09- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗若望保禄二世与各基督信仰教会的牧人在斗兽场纪念二十世纪为信仰作见证的殉道者
－星期日中午教宗在诵念圣母喜乐经时，说出了当天晚上为纪念二十世纪殉道徒所要举行的典礼的意义和价值

各地教闻
－星期日罗马省区的乐队庆祝禧年，弥撒後他们献给教宗一场演奏会

国际新闻一瞥
昨天，05 月08 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－斯里兰卡政府拒绝泰米尔虎停火倡议
－联合国16名蓝盔士兵逃脱了塞拉利昂革命统一阵线游击队的手
－西班牙成千上万的国民抗议埃塔组织杀害新闻记者

*********

圣座活动

教宗若望保禄二世与各基督信仰教会的牧人在斗兽场纪念二十世纪为信仰作见证的殉道者
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世上主日七号与其他基督信仰教会的领导人在传统上纪念初期基督信徒致命者的罗马斗兽场主持一项大公礼仪，纪念二十世纪中为信仰作出见证的天主教徒、东正教徒、圣公会教徒和誓反教信徒。这些从纳粹集中营到苏维埃的古拉群岛信仰基督的殉道者领教了许许多多的二十世纪的加尔瓦略山，成为残暴极权和各种环境下仇恨与暴力的牺牲品，可称为当代的"无名英雄"，也为全体基督信徒树立了光辉的榜样。教宗若望保禄二世愿意在今年大禧年举行这项大公性纪念活动，意义格外重大。

纪念仪式上强烈邀请人们对这个世纪的"新殉道者"的记忆，同时依照真福八端的福音精神给予宽恕。除了大公特性外，八个不同信仰和不同民族团体的见证也体现了历史和地理上的特徵。这项激励人心的大公性纪念活动在抛头颅、洒热血的见证中看到了一项新生事物，一个时代的标记，那就是，激励基督信徒们走向可见的完全共融。一如教宗在讲道中所提出的："所有教会的共同遗产所发出的声音比分裂因素的声音要高"。事实上，"信仰的致命者和见证人的大公主义是最令人信服的"，它为"二十一世纪的基督信徒指出了合一的道路"。关於在禧年中举行的这项活动的重大意义，本台记者多尼尼作了以下的报导：
*****
斗兽场的上空布满了阴云。在2000年前许多基督信徒殉道的这块地方举行了纪念在二十世纪为信仰作见证的致命者的仪式。这项教会历史上 围最广的大公性聚会纪念了整个二十世纪中全球各个地方，直到地球最偏远的角落的英雄人物：他们为爱基督而受到迫害。各教会和教会团体的代表在颂扬天主圣叁的祈祷中揭开了纪念活动。欢乐的歌曲、不同的语言、肤色和传统交织在一起。18个东正教会和誓反教的许多代表身着各自传统的服装，他们中有，君士坦丁堡的大公宗主教，莫斯科的宗主教，东方和非洲古老教会的代表还有圣公会合一机构，基督教会大公理事会，全球基督信徒合一秘书处。礼仪中，他们高举着象徵各基督信仰教会沿着信仰见证者的足迹前行的具有大公标记的十字架和福音书游行到君士坦丁拱门附近，在那里以不同语言举行圣道礼仪。福音选择了真福八端，教宗称这些信仰的见证人是我们效法的榜样。基辅教会乌克兰东正教的合唱团唱了一首优美动人的圣歌，一些信徒手持从复活节蜡烛的火点燃的火把。

教宗在讲道中提到了我们刚刚结束的这个世纪所经历的种种磨难：战争、集中营和酷刑。若望保禄二世称自己是这个时代无数暴力的见证人。他说：

"我的司铎生活从一开始就铭记着我同时代的许多男男女女的伟大牺牲。第二次世界大战和随後年代的经历使我怀着感激的心情将这些从二十世纪初到它结束时的人视为光辉的榜样，他们为了自己的信仰和尊行基督真理的行为而受迫害，蒙受暴力和死亡"。

"人在恐怖体制下被扭曲，…他们再次高声回 着归属死而复活的基督"。"世界往往拒绝和鄙视"为了爱而舍弃自己性命的这一逻辑，使爱自己成为存在的最高准则。在这种情况下，殉道者的生命，他们所受的苦难便白费了吗？不，他们留下了遗产，它是在巴斯卦光照下的十字架的遗产。教宗又说："殉道者的大公主义为二十一世纪的基督信徒指明了合一的路"。我们引为自豪的这份遗产不是要报复迫害人的人。教宗说：

"我们要效法许多被迫害致死的见证人的芳表，宽恕为怀，这些人曾为迫害他们的人祈祷。对我们这些兄弟姊妹的记忆常留在刚刚过去的这个世纪和这个千年中，并有所增长！让它万世万代地传下去，因为从这个记忆中发出基督信徒深切更新的幼芽！让新千年中基督信徒的卓越价值像珍宝一样地得到守护，让达致基督所有信徒的完全共融的酵母得到珍贵的爱护！"。

