28- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见许多圣年朝圣团并勉励意大利学校师生
－教宗接见圣方济各．萨肋爵传教会总谘议会成员
－教宗任命越南两位主教，越南外长访问梵蒂冈

各地教闻
－埃塞俄比亚和厄立特里亚天主教友一同在罗马庆祝禧年，为两国间的和平祈祷
－圣座国务卿鼓励斯洛伐克的主教以爱来更新教会
－津巴布韦政府不负责任，令社会情况不稳

国际新闻一瞥
－厄立特里亚和埃塞俄比亚表示参加新一轮的间接谈判
－塞拉利昂游击队又释放了108名联合国蓝盔士兵
－ 鲁举行总统决选投票，反对党候选人退出选举
－联合国开始核实以色列撤出南部黎巴嫩的情况
－斐济总统马拉表示以一组专家代替处理政府的日常工作
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗接见许多圣年朝圣团并勉励意大利学校师生
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天五月二十七日上午特别忙碌，他在圣伯多禄广场接见了许多朝圣团体，又在室内接见了其他的人士。
五千多位意大利学童在他们的老师的陪同下，在罗马市区举行了今年春季的马拉松赛跑，起点是圣伯多禄广场，因此他们希望教宗向他们讲几句话。教宗说：「你们跑过罗马街道，要散布希望的讯息，要为建设一个和平与正义的未来作证。你们要排除任何形式的剥削和压榨。学校必须是培养学生面对时代各种挑战的地方」。
教宗又向学生们说：「可爱的孩子们，在学校课堂渡过的这些岁月是值得你们重视的获得学问的宝贵时机」；教宗又向老师们说：「可爱的老师们，在学校课堂里渡过的这些岁月不但是你们传递基本知识和科学资讯的机会，也是传递真正生活经验的时刻」。
除了意大利学童外，教宗也接见了意大利南部那不勒斯附近波佐利的大禧年朝圣团。将近两千年前，圣保禄宗徒从耶路撒冷被罗马帝国军队解押，乘船来罗马时，曾在那不勒斯上岸，探望了波佐利地方的教会，受到当地居民的款待。教宗向朝圣团说：「殷勤接待客人，乐意遵照福音的精神待人接物，热心支援有需要的人，这都是你们所承受的价值，所以你们应该好好地培育这些特点，作为你们服膺基督的基本态度」。
朝圣团 中也有一个来自乌克兰共和国的军人朝圣团，这个朝圣团由两位天主教主教和一位莫斯科东正教主教率领，先前往法国露德圣母朝圣地朝圣，然後前来罗马进行大禧年朝圣。教宗勉励他们从朝圣的默想和祈祷中汲取效忠福音的力量和勇气，并因基督之名来为正义与和平服务。

教宗接见圣方济各．萨肋爵传教会总谘议会成员
【梵蒂冈电台讯】 正在罗马召开修会全体大会的圣方济各．萨肋爵传教会的会士代表们昨天五月二十七日也蒙教宗若望保禄二世接见。教宗告诉他们：在创会一百六十二年之後，今天修会该当能够重新散发昔日的热忱，但必须与当代的世界和传播福音的要求同步。
圣方济各．萨肋爵传教会是法国皮埃尔．马里．马米耶神父在公元一八叁八年创立的，以发扬十六、十七世纪间的法国圣人方济各．萨肋爵的精神为宗旨。目前有会士九百位，其中一半是司铎，分散在五大洲，有一百五十座会院。教宗勉励会士们效法圣方济各．萨肋爵的传教热忱、纯 和喜悦的精神，来推动今天的传教事业。他说：「每位基督的门徒都应该深深感到有必要把信德的光芒和喜悦传递给他人」。

教宗任命越南两位主教，越南外长访问梵蒂冈
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天五月二十七日任命越南顺化教区大修院院长阮平静神父为岘港教区的助理主教。岘港教区面积一万两千平方公里，居民两百万，天主教徒五万两千人，神父四十位，修女叁百位。
同一天，教宗也任命越南永隆教区小修院院长阮文新神父为永隆教区助理主教。这个教区位於湄公河叁角洲，面积七千平方公里，居民叁百五十万，教友十七万，神父一百叁十位，修女五百六十位。
昨天上午，陪同越南共产党总书记在意大利访问的越南外长阮怡严，也来梵蒂冈拜会圣座国务院负责外交事务的托朗总主教，彼此就越南国内的天主教状况进行交谈。圣座发言人纳瓦罗说：交谈气氛亲切。

