29- 12- 1999　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲话，指出禧年是分裂的家庭重归于好及关怀贫苦家庭的良好机会
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世十二月二十九日在梵蒂冈圣伯多禄大殿和保禄六世大厅主持了一九九九年最後一次周叁公开接见活动，在这次会晤一万两千位来自许多国家的朝圣人士的活动中，教宗讲话的主题是从圣诞节和从大禧年两方面来看家庭。
他说：「在圣诞节中，家庭重新发现它是人与人在爱中彼此共融的团体，这种共融基于真理、基于爱德、基于夫妻彼此不可拆散的忠信，基于接纳生命。从这方面看，家庭发现自己的圣召，这个圣召就是家庭应该成为一个有计画、彼此关怀、互相宽恕、具有信德的团体。在这个团体中，没有一个人会失落他的身份，因为他们每个人都贡献自己的特殊神恩，增进家庭全体成员的成长」。

从大禧年方面看，教宗说：「禧年提供给每个家庭成员皈依、彼此宽恕的机会，因为这是家庭重新巩固亲情关系以及使分裂的家庭重新团圆的良好时期」。他又说：「希望每个基督信友家庭越来越体认到自己在教会和在世界中所负的崇高使命。今天，对每个家庭，尤其对贫苦和不平安的家庭，都应该给以特殊的照顾；也要勉励家庭接纳新生命，因为每个新诞生的婴儿对所有的人都是恩赐，都是希望」。

教宗最後邀请在场的每个人祈祷，好使刚开始的大禧年真正成为世界所有家庭获得恩宠与救赎的时机。

宗座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机致伊斯兰信徒信函
【梵蒂冈电台讯】宗座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机在伊斯兰教的斋戒月结束的机会上，写了一封信函给全世界的伊斯兰教信徒，和他们谈了基督信仰和伊斯兰教信仰的共同价值观。枢机主教的信函已经於昨天29号发表。

阿林泽枢机在信函中写说，当新的一千年即将来到的时候，我们基督信徒和伊斯兰教信徒，与其他宗教的信徒以及善心人士，都能从耶稣的讯息中获得些什麽。耶稣的讯息是仁慈与宽恕、爱德与友谊、正义与和平的讯息。这一切对世界的前途都很重要。正确的了解耶稣，丝毫不损基督徒的一神信仰，就是信奉唯一的天主，天地的创造者。

阿林泽枢机指出，基督信徒和伊斯兰教信徒有义务认识其他宗教关於耶稣的信念并予以尊重，正如在其他方面一样，同时也应该觉察出令大家团结的成分和互相间不同之处。不过，阿林泽枢机也强调，认识与尊重这些信念，并不表示要参加这些宗教，信徒应该能够以客观和尊重的态度来谈论这方面的问题。这位宗座宗教协谈委员会主席说，难道耶稣的社会性和灵性的讯息不能成为大家共同的遗产吗？从耶稣而来的价值观是大家所一致支持的。如：服从天主旨意、为真理作证、态度谦逊、说话慎重、行动合公义、工作有仁慈、泛爱众人、宽恕过错、与所有弟兄和睦相处都是。

阿林泽枢机在结束这封写给全世界伊斯兰教信徒的信函中时说："耶稣是痛苦和希望的人，就像我们而且更超过我们，他曾经是个卑微、贫穷、受辱受欺压和痛苦的人，是位工人。

各地教闻

白冷纪念两千年前杀婴惨剧
【梵蒂冈电台讯】耶稣诞生地白冷於28号纪念了两千年前黑洛德王大肆残杀婴孩的惨剧。有关的情形，请听本台特约记者莫塔的报导：

【东方贤士没有回来向黑落德王报告犹太王诞生的地点，黑落德王发觉被愚弄，因而大怒，命令手下将白冷和周围境内所有两岁和两岁以下的婴孩杀死。两千年前发生的这件悲惨事件，於28号，诸圣婴殉道日，在耶稣诞生圣殿前面以一场表演作了隆重的纪念。有数千名巴勒斯坦儿童在场观赏，他们并收到了礼品。