教宗讲道之後，基督信仰各宗教的代表们互祝平安，以叁种不同的语言诵念信经。

星期日中午教宗在诵念圣母喜乐经时，说出了当天晚上为纪念二十世纪殉道徒所要举行的典礼的意义和价值
【梵蒂冈电台讯】 「刚刚过去的世纪是一个充满了阴影的世纪，但在其中却有灿烂的光辉在照耀。它们便是那些为信仰作证的众多的男女基督信徒，不分宗教、不分种族和年岁，他们在监狱中忍受了严厉的迫害，抛弃一切所有，甚至 下鲜血，甘愿跟随基督，忠於教会，忠於福音。」这是教宗在星期天中午诵念圣母喜乐经时，向聚集在圣伯多禄广场的信友们开始讲的话，接着教宗又向他们宣布，当天晚上他将在斗兽场主持一项大公性的纪念典礼，为纪念二十世纪为信仰作了见证的基督信徒。在斗兽场举行这项典礼，意义重大，因为这个地方是忠於基督的至高考验的代表处所。
接着教宗指出了这项典礼的重大意义，教宗说：
「纪念这些二十世纪为信仰作了见证的英勇基督信徒，意思是为将来铺路，为希望扎下坚固的根基。新一代的人应该明了，他们所承受的信仰，其价值何其宝贵，他们还应该以感恩的心怀接纳福音的火炬，并以之光照这一新世纪，这新的千年。」
晚上的纪念典礼，如教宗所说，是大公性质的。将朗诵一些基督徒为基督作见证的词句，他们都是属於不同宗教团体的基督徒。教宗又接着说：「他们背负基督十字架的英勇作为，所发出的声音远比分裂的声调来的更响亮。殉道者的大公主义运动可能更具说服性。爱以至於牺牲自己，能把各教会之间阻碍和延缓走向完全合一路途的障碍，扫除的一乾二净。」
教宗已把在斗兽场举行的纪念典礼完全托付在圣母手中，因为她是耶稣十字架下的见证人。每一个教会团体，每一位基督信徒，在受考验的时刻，依靠圣母，就能找到支持和慰藉。教宗的祝望便是依赖圣母的转求，愿信仰见证人的追念能协助所有基督信徒，都朝向基督所愿望的完全合一的路途上，毅然决然地向前迈进。
教宗还问候了聚集在圣伯多禄广场上的其他团体，人数最多的是罗马省区的各县城的乐队，他们借圣年的机会呈献给教宗一场演奏会。此外还有宗座传教会召开年会的与会代表们，圣艾吉蒂奥团体的老人们，一组从意大利北部来的脚踏车队以及一群由意大利南部来的众多儿童们。

各地教闻

星期日罗马省区的乐队庆祝禧年，弥撒後他们献给教宗一场演奏会
【梵蒂冈电台讯】星期日罗马省区的乐队庆祝禧年，共有50多个乡镇的2500名吹号打鼓的乐师参加。他们都身着制服，打着各自乡镇的旗帜，以整齐的步伐，奏着音乐从协和大街走向圣伯多禄广场。虽然天气灰暗，下着小雨，他们仍然兴高采烈地列队前行，先在圣伯多禄大殿参加一台由教义圣部的次长贝尔托乃主教主持的弥撒圣祭，然後在广场上呈献给教宗一场盛大的演奏会。
这位主教在讲道时指出：「当人们赞颂天主时，只是言语还不够。为了这个原故，言语要借助音乐，歌咏便是将人的声音与乐器的音调结合在一起。」
接着贝尔托乃主教引用教宗给艺术家写的信函说：「甚至於正当文化远离教会时，恰好有艺术来充作桥梁，再把人导向宗教的体验。因为它寻求美善，这正是超越日常生活想像中的成果，艺术的本质就是一种朝向奥妙的召唤。」
然後贝尔托乃主教还引用了圣奥斯定的劝语说：「我们歌唱，犹如过路人。边唱边走。行走的意思是什麽呢？在完善中向前走，在圣善中有长进。」为此贝尔托乃主教祝望说：「但愿我们的生活是一场与天主合谐的音乐会。」
弥撒後，各个乐队走出大殿，就在圣伯多禄广场上，此起彼落地连续演奏，一直到十一点半。这时齐聚到左柱廊那一边，面向教宗的窗户，在音乐家戈尔西指挥下，开始了盛大的演奏会，演奏的乐曲有梵蒂冈的、意大利的国歌以及戈尔西指挥所作的乐曲。等到教宗念完圣母喜乐经并讲话完毕後，他们一起演奏了贝多芬的第九交响乐曲。虽然天气不好，在场人士无不鼓掌欢腾。

国际新闻一瞥
昨天，05 月08 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－斯里兰卡政府拒绝泰米尔虎停火倡议
－联合国16名蓝盔士兵逃脱了塞拉利昂革命统一阵线游击队的手
－西班牙成千上万的国民抗议埃塔组织杀害新闻记者

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡独立运动泰米尔虎昨天上午向政府提议暂时停火，条件是政府军退出北部贾夫纳岛。可伦坡政府拒绝了停火倡议。游击队近几个星期以来与正规军作战取得了胜利，政府拒绝暂时停火，目的在夺回於
1996年失去的地盘。

（梵蒂冈电台讯）联合国的16名蓝盔士兵逃脱了塞拉利昂革命统一阵线游击队的手，但他们的数百名伙伴仍被扣作人质。马来西亚新闻部长昨天八日宣布了上述消息。此外，弗里敦数以千计的市民昨天上午上街游行，抗议游击队的行为并要求和平。

（梵蒂冈电台讯）西班牙成千上万的国民昨天八日在各自的城市的街道上静默游行，表示对巴斯克独立运动埃塔的恐怖分子杀害一名记者的愤慨。新闻记者何塞 路易斯 洛佩斯前天七日在圣塞巴斯蒂安城遇害。这位巴斯克的记者多次表示与恐怖分子的强烈分歧。
**********