各地教闻

埃塞俄比亚和厄立特里亚天主教友一同在罗马庆祝禧年，为两国间的和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】目前仍在交战中的非洲埃塞俄比亚和厄立特里亚两国的天主教徒，於5月26日一同在罗马庆祝了禧年。参礼的信友，一部分是侨居罗马的埃塞俄比亚人和厄立特里亚人，另一部分则是特别从国内赶来的朝圣信友。庆祝活动的高潮是在天神之后圣母玛利亚大殿举行的埃塞俄比亚礼隆重弥撒大典，典礼由埃塞俄比亚首都的荣休总主教特匝杜阿枢机主持，两国的叁位主教共祭。圣座神长西尔维斯特利尼枢机和埃切卡莱枢机、圣座驻埃塞俄比亚和厄立特里亚大使托玛西总主教和其他教会人士、以及罗马两个东正教团体的本堂神父在场参礼。弥撒中，以两国传统乐器奏出的音乐为整个礼仪增添了气氛，而主祭和各位神长的致词更是意义深远。
特匝杜阿枢机在弥撒讲道中首先强调了埃塞俄比亚和厄立特里亚两国人民日常生活和文化中基督临在的显明标记，如：人们挂在颈上刺在额上的十字标志了信德和忠贞，安置在圣堂顶和钟楼里的十字架则是提醒人们赞美为拯救人类死而复活的基督。这位埃塞俄比亚枢机在讲道中也热切的向两国的负责人士呼吁，请他们停止这场荒谬的战争。
宗座东方礼教会部部长西尔维斯特利尼枢机在致词时，除了称赞这台弥撒礼仪表达了丰富的基督信仰外，他也邀请大家趁禧年的机会促进修好与正义。他在谈到目前埃塞俄比亚和厄立特里亚的情况时，一方面表示他的忧虑，另一方面也表达了他对和平存有希望。他并鼓励了怀着爱心关注困难中的弟兄姐妹的神父和修女们。
圣座大使则对两个交战国的人们一同祈祷表示欣喜，他说，这台弥撒是促使两国人民恢复友好、关怀与和平的榜样。

圣座国务卿鼓励斯洛伐克的主教以爱来更新教会
【梵蒂冈电台讯】这几天在斯洛伐克访问该国教会的圣座国务卿索达诺枢机，在一项弥撒中鼓励该国的主教们以爱来更新教会。
索达诺枢机是於5月24日抵达斯洛伐克首都布拉迪斯拉发的，他此行的主要目的是代表教宗若望保禄二世为圣座驻斯洛伐克的新使馆主持落成典礼。国务卿於25日主持了落成典礼後，26日在首都的古老圣堂圣玛蒂诺堂举行了一台弥撒，斯洛伐克的主教们也在场参礼。
索达诺枢机向主教们说：请您们爱教会就如圣人们爱它一样。他又说：即使教会是由罪人组成，它仍然是圣的，它是一位慈母。枢机指出，有时做子女的会忘记母亲，甚至打母亲耳光，但母亲继续爱他们，关注他们。这便是教会的伟大处。母亲从不埋怨，她殷勤地、安详地看顾所有的子女。因此，应该爱教会，不仅因为教会守护了信德的奥秘，也因为它是由天主而来的团体，它在爱德中传授、圣化和带领众信友。从这爱中为神职人员涌出了传教活动的指示，就是教会的道路。而这是正确从事教会更新的唯一道路。在这里，索达诺枢机特别提到禧年忏悔的努力，在教宗的指示下，这个努力引发了有关过去罪过文件的公布。最後，索达诺枢机再次强调，一切改革都应该怀着对基督和他的教会的爱进行。

