新闻与时事

09-06-2000

圣座活动
－教宗向波利维亚新任大使谈教会为促进该国的进步而努力
－公元二千年传教展六月十日在罗马圣保禄致命地揭幕
－世界名指挥家、名乐团梵蒂冈为教宗及大禧年献演
－圣座国务卿索达诺枢机主教致函美洲国家组织，祈祝以法律的文化加强国际新法律

各地教闻
－厄立特里亚与埃塞俄比亚造成严重损害，教会人士积极进行援救工作
－世界基督教协会的领导人士敦请信徒祈求圣神令围墙倒塌，并赐予新的信德与望德以及更多的勇气
－美国反对死刑运动胜利，马里兰州死刑犯获改判无期徒刑

国际新闻一瞥
－以色列的政府陷入危机
－可伦坡的总主教称遇刺的古纳拉特纳部长是位热心的天主教徒
－所罗门停止内战有希望
－刚果（金）基桑贾尼的主教座堂遭炸弹摧毁
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗向波利维亚新任大使谈教会为促进该国的进步而努力
【梵蒂冈电台讯】 拉丁美洲波利维亚驻圣座新任大使佩德罗．何塞．里韦拉．萨韦德拉昨天六月八日向教宗若望保禄二世呈递到任国书。教宗以这个国家的丰富历史文化传统和国民物质生活的贫困向新大使发表讲话。他指出波利维亚天主教主教们最近为了国家的经济危机，曾发表了两道文件，一道是呼吁国家正确使用被减免的外债，另一道则要求国家大力推动农业改革，以减轻农民的困苦。此外，波利维亚天主教也慷慨参与维护生命和促进社会正义的工作。
波利维亚是拉丁美洲少有的内陆国家，在一百多万平方公里的领土上只居住着七百万国民，其中百分之四十是美洲原住民。全国土地约有一半为不毛之地，又缺乏出海口，加以政治极不稳定，立国以来已发生过一百八十九次政变，这一切使得波利维亚在世界发展排行中沦为第一百一十二个国家，而国内人民中，尤以原住民的生活状况最为艰苦。对这点，教宗已向新任大使明确表达了教会的看法。

公元二千年传教展六月十日在罗马圣保禄致命地揭幕
【梵蒂冈电台讯】 由天主教几个大修会推动主办的公元二千年传教展，将于明天六月十日在罗马着名的'叁泉隐修院'揭幕，相传这里就是昔日圣保禄宗徒致命的地点，今天是一座男隐修院的所在地。展览面积两万平方公尺，参访者可以看到世界不同民族文化的人如何想像耶稣基督的面容，更可以借着展出的文物进入各民族的心灵中，也可以借此感受到历代传教士在异地传教的心情和当时的社会文化环境气氛。
圣座负责传教工作的万民福音部部长汤姆各枢机主教向本台说：「公元二千年传教展不同于我们习惯所见的展览，它所展出的包括世界不同民族的生活习惯和日常生活用品，可以说是一幕巨大、内容丰富的传教舞台剧」。
万民福音部 书长扎戈总主教也说：「我以为这次展览的目的在使人认识传教工作的实在情形，不仅让人们从理论上，更从实际具体方面来了解传教之为物。参访者可以活生生地体验传教的内涵，可以自己想像耶稣、想像圣保禄、想像历代传教士所经历的传教处境。所以，这项展览不仅让人观看，更使人进入传教的事实经验中」。

世界名指挥家、名乐团梵蒂冈为教宗及大禧年献演
【梵蒂冈电台讯】 意大利米兰斯卡拉歌剧院指挥里卡尔多．穆蒂，昨天六月八日旁晚在梵蒂冈保禄六世大厅指挥维也纳爱乐交向乐团，为教宗若望保禄二世演奏巴哈的B小调弥撒曲，以庆祝公元二千年大禧年。陪同教宗欣赏这场世界级的圣乐演奏的人士挤满了可容纳九千人的保禄六世大厅。
这场音乐会是由奥地利驻圣座大使馆筹备提供的，本台并作现场实况转播。今天和明天，这支乐团将移往意大利那不勒斯圣卡洛剧院演出。

