13- 04- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解天主圣叁要理

各地教闻
－中国教友艺术家献给教宗刺绣绘画合并的精心杰作
－越南神父请教友在今年大禧年的四旬期更热心於传统的祈祷、守斋和爱德行动
－苏丹伦拜克教区的居民因人道机构撤出而处境窘困

国际新闻一瞥
－ 鲁上星期天投票的最後结果尚未公布，反对党的抗议却日益增加
－克林顿与巴拉克的会谈指出：以色列无论是否与叙利亚人达致协议，都会在七月内撤离南部黎巴嫩
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解天主圣叁要理
【梵蒂冈电台讯】 来自二十几个国家的叁万多名朝圣人士，昨天四月十二日上午聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场，参与教宗若望保禄二世的周叁公开接见活动，聆听教宗讲解要理。这次要理讲解的主要内容是天主圣叁在耶稣受洗时彰显出来。
教宗最近才到昔日耶稣在约旦河边从洗者若翰手中受洗的地方朝圣，所以他在讲到天主圣叁在耶稣受洗时彰显出来这件事的时候，特别感到亲切。教宗说：耶稣在约旦河边受洗时，天主圣叁彰显光荣，当时有天父的声音从天上指着耶稣说"这是我的爱子，我所喜悦的"；又有天主圣神借着鸽子的形象降到耶稣头上。这位圣神就是旧约圣经记述天主创造天地时，在水面上运行的天主的神；至於象徵圣神的鸽子，则是旧约洪水灭世後，带来洪水结束、新时代来临的喜讯的同一只'鸽子'。
教宗又说：「在约旦河边，天主圣叁都临在那里，为启示他的奥迹，为证明和支持基督的使命，也为指出救恩的历史随着耶稣而进入最後的关键时刻。」
关于基督信徒的圣洗，教宗引用第四世纪意大利东北部阿奎莱亚的主教克罗马吉奥的话说：「一如我们第一次受造时，是天主圣叁的造化，同样地，我们的第二次受造也是天主圣叁的杰作」。教宗结束他的要理说：「基督信徒从使人重生的圣洗之水中出来之後，便开始度他的新生命和为基督作证的人生旅途」。
参加这次会晤教宗的活动的团体中，有来自克罗的亚的一个朝圣团，教宗特别向团员们说：在当代社会中推动新福传的工作需要每位教友都参与其事，而且福传工作必须进入家庭、学校、文化、科学、社会传播、经济、以及政治界各层面。
另有叁十几个来自巴西里约热内卢的少年，他们原是流浪街头的儿童，现在到罗马觐见教宗。教宗说：他们来罗马，是为基督信徒所怀的度一个更美、更合乎人性尊严、更有正义的希望作证。

各地教闻

中国教友艺术家献给教宗刺绣绘画合并的精心杰作
【梵蒂冈电台讯】"教宗若望保禄二世期待在佘山圣母朝圣地祈祷"，这是一位中国艺术家的精心作品的主题。这位艺术家在4月12日的教宗公开接见群众活动中，亲自将这幅杰作呈献了给教宗。
画中描绘的是佘山圣母朝圣地的远景和教宗若望保禄二世默祷的肖像，配合以中国刺绣工艺，成为一件独特的刺绣与绘画结合的艺术珍品，充分展现了我中华民族的艺术丰采。
在作者的另一幅作品中，描绘了一位中国古代女子怀抱一只洁白的鸽子，象徵中华民族自古以来爱好和平、珍惜友情的美好传统。
这两幅作品在圣伯多禄广场上，在蓝天白云的映衬下，更突显了其艺术的光采。
教宗对这位来自中国的艺术家表达了热情的欢迎，对中华艺术作品表示了由衷的赞赏。