津巴布韦政府不负责任，令社会情况不稳
【梵蒂冈电台讯】一位在非洲津巴布韦传教的德国籍耶稣会士韦姆特神父，最近在维也纳表示，津巴布韦政府的举动完全不负责任。他说，津巴布韦政府中强硬派因为担心失去掌握了20年的政权，会毫不犹豫的发起新的内战，而总统却没有予以管制。韦姆特神父是津巴布韦主教团的发言人，他应奥地利主教团的邀请前来维也纳。神父在参加一项讨论津巴布韦因地产问题而引起纷争的会议时，悲痛该国青年人形成的小团体为非作歹。数天前，一位修女在公共汽车上遭他们虐待。该国西南部布拉瓦约的总主教恩库贝因为指责不合法强占白人土地的事件，被 密警察盘问。总之，目前津巴布韦的领导人士不愿教会涉入公众问题，这便是为什麽这个教区的堂区工作被监视的原因。

国际新闻一瞥

昨天，05 月27 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－厄立特里亚和埃塞俄比亚表示参加新一轮的间接谈判
－塞拉利昂游击队又释放了108名联合国蓝盔士兵
－ 鲁举行总统决选投票，反对党候选人退出选举
－联合国开始核实以色列撤出南部黎巴嫩的情况
－斐济总统马拉表示以一组专家代替处理政府的日常工作

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）厄立特里亚和埃塞俄比亚至少在外交方面有所靠拢。阿斯玛拉和亚的斯亚贝巴的政府先後向非洲统一组织的轮值主席，阿尔及利亚国家元首布特弗里卡表示参加下星期一在阿尔及尔举行的新一轮的间接谈判。这项会谈的目的是再度尝试结束这场战争。在交战方面，埃塞俄比亚的军队继续前进。亚的斯亚贝巴的军队也占领了阿斯玛拉南部125公里的厄立特里亚小城瑟纳费。无论如何，多数观察家对局势表示谨慎的乐观。事实上，双方的外交谈判以互不信任为特徵，会给非洲统一组织的斡旋带来困难。到目前为止，阿尔及利亚总统布特弗里卡在说和方面表现出他的才能，劝说埃塞俄比亚和厄立特里亚至少退到九八年五月六日交战初期所占领的地盘。

（梵蒂冈电台讯）塞拉利昂的消息。革命统一阵线游击队前天26日又释放了
108名在这个国家执行任务的联合国蓝盔士兵，这些士兵被游击队扣留了数个星期。在利比里亚总统泰勒的调停下，目前已有341名联合国人员获得释放。

（梵蒂冈电台讯）南美洲的 鲁在四月19日举行第一轮选举总统的投票後，今天28日举行决选。正式参加竞选的只有任期已满的滕森总统，因为他的对手托莱多退出了决选。托莱多曾要求推迟决选，因为有舞弊的危险。他的要求未获得接纳，为此他退出了选举。 鲁选举法庭作出今天举行决选投票的决定也与美国、欧洲联盟和国际观察员的要求背道而驰。反对党领导人已经发动一场公民不服从政府的运动，展开静默示威和总罢工。

（梵蒂冈电台讯）联合国开始核实以色列撤出南部黎巴嫩的情况。一队制图员从前天26日起占据了犹太国占领了22年後所撤离的地区。科菲 安南秘书长说已亲自与黎巴嫩和以色列政府领导人进行了接触。而他派往贝鲁特的特使拉森则遇到了不少困难。真主党游击队企图收复谢赫山山坡上以色列未撤离的舍巴农场，他们并表示要继续战斗，直到他们的叁十来名同伴被放出为止。另一个困难是，叙利亚外交部长沙拉认为真主党游击队大有权利不解除武装。他说，真主党是一支抵抗运动，联合国不能强迫他们。拉森会见记者们时解释说，农场的问题属技术性质，非政治上的问题，联合国的专家们将尽力解决它。至於囚犯问题不是联合国特使的任务。无论如何，蓝盔士兵也不能从4500人增加到7900人，也不能在该地区重新部署，因为出兵的国家要得到肯定，这些兵员能受欢迎。

（梵蒂冈电台讯）斐济岛国在五月19日发生政变後，尚未恢复正常状况。在那次政变中，政府总理乔德里和其他叁十来位国会议员被扣留。该国共和国总统马拉昨天27日表示，将结束现任总理的政府，以一组专家代替处理政府的日常工作。