圣座国务卿索达诺枢机主教致函美洲国家组织，祈祝以法律的文化加强国际新法律
【梵蒂冈电台讯】 美洲国家组织日前在加拿大温莎城举行大会，圣座国务卿索达诺枢机主教特别致函大会，表示贺意，并表明圣座的期望。这封信函由圣座驻美洲国家组织常任观察员加布里埃尔．蒙塔尔沃总主教向大会宣读。
函中，索达诺国务卿表示：国际上任何为了加强国际法而签署的条约、协定和策略，只要能获得个人和国家的行为的真正配合，都受欢迎。
美洲国家组织成立于一九四八年，它的宗旨在促进当地的经济与社会发展，协助各国走向民主，同时打击武器贸易、恐怖活动、以及贩卖毒品。目前的成员国包括中南北美洲所有叁十五个国家。
索达诺枢机主教在信函中指出：每个国家都必须肯定真正的法律文化，这不只国家公共机关的行为态度应该如此表现，就连国民也应该经由教育和改善他们的经济、社会生活条件的途径，来确立法律的思想观念。

各地教闻

厄立特里亚与埃塞俄比亚造成严重损害，教会人士积极进行援救工作
【梵蒂冈电台讯】非洲厄立特里亚与埃塞俄比亚战火持续不断，许多学校被迫停课，厄立特里亚德克马雷的鲍斯高工业学校也是其中之一。学校停课的原因之一，是因为18岁以上的学生全部被召参加密集军事课程。他们在课程结束後立即被派到前线作战。连慈幼会的望会生和初学生也同样被徵入伍。埃塞俄比亚最近宣布的停战和撤军，未能阻止轰炸阿萨布城的行动。厄立特里亚为了夺回被埃塞俄比亚占领的港口，与埃塞俄比亚在阿萨布交战已叁天。其他地区的战争也继续不断，德克马雷的慈幼会会院也受到战火的影响。战争给厄立特里亚带来了严重的难民问题。目前，在该国境内的难民数以万计，7万5千人逃离故乡，逃到难民营中。当地天主教会和修会人士一同成立了一个公教紧急援助委员会来从事援助难民的工作。包括为难民提供食水、粮食、被褥、儿童的饼干和少量的金钱令难民们得以生存，不致於饿死。
厄立特里亚和埃塞俄比亚两国的战争後果无法预测，但能够肯定的是，国际间对这场杀戮战争似乎毫不关注。

世界基督教协会的领导人士敦请信徒祈求圣神令围墙倒塌，并赐予新的信德与望德以及更多的勇气
【梵蒂冈电台讯】"请祈求圣神，令仍旧竖立的围墙倒塌，并将新的信德和望德以及更多的勇气充满信徒的新。"这是世界基督教协会领导人士在圣神降临节前对信徒的鼓励。这些基督教的领导人士在圣神降临节文告中指出，圣神透过这个节日提醒信徒，我们若不爱近人，便不能在基督内生活。文告写说：在公元2000年，我们仍然要面对圣神赏赐的合一大恩典受到挑战的情况，我们不但没有建立天主的国，反而建了围墙。而圣神降临节则给我们指示了另一条路。当我们聆听圣神的邀请并付诸实行时，我们便能成为永恒天主国度的标志，成了为人们带来基督的恩宠、希望、爱和正义的团体。
世界基督教协会於1948年成立，成员包括100个国家中的337个基督教教会。天主教虽然不是该协会的会员，却与该协会有密切的合作关系。

美国反对死刑运动胜利，马里兰州死刑犯获改判无期徒刑
【梵蒂冈电台讯】美国反对死刑运动的争取免除死刑於6月7日在马里兰州得到胜利，一名被判死刑的犯人获得改判无期徒刑。科尔文．厄尔，55岁，被控谋杀一名老妇而被判死刑。原定於下星期执刑。教宗若望保禄二世在上星期曾为免除厄尔死刑呼吁，他的呼吁信函已由圣座驻美大使呈交马里兰州州长。这位州长在宣布将厄尔改判无期徒刑时解释说，他相信厄尔有罪，但因为不像过去两个案件能绝对肯定，因而改判无期徒刑。
同一天，美国的佛罗里达州49岁的死刑犯登普斯则被处死。他於1976年9月，也就是美国恢复死刑两个月後犯杀人罪。在这之前，登普斯曾於1971年杀害两人被判死刑，後因当时死刑被认为不合宪法规定，因而得以被改判无期徒刑。