越南神父请教友在今年大禧年的四旬期更热心於传统的祈祷、守斋和爱德行动
【梵蒂冈电台讯】越南海防教区的主教座堂的本堂神父阮文孝神父，请该堂区的教友们在今年大禧年的四旬期中更加热心进行传统的祈祷、守斋和爱德行动。阮文孝神父最近在向1000名教友说话时，勉励他们说："我们每个人都应该更新自己的信德。社会和经济的突然剧变，使社会成为多民族社会，需要大家改变思想，更愿意了解他人和与他人对话。
天亚社4月11日在报导这个消息时指出，越南海防教区在近叁年来，领洗皈依的新教友和十年前离开教会又再回头的教友，人数有所增加。目前，该教区教友的总人数大约为一万人，占当地人口的2％。海防教区牧灵委员会的负责人说，现在，海防的主教座堂也是众多佛教徒、基督教徒和本地宗教信徒乐於前往的地方。这位负责人说："尊重其他信仰和支持宗教间对话，成了我们传扬福音的决定性要素。

苏丹伦拜克教区的居民因人道机构撤出而处境窘困
【梵蒂冈电台讯】非洲苏丹伦拜克教区居民的处境日益窘困，该教区的主教马佐拉里主教最近向传教通讯社说："自从12个人道机构离开苏丹、欧洲联盟的埃科机构停止其他在当地的服务後，我教区中的情况悲惨。"
传教通讯社指出，苏丹南部要求独立的人民解放运动要求人道援助机构签署新的合作规则已经有一个多月，据马佐拉里主教说，人道机构和人民解放运动间因解放运动的这个决定而意见分歧，然而，受害的是一般老百姓，尤其是妇女、老人和儿童。马佐拉里主教告诉传教通讯社，目前伦拜克教区的叁所医院和其他的诊疗所以及教会的中心，都非常需要援助。主教并强调，这迫切的援助关系到教区中的叁百万居民。

国际新闻一瞥

昨天，04 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－ 鲁上星期天投票的最後结果尚未公布，反对党的抗议却日益增加
－克林顿与巴拉克的会谈指出：以色列无论是否与叙利亚人达致协议，都会在七月内撤离南部黎巴嫩

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯） 鲁上星期天投票的最後结果尚未公布，反对党的抗议却日益增加。该党候选人托莱多指责现任总统滕森在选举中舞弊。前天11日，两万五千人重返利马中心的大广场，抗议选举中的舞弊行为并要求托莱多与滕森总统在决选中比个高低。本台特约记者萨尔维作了以下的报导：
******
点票工作进行得非常缓慢，滕森的选票不时地接近50％的界线，到了这一界线便可以避免六月份的决选。不过，滕森在第一轮投票中的胜利会给社会造成极大的危险，美国国务院11号毫不迟疑地表示，期待第二轮投票。美国的立场招致滕森的支持者们的抗议，称美国过度干涉 鲁的内政，给 鲁的紧张局势火上加油。

国际观察组织目前保持谨慎，他们晓得七成以上的选举站逃脱他们的控制，无法确保投票的正常进行。但是，无论最终结果如何， 鲁的政治平衡不再如故，因为支持滕森的 鲁2000联盟失去了国会的控制，只得到120席中的41席。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列无论是否与叙利亚人达致协议，都会在七月内撤离南部黎巴嫩。这是克林顿总统与以色列总理巴拉克前天11日在华盛顿举行的大约四个小时的会谈中所得出的唯一具体的结果。克林顿也承诺，在以色列撤军时，美国将予以协助。无论如何，二人表示对与巴勒斯坦人和与叙利亚人的和平投票怀有希望。不过，大马士革对以色列前天11日关於在所占领的戈兰高地建200座新住宅的决定严加批评，叙利亚认为，这样一来，谈判的路便被堵死。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
大马士革主张从南部黎巴嫩撤离要在总协议的基础上实现，此外还要求归还戈兰高地，不赞成以色列为维护加里肋亚海的水源而保留掩体。阿拉法特则要求归还完整的约旦河西岸和耶路撒冷的一部分。

以色列与叙利亚的谈判已经停下，与巴勒斯坦人的谈判则继续在华盛顿附近以低层面进行。克林顿说，在巴勒斯坦方面存在着迅速运转的希望。巴拉克补充说，为在九月中规定的限期前达致协议已经有了一些想法。白宫的主人说，不认为以色列与叙利亚的谈判轨道到了死点，虽然他承认存在着不同。巴拉克不得不限制自己在华盛顿的时间，因为中国主席江泽民12号开始在以色列访问。四月20日，巴勒斯坦领导人阿拉法特将到访美国首都。