这项纪念杀婴事件两千年的活动，由人道机构"圣地信托"机构主办，获得其他许多机构协助，目的为唤起舆论界关注今日在暴力受害的儿童。根据联合国儿童基金会最近的报告显示，儿童权利公约通过十年後的今天，世界上有两百万儿童在冲突中遭杀害，六百万受伤或残废，一百万成为孤儿或与家人失散，一千五百万成为难民。

28号下午，白冷市长和"圣地信托"机构的负责人签署了儿童基金会的声明，订定在每年十二月二十八日举行无辜儿童日，纪念今日暴力下受害的儿童。

国际新闻一瞥

昨天，12 月29 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－印度政府代表和克什米尔分立分子的谈判仍处在关键阶段
－俄罗斯部队在车臣首府格罗兹尼城内继续遇到顽强的抵抗
－以色列和巴勒斯坦间的和平谈判再度处在停滞状态，以色列政府危机却已经免除

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯) 印度政府代表和克什米尔分立分子的谈判仍处在关键阶段 。这些分立分子将160名乘坐印度航班的乘客困在阿富汗坎大哈的机场上已有五天的时间。五名空中强盗前天28日提高声调提出他们的要求。昨天29日他们又部分收回成命。劫机者放弃了前一天的两项要求：一是要求两亿美元的赎金，一是交出被印度军队打死的一名克什米尔分子分子的遗骸。印度谈判代表向英国BBC广播电台透露了上述消息。而释放35名克什米尔分立分子和押在印度监狱中的穆斯林神学家艾资哈尔的要求仍然有效。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：

******
新德里当局正在考虑这些要求，一个印度代表团刚与劫机者恢复对话。这些劫机者在28号拒绝释放人质中的母亲和儿童。机上的人质已经筋疲力尽，他们有一天多的时间没有进食，只吃了阿富汗塔利班送来的豆子和水。送饭的塔利班说，机舱内的空气无法呼吸。另外，人质中的义大利女孩的父亲要求释放他的女儿，愿意自己代替女儿作人质。目前所知道的只有一名乘客死亡，他是一名25岁的印度青年，在劫机开始的时候被打死。
******

（梵蒂冈电台讯) 俄罗斯部队在车臣首府格罗兹尼城内继续遇到顽强的抵抗
。不过，当局在莫斯科继续炫 会按时完成军事行动，叶利钦总统也赞扬了军人的表现。沙特国王法赫德赠送五百万美元给车臣的穆斯林，这些穆斯林正经历着莫斯科军队发动的猛烈进攻。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
军事将领们在克里姆林宫接受勋章。叶利钦在官方颂辞中说："因着你们在车臣的表现，俄罗斯今天受到国际上更大的尊重"。俄罗斯参谋部二号人物马尼洛夫说："攻下格罗兹尼并不急，重要的是以平民和军人最小的损失攻下该城"。

俄罗斯人因分立分子布下的地雷和陷井而缓慢地前进着。联邦军队在格罗兹尼遇到的阻力比预估的还要大，虽然分立分子缺少军需品。从前线来的消息极少，很难了解确实发生的事。只有一件事是肯定的：双方损失严重。车臣南部山区的战斗也极为凶猛，空袭在这里不再派上用场，可是，在这些地方车臣游击队会好好地玩弄游戏。
******

（梵蒂冈电台讯) 以色列和巴勒斯坦间的和平谈判再度处在停滞状态，巴勒斯坦主席阿拉法特在开罗的访问中明确地作了上述表示。目前，释放26名巴勒斯坦政治犯的计划也向後推迟。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
阿拉法特谈谈判的恶性循环，尤其是从约旦河西岸第二阶段撤军的谈判。巴勒斯坦领导人拒绝接受以色列人准备交给他的入口稀少的土地。

另一方面，以色列政府的危机已经免除：沙斯宗教党留在联合政府内，因为他们除了得到用在学校上的大部分款项外，也增加了医疗和社会援助方面的拨款。总理巴拉克表示满意，沙斯的支持可使财政法律在国会得到通过，以更安宁的心情面对与叙利亚的和平谈判。
******