15- 04- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－日内瓦联合国人权会议圣座代表发表移民问题讲话
－阿根廷驻圣座新任大使呈递到任国书

各地教闻
－八千名青年在罗马圣若望拉特朗大殿举行忏悔礼仪，为复活节和八月的世界青
－古巴当局今年也准许圣周内在街道是举行礼仪游行活动
－斯洛伐克天主教会纪念修会会士和修女被放逐50周年
－唯有和平能带给塞拉利昂真正的前途

国际新闻一瞥
－俄罗斯杜马通过削减战略武器第二阶段谈判的协定
－南韩最大在野党大国家党在近期举行的立法选举中获胜
－古巴小童埃利安 冈萨雷斯的事件越来越复杂
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

日内瓦联合国人权会议圣座代表发表移民问题讲话
【梵蒂冈电台讯】 出席日内瓦第五十六届联合国人权委员会大会的圣座代表团团长贝尔泰洛总主教四月十四日向大会发表有关移民的讲话，他指出：在过去，先进国家都视外籍劳工为本国经济与社会发展的动力。如今，外籍劳工成了多馀的负担，他们的存在经常引起本地人的反感，因为本地籍的劳工已经供过於求，无法被社会所吸收雇用。
圣座代表团团长又指出：近年来，先进国家已经逐渐严格限制外籍劳工的入境，同时加强边界的控制。这些新措施所带来的苦难特别令外籍劳工的家庭感到迷茫不安。对这一切新旧的现象和局势，天主教会不仅在外籍劳工的祖国，也在他们客居的国家中不断地提供必要的协助，表达最大的关怀，发挥为福音作证的精神。

阿根廷驻圣座新任大使呈递到任国书
【梵蒂冈电台讯】 阿根廷驻圣座新任大使文森．埃斯佩切．希尔四月十四日向教宗若望保禄二世呈递到任国书。教宗向新大使表示：看到阿根廷最近几年来的政治局势相当稳定，没有发生重大动荡不安的现象，令人感到欣慰。
教宗指出：阿根廷的现状显示，一个国家是可以用民主的规则来治理的，这是人民与社会成熟的表现。不过，这样的成熟必须配以对人和对人的整体发展有正确的观念，这也就是说：人的精神和宗教信仰价值不次于物质价值，而一个国家的成长也不能仅从物质生产的角度来衡量，否则会陷入财富分配不均和社会发展不健全的危机。
教宗因此邀请阿根廷和世界各国政府，努力把国家财富生产的增加投资在教育、社会关怀、司法效力等方面的改善，因为这些才是衡量社会是否文明的真正标准。

各地教闻

八千名青年在罗马圣若望拉特朗大殿举行忏悔礼仪，为复活节和八月的世界青年节做准备
【梵蒂冈电台讯】来自罗马和意大利各地的八千名青年，4月13日下午在罗马的圣若望拉特朗大殿举行了一项与天主和好的礼仪，以能够为福音作见证，并为即将来到的复活节和今年八月的世界青年节做准备。主持礼仪的是教宗的罗马代理主教卢依尼枢机，他说，这项礼仪是为了内在的灵修而举行的。青年们聚集在一起，他们祈祷、告解和唱歌。卢依尼枢机表示，他注意到青年们内心深深地感到灵性上的问题，他们在寻找天主，而这正是他们为世界青年节做准备的真正力量。
青年们在跨越圣若望大殿的圣门後，分别办告解，以後是弥撒礼仪。青年们在这个机会上反思了有关罪、宽恕与和好的课题，他们也透过参与意大利主教团发起的削减非洲国家外债运动，为关怀做了见证。

古巴当局今年也准许圣周内在街道是举行礼仪游行活动
【梵蒂冈电台讯】古巴人民今年的圣周获准像去年一样在街道上举行礼仪游行活动，因为政府当局已经批准了有关的申请，除了首都哈瓦那外，还有其他数个城市获准在圣周中公开举行宗教游行。古巴外交部的发言人说，不排除在某些情况下某些地区被禁止举行宗教游行。上星期五，古巴主教团曾听闻有关当局禁止宗教游行的消息，不过，古巴外交部在当天下午即予以否认。

斯洛伐克天主教会纪念修会会士和修女被放逐50周年
【梵蒂冈电台讯】1950年4月13日晚上，当时的捷克斯洛伐克政权将国内大批的修会会士和修女放逐。为了纪念这件悲痛的事件，斯洛伐克天主教主教团向国内所有的会士和修女写了一封信。斯洛伐克主教们在信中回忆说，被放逐的人数，会士2000人，修女一万人。他们写说：你们当时失去了自由，失去了教会的产业，但你们内心的自由却没有人能够掠去。本着这内心的自由，你们把自己完全奉献给天主来服侍他和为弟兄服务。主教们指出，至今没有人因放逐会士修女的事件受指控，也没任何人受审讯或被要求负责，不过，会士修女已经学习圣斯德望的榜样，宽恕了迫害他们的人，他们并为迫害者的改过迁善祈祷。斯洛伐克的主教们因着该国的会士修女的忠贞不渝，为他们在传授要理、教育青年和为病人服务的热心工作感谢天主。主教们也祈求天主使他们永远忠贞，成为天主赐给教会和斯洛伐克的恩典。

