方向」。
教宗嘱咐在场的每位朝圣人士：如果我们遵照基督所说的去作，则公元第叁千年代必将有个更合乎基督福音精神的新面貌。

教宗叁月二十至二十六日到圣地朝圣
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世将于今年叁月二十日到二十六日完成他久所渴望的圣地朝圣之旅。昨天一月十二日上午，梵蒂冈、约旦、以色列和巴勒斯坦自治区分别同时发布这项消息。
教宗此行将访问约旦、以色列和巴勒斯坦叁地。在约旦，教宗将访问涅布山的隐修院。昔日梅瑟曾在那里远眺天主预许的福地。访问隐修院後，教宗要到首都安曼运动场举行弥撒圣祭。在以色列和巴勒斯坦，教宗将在耶路撒冷晚餐厅、在加利肋亚耶稣宣讲真福八端的山丘上、在纳匝肋的圣母领报圣殿、在耶路撒冷的耶稣圣墓圣殿等地举行弥撒。此外，当然也要与圣地信仰基督各教会团体的领导人举行大公合一性质的聚会。
在耶路撒冷，教宗也要参访圣殿的广场的西墙和广场上的伊斯兰教清真寺，以便向犹太教和伊斯兰教的领导人士致意。
圣地之行中，教宗当然会拜会约旦国王、以色列总统、以及巴勒斯坦政府的领导人。

圣座与巴林建交，互派大使
【梵蒂冈电台讯】圣座与波斯湾巴林国为发展彼此的友谊和尊重关系，双方同时宣布建立大使级外交关系。
巴林位於沙特阿拉伯半岛东海岸，卡塔尔半岛以北，是波斯湾合作理事会六个阿拉伯成员国家之一。一八二零年成为英国的保护国，一九七一年独立。全国六十万人口中，百分之八点五为基督信徒，百分之五十七为什叶派伊斯兰教徒，百分之二十四为逊尼派伊斯兰教徒。
巴林国是第一百七十一个与圣座建交的国家。除这些国家外，圣座和俄罗斯、瑞士及巴勒斯坦人民解放组织保持着非大使级外交关系。

国际新闻一瞥

昨天，01 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－英国政府决定不将皮诺切特引渡到西班牙
－巴格达同意国际原子能机构检查该国武库
－俄罗斯报章首次对车臣战争发表负面评论
－土耳其政府有可能暂缓执行对库尔德领袖奥贾兰的死刑
－美国移民局赞成弗罗里达法官的决定，暂时让古巴小童跟随他在迈阿密的亲属

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）智利前独裁者皮诺切特的案件接近尾声。他自1998年十月起在伦敦受到软禁。这位84岁的终身议员因健康状况使英国政府决定不将他引渡到西班牙。在医生的建议下，英国内政大臣斯特劳前天11日表示，有意释放皮诺切特，这一宣布立即激起受害者家属的愤怒反应。西班牙政府未作出官方反应。智利也尽量克制自己的情绪。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
智利政府以一项慎重的书面声明表示承认伦敦做事认真，但仅强调等候这位英国大臣在所确定的时间内作出最终决定。

在马德里，一位政府发言人说，愿意尊重斯特劳的决定，并进一步表示，虽然加尔松法官有权力作不同的选择，政府不再提出上诉。智利军方司令以喜悦的心情评论了这一宣布，只等伦敦将这一宣布具体实行。

皮诺切特的支持者的欣喜若狂是可以预料的，受害者的家属们则要求政府作出确切的保障。在他们看来，皮诺切特因在执政期间犯下的罪行应受法律制裁。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克方面也出现了极大的转变。昨天12日上午，巴格达正式授权给国际原子能机构，从本月21日起在伊拉克军库进行检查。在与联合国检查人员发生危机以及98年12月英美对伊拉克轰炸之後，伊拉克武库的重新开放是件极为重要的新闻。

（梵蒂冈电台讯）高加索的局势仍旧动荡不安。继叁天相对的停战後，格罗兹尼又在昨天12日恢复了冲突。在昨天中午截稿时的前24个小时内，俄军15人死亡，40来人受伤。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
联邦军队在车臣的司令卡桑泽夫对他的军队作出了批评。他说："叛军的袭击是由俄军的过错和在包围行动中过於容忍造成的。参加突袭的游击队的主力是由当地居民组成"。也许正是为了这一缘故，莫斯科决定，只将妇女和十岁以下的孩子以及65岁以上的老年人当作难民。卡桑泽夫否认俄罗斯总统竞选运动与在车臣的军事行动有关。他说，军事行动在叁月26日以前早就可以结束。俄罗斯报纸首次对这次战争发表负面评论。许多文章都将这次战争与五年前的不光彩的车臣战役作比较。
******

（梵蒂冈电台讯）土耳其政府要在昨天12日决定是否接受欧洲人权法庭提出暂缓库尔德领袖奥贾兰死刑的建议。土耳其总理埃切维特昨天早晨作了上述肯定。埃切维特在安卡拉大学发表的讲话中再次肯定了在对奥贾兰暂缓死刑期间废除死刑的心愿。不过，这一提议会引起与反对党间的危机。极右党主张将库尔德领袖送上绞刑架。

（梵蒂冈电台讯）古巴小童埃利安 公萨雷斯的命运尚未确定，这位海上遇难的幸存者是华盛顿和哈瓦那之间争论的焦点。美国移民局赞成弗罗里达法官的决定，暂时让埃利安跟随他在迈阿密的亲属。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
美国移民局表示，埃利安应该在一月14日之前回到他父亲身边，并且克林顿总统赞成这一以维护家庭关系为基础作出的选择"。不过，院外活动的美国古巴人动员起反卡斯特罗的政界人士，副总统戈尔本人也站在了反克林顿的阵营，因为他担心11月的选举会失去选票。布尔顿议员甚至下令让这位古巴小童在国会露面，目的在避免让他回到古巴。罗德里格斯法官认为他有道理。

政府目前尚未作出答覆，但移民局表示无意强迫小童回国。与此同时发现，小童亲属的发言人为罗德里格斯法官工作，因此给法官的独立造成疑问。

在哈瓦那，卡斯特罗利用时局，发动一场轰轰烈烈的反美示威，十万名母亲要在12号举行抗议行动。真正处在悲剧中的人是小童的父亲，他继续不断地询问政治家们有何权力决定使他的儿子与他分离。