20- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－驻圣座外交使节团向教宗祝寿
－纽约联合国庆祝教宗八十华诞
－罗马宗座母佑会教育学院创校叁十周年，教职员团体蒙教宗接见

各地教闻
－教会机构与和平组织呼吁埃塞俄比亚和厄立特里亚停战
－圣妇丽塔的遗体从卡西亚运至罗马庆祝她立圣品百周年
－印地天主教会以恢复传教的教会为禧年的目标

国际新闻一瞥
－中国和欧洲联盟就北京加入世界贸易组织达致协议
－联合国秘书长科菲 安南要求增加在塞拉利昂的维和部队
－非洲角的冲突朝向有利於埃塞俄比亚方向发展
－大洋洲斐济岛国上发生的政变成功，政府总理乔德里和他的七位部长被武装人员拘留
－一队菲律宾和马来西亚医生将生活必需品和医药送到被伊斯兰组织绑架的 21名旅客的手里
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

驻圣座外交使节团向教宗祝寿
【梵蒂冈电台讯】 驻圣座各国大使昨天五月十九日连袂向教宗若望保禄二世祝贺八十华诞。教宗在这个机会中向大使们再次表示，希望生命的恩典受到尊重和维护，免於种种威胁。
教宗对外交团使节说：「你们来这里和我一起感谢天主赐给我长寿的恩典，并再次肯定你们对和平、对赋予生命意义的价值、以及对罗马主教努力推动与维护每个人和每个民族的尊严的期待」。教宗又说：「生命是个恩典，它来自爱的行为，所以也必须用爱来接纳、来尊重、来培育，并用一切方法来提升它，当它受到威胁时，也必须用一切方法来维护它。我这八十年的生涯是在一个史无前例的谋害生命的世纪中渡过的，而这个世纪也为维护生命的行动作了最高的见证」。
教宗又表示，他经常透过大使们的慷慨合作，把尊重和维护生命的呼吁传给每个国家的元首。教宗重申：「今天的教会比任何时代更感到有使命来接纳天主对人类的计画，来倾听来自不同社会、不同文化、不同文明的声音，进而了解他们的迫切需要，以便为他们服务」。

纽约联合国庆祝教宗八十华诞
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻纽约联合国总部常任观察员雷纳托．马蒂诺总主教五月十八日举办一项庆祝教宗若望保禄二世八十华诞的活动，圣座副国务卿雷总主教、联合国 书长科菲安南、数十个国家的大使、加拿大蒙特利尔的总主教特科特枢机、纽约新任总主教伊根都参与这次酒会。
圣座副国务卿雷总主教向宾客们致词说：「教宗若望保禄二世是历史性的人物，是经常迷失方向、不知所措的人类的中流砥柱，他怀着希望展望公元第叁千年代。教宗知道接近所有的人，了解他们的问题、疑惑、痛苦和对真理的追求。他的最主要特点就是专心祈祷，生活在与天主深深的共融中。但是教宗给人深刻印象的是他安稳有把握地引导教会，他的把握来自他的信德。他带给这个充满厌烦、焦虑、恐惧与不安的世界希望的讯息，这个希望只能在天主那里才能找到」。
雷总主教又向各国贵宾说：「教宗赋给人性尊严最重要的地位，因为天主赐给人的种种权利都从人性尊严而来，而教宗对人类前途的展望都寄托在青年身上」。
联合国 书长科菲安南则致词说：「教宗若望保禄二世已成为千千万万渴望正义和希望的人的最有力呼声，他推动全球性的关怀，这个关怀也必须是联合国的首要目标。我们有这样一位同道，就没有失败的权利」。
圣座驻纽约联合国总部代表雷纳托马蒂诺总主教结论说：「教宗所揭橥的理念为任何种族和任何宗教信仰的人都是真实的，这些理念要求我们和天主共同形成一个大家庭」。