唯有和平能带给塞拉利昂真正的前途
【梵蒂冈电台讯】非洲塞拉利昂4月8日再度发生游击队袭击事件，该国马克尼教区的主教比古济蒙席迫切呼吁和平。主教说："如果在7月7日，政府与游击队签署和平协定一周年纪念日之前，不令散布在全国的武装团体解械，则将发生对塞拉利昂和整个国际社会极为严重的冲突。"主教指出，这些冲突事件标志了塞拉利昂国内的不稳定状况。主教说，在他的马克尼教区中也经常发生恐吓事件。
意大利籍的比古济主教是促使塞拉利昂政府与游击队签署和平协定的功臣。他祝望人们的善意能得胜，因为延长解械期限而不考虑这样做对国家重建的影响是不能接受的。主教说，只有和平能带给塞拉利昂真正的前途。

国际新闻一瞥

昨天，04 月14 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－俄罗斯杜马通过削减战略武器第二阶段谈判的协定
－南韩最大在野党大国家党在近期举行的立法选举中获胜
－古巴小童埃利安 冈萨雷斯的事件越来越复杂

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）俄罗斯国家杜马决定通过旨在大幅度减少俄罗斯和美国核战略武备的第二阶段谈判的国际协定。继杜马七年的拖延後，普京总统在叶利钦煞费苦心，却毫无成果的领域旗开得胜。杜马的赞成票占了绝大多数。投票表决前，普京向议员们表示，希望削减战略武器第二阶段谈判的协定获得通过。在此之前，该项协定在杜马向来受到民族党人和共产党人的阻碍，处处碰壁。去年十二月，杜马中的平衡起了变化，对克里姆林宫有利。现在，这个决定打开了与美国对话的途径，但有一个条件：要是美国建立反导弹系统，它与俄罗斯之间的平衡便会产生深刻的变化，在这一情况下，俄罗斯就有充分的理由重新考虑所签署的协定了。

（梵蒂冈电台讯）南韩的最大在野党大国家党在近期举行的立法选举中获胜，取得273席中的133席，仅差四席未达到绝对多数地位。目前所要了解的是，金大中总统的千年民主党的失败是否意味着对北韩开放的政策也随着失败？仅在几天前，总统宣布将在六月份与北韩领导人金正日举行一项历史性的会晤。关於南韩的立法选举，本台特约记者撒拉作了以下的报导：
******
南韩的选举结果促使金大中总统的政府再次寻求伙伴组联合政府，期望所提出的改革方案得到通过。

执政的千年民主党曾期望获得相对多数，好证实经济改革和与北韩靠拢的政策受到人民的支持。两个大党的议席都有所增加，真正失败的是右翼党和那些小党。

此外，要是说无党派人士在竞选中所提出的与政治贪污抗争的口号取得实效，使不少席位给了叁十开外的候选人的话，这是因为这些人远离许多老将的贪污游戏。不过，南韩选民似乎被政治游戏弄得筋疲力尽，只有57，2％有投票权利的选民参加了投票。
******

（梵蒂冈电台讯）古巴小童埃利安 冈萨雷斯的事件越来越复杂，他成了在美国的古巴流亡者与卡斯特罗抗争的象徵。小童在迈阿密的亲属拒绝司法部长雷诺的最後通牒，未在限期内将埃利安交给他的父亲。美国政府表示，无意用武力解决这一争端，但这一事件似乎随时都在恶化下去。在雷诺部长限定的时刻刚过不久，在美国的古巴流亡者又向上诉法院提出上诉，该法院将有关埃利安的一切措施暂时停下。美国总统克林顿也於前天13日重申，移民法律要受到遵守。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
埃利安的悲剧正卷入法律的纠缠中，但法官们也会在数小时内作出决定，将小童交给他父亲的权利再次由政府处置。不过，这样做会在迈阿密引发一场暴力，数以百计的人已在13号将埃利安居住的房子团团围住。小童的亲属们又出示另一张冒险的牌，他们公开了一盘录影带，上面有小童向父亲说不愿意返回古巴并要求父亲留在美国的镜头。

多数美国人和心理专家批评了这盘录影带，说它的目的在企图给埃利安洗脑，使他与自己的父亲作对。小童亲属的目的是说服他的父亲违背初衷，留在美国。这种利用一个六岁儿童的策略反而更激怒了米格尔 冈萨雷斯。

到了这一地步，如果法官给予放行的话，华盛顿政府要有所行动，好维护法律和国家的信誉。