国际新闻一瞥

昨天，06 月08 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－以色列的政府陷入危机
－可伦坡的总主教称遇刺的古纳拉特纳部长是位热心的天主教徒
－所罗门停止内战有希望
－刚果（金）基桑贾尼的主教座堂遭炸弹摧毁

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）以色列的政府陷入危机。国会以61票赞成，48票反对所通过的提前选举法案给巴拉克总理一个沉重的打击。政府内部的叁个政党也支持了提前选举法案，它们是沙斯党，俄罗斯人党和宗教民族党。据本台特约记者莫塔的报导，巴拉克总理说："投票赞成提前选举的部长们被排除在政府的门外。新闻记者们昨天八号上午猜测，巴拉克的意向是与同一个联合政府中的各党重新组阁，只是在形式上有所不同。如果这一企图再失败的话，他则要将赌注放在少数党政府上。沙斯党赞成提前选举，与巴拉克分庭抗礼，是因为自己宗教的学校未得到公家的款项。俄罗斯移民党则反对巴拉克与阿拉法特谈判的方式。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡前天七号发生一起凶杀案，工业部长古纳拉特纳和其他20人不幸丧生，60余人受伤。昨天八号上午，联合国秘书长科菲 安南再次严厉谴责了任何形式的恐怖行为。这场凶案在斯里兰卡首都可伦坡发生，当时大约五千人集会，为和平举行游行活动，一名泰米尔虎的自杀队员引爆了随身携带的炸弹。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
暗杀行动正是在泰米尔虎处在关键的时刻发生的。泰米尔虎几个月来的挺进势不可挡，他们的重镇贾夫纳半岛几乎到手，可是，两个星期以来他们连续受阻，政府军迅速再次武装起来，这也有助於一个月前与以色列建立的邦交。此外，暗杀活动数小时前，总统库玛拉彤加宣布与反对党就宪法改革方案达成协议，根据这一协议，斯里兰卡分为九个省，北部和东部泰米尔族居多数的地区实行广泛自治。这一协议标志了在和谈道路上迈出了重要的一步，但泰米尔虎的答覆则表明了他们的态度。可伦坡的总主教费尔南多对古纳拉特纳部长的遇害深感痛苦，他接受信仰社的访问时说，古纳拉特纳部长是位热心的天主教徒，教宗1995年在斯里兰卡访问期间，他曾是一位主要的筹划人。
******

（梵蒂冈电台讯）现在我们再来看太平洋地区的消息。所罗门群岛周一发生政变後处在内战中。策动政变的马莱塔鹰运动的领导人诺利不排除停火的可能性。澳大利亚和新西兰派出轮船疏散该岛国上这两个国家和外国国民。斐济群岛则继续实行军事管制法令，斯佩特领导的政变分子仍将乔德里总理和其他叁十余位国会议员扣作人质。

（梵蒂冈电台讯）炮弹将刚果民主共和国和平的希望摧毁。前天七号，基桑贾尼的主教座堂和附近的联合国机构在卢旺达和乌干达两国的军队激烈的交战中遭到炮弹的打击。这两个国家的军队曾联合一起抗击刚果总统卡比拉，现在却反目为仇，也许为基桑贾尼的钻石拉开了荒谬的战事。近叁天的战斗中造成50人死亡，上百人受伤。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
照目前的统计，死亡的人有50，但这个数字很有可能会上升。联合国的消息来源称，至少16名儿童被飞入他们所在的学校的炮弹炸死。公伯尼传教会的培育中心和该修会修女的另一处住所也成了炮弹轰炸的目标。七号这一天，基桑贾尼的主教座堂被严重摧毁。在一阵激烈的爆炸後，座堂的屋顶起了火，四周是卢旺达的军队。目前尚无法晓得详情，所能知道的是，这座城市的局势十分紧张。天主教堂内的人员未受到损害。在基桑贾尼服务的传教士总共40来位，他们属於不同的修会和不同的国藉。
******

据法新社昨天八号的消息报导，乌干达要求在基桑贾尼城单方面停火24个小时。乌干达表示，要是联合国的观察团同意留守在由乌干达军队占据的阵地，就持守停火诺言。