罗马宗座母佑会教育学院创校叁十周年，教职员团体蒙教宗接见
【梵蒂冈电台讯】 由天主教母佑会创立的'母佑教育学院'庆祝建校叁十周年，全体教授职员修女特于五月十九日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗勉励他们给青年学子培育出关注人类生命和关注家庭价值的文化。
教宗强调：本世纪文化的改变与教育学特别有关，教育学有使命防止人类对天主的失落感，同时提供足以启发心智的教育途径，让人重新发现人生的完整意义。
教宗又向这所由母佑会修女经营的教育学院的教职员们说：现代女性要推动新女性主义，这个主义不能陷入以男性为模样的诱惑中，而应该发现女性在文明生活中的真正天赋。所以，你们所要面对的挑战就是按照天主的计画，给以女性在人类学上的纯真面貌，并使这个面貌合乎教育学的 畴。

各地教闻

教会机构与和平组织呼吁埃塞俄比亚和厄立特里亚停战
【梵蒂冈电台讯】非洲埃塞俄比亚和厄立特里亚再度发生猛烈战争，当地的天主教会机构和其他的和平组织於5月19日联合发表公告，呼吁两个国家停战。公告写说：埃塞俄比亚和厄立特里亚再度爆发战争，带来前所未闻的惊人暴力，使人失去希望。公告指出，埃塞俄比亚军队己入侵厄立特里亚大部分国土，许多重要城市的居民被迫逃亡，人道机构也被迫中断救助难民工作。厄立特里亚的许多居民点和村庄也被轰炸。估计两国的战争中有3万人死亡、50万人成了难民。这些教会机构与和平组织要求埃塞俄比亚军队撤出厄立特里亚，双方恢复和谈。他们也要求意大利政府努力促使这两个非洲国家停止战争。
关於厄立特里亚的情况，在当地传教的公波尼会修女博尔吉向传教通讯社说："我们处在极度不稳定的情况中，我们祈求和平的主天主助佑我们克服这个受考验的时刻。这里许多的妇女通夜留在圣堂中祈祷。"博尔吉修女请意大利教会为当地的和平祈祷。

圣妇丽塔的遗体从卡西亚运至罗马庆祝她立圣品百周年
【梵蒂冈电台讯】今年是意大利卡西亚的圣妇丽塔册封圣品一百周年，为了庆祝这个重要事件，也为了敬爱她的信友们庆祝大禧年，圣妇的遗体将从卡西亚运来罗马并於5月20日来到圣伯多禄广场。
圣妇丽塔是十四世纪时的人，她一生在坎坷的生活中修德立功。年幼时热心事奉天主，并有意修道，但为了服从父母而结婚。丈夫脾气暴戾，丽塔受尽虐待而毫无怨言，勉力善尽贤妻良母的责任。日後丈夫改过迁善，却不幸死於争执中，不久，两个儿子也患重病去世。夫死子亡，丽塔再度兴起修道的意念，她叁次申请加入卡西亚的奥斯定女修院都被拒绝，因为会章规定不收已婚妇女。最後修会当局决定为她破例，她才得偿夙愿。丽塔在修院中同样谦逊服从、克己修身、发挥爱德。她的善表和祈祷，令许多罪人改过回头。她经常默想基督的苦难，请求基督让她分担十字架的痛苦。她向被钉十字架的耶稣说："我不愿让你如此孤单，……如果可能，请让我也为你分担一些十字架的重担。"就这样，她的额上长了一个瘤，有如荆棘刺入般疼痛，一直到她去世。丽塔於1457年5月22日去世，她的遗体在最近一次开棺检验时，仍完好无损。丽塔一生勇敢的克服一切困难而修得卓越的德行，因此，在她去世後，人们都以她为圣人来敬礼。正式册封她圣人则是在1900年。
丽塔去世500馀年後，她的遗体和敬爱她的信友们一同前来罗马朝圣，庆祝禧年。

印地天主教会以恢复传教的教会为禧年的目标
【梵蒂冈电台讯】在今年大禧年中，印度天主教会以给予在俗教友空间来恢复为传教的教会和实践梵二大公会议训导作为目标。这是当地耶稣会士拉吉神父在接受访问中表示的。这位在印度主教团中负责大众传播工作培育部门的拉吉神父指出，梵二大公会议大力强调了在俗教友担任的角色以及教友整个地加入教会生活和教会传教使命的必需。神父说：在教会属於少数人宗教的亚洲，教会应该承认教友应担任的角色。谈到大禧年时，神父特别提出了探讨梵二大公会议对印度教会的影响的计画，这是为令梵二精神在印度教会中复兴。此外，他也谈到在禧年中为修会、修院、教区、和传教使命的重新评价，并对主教、神父、会士和所有教友如何以新面貌度信仰生活，进行讨论。拉吉神父说，今日的基督信徒需要作个人的归化，他应该与天主、与近人、与环境和好。

国际新闻一瞥

昨天，05 月19 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－中国和欧洲联盟就北京加入世界贸易组织达致协议
－联合国秘书长科菲 安南要求增加在塞拉利昂的维和部队
－非洲角的冲突朝向有利於埃塞俄比亚方向发展
－大洋洲斐济岛国上发生的政变成功，政府总理乔德里和他的七位部长被武装人员拘留
－一队菲律宾和马来西亚医生将生活必需品和医药送到被伊斯兰组织绑架的 21名旅客的手里

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）中国和欧洲联盟经过五天的艰困谈判後，双方於昨天19日就北京加入世界贸易组织达致协议。协议由欧盟的贸易代表拉米和中国外贸部长石广生签字。

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长科菲 安南要求增加在塞拉利昂的维和部队，目前那里的蓝盔士兵有一万一千一百人。安理会本该於前天18日审批这个方案，後来改在昨天19日，好近一步观察那里的局势。另外，联合国在塞拉利昂执行任务的发言人从弗里敦表示，前天18日获释放的蓝盔士兵是13人，而不是最初所说的80人。根据统计，目前尚有337名蓝盔士兵在游击队的手里。

（梵蒂冈电台讯）厄立特里亚西南部的巴伦图战略要地失守後，非洲角的冲突似乎朝向有利於埃塞俄比亚方向发展。阿斯玛拉则请求联合国援助50万逃避战争的人。美国总统克林顿也针对这场冲突发表意见，敦促两国结束敌对状态。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
在厄立特里亚大批人逃难。官方消息称50万人从西南部出走。平民、妇女、老年人和儿童之间散发着恐怖气氛。巴伦图东南70公里的阿科达特的局势也突然剧变，该城下达了撤退的命令。阿斯玛拉继续邀请百姓保持镇静并向敌人表示，他们将用武器保护每寸土地。事实上，时间越久，对食物、帐篷、毛毯、医药和其他物品的需要就越迫切。18号夜间传来消息说，平民也离开了门德菲拉城，该城位於海拔两千米以上，是战略要地。要是埃塞俄比亚军队夺下这座城市的话，阿斯玛拉可就真的苦不堪言了。
******

（梵蒂冈电台讯）大洋洲斐济岛国上发生的政变成功。政府总理乔德里和他的七位部长被闯入苏瓦国会大厦的七名武装人员拘留。这伙从事政变的人以负责斐济原住民事务的斯佩特为首领。斯佩特宣读了一篇公告，声明取得了全部权力。他还宣布取消宪法保障和共和国总统的权力。被罢黜的总理如同斐济政府中多数的官员，属印度族，他被指控激起国内种族分裂。目前，未见警方干涉，不过，警察部队已经包围了国会。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
"我以我们这个国家的斐济原住民团体中每个成员的名义说话。藉这项行动我有意要求对斐济享有占有权，控制权和执行权力。藉这项行动我愿意取消斐济的宪法和共和国总统的权力"。以上是斯佩特在叛乱分子占据苏瓦的国会後透过当地电台传达的讯息。乔德里和国会中其他印度族议员成了阶下囚。首都一片混乱，却未出现死亡。共和国总统马拉宣布了紧急状态。斯佩特是一位原住民议员的儿子，他任命希拉头鲁为临时总理。军人被召回伊莉莎白军营，他们的态度尚不明了。19号是乔德里政府执政一周年的日子。类似情况在1987年也发生过，当时的印度人占多数的政府在一项政变中被罢黜。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的消息。前天在霍洛岛一个市场和棉兰老岛一家餐馆发生的爆炸中，已有五人死亡，大约八十人受伤。目前尚未有人承担这一事件的责任。另一方面，一队菲律宾和马来西亚医生得以将生活必需品和医药送到被伊斯兰阿布萨亚夫组织绑架的21名旅客的手里。当局透露，在巴西兰岛寻找九名於叁月份绑架的菲律宾人质的行动中，四名游击队员和叁名政府军人死於枪战。