新闻与时事

18-06-2000

圣座活动
－教宗选定公元二零零一年世界和平日主题：为爱与和平的文明的文化对话

各地教闻
－全世界有五千万难民被迫抛弃家园避难他乡
－北韩教会情况简介
－阿根廷和新加坡天主教会为监狱服刑人的禧年日作准备

国际新闻一瞥
－关於以色列军队撤出黎巴嫩的消息存在两种截然不同的说法
－联合国安理会通过议案，令外国军队撤离刚果民主共和国
－菲律宾游击队为释放五名妇女要求大约四百七十万美元的赎金
－澳大利亚派专员到所罗门岛，为解决该岛危机进行合作
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗选定公元二零零一年世界和平日主题：为爱与和平的文明的文化对话
【梵蒂冈电台】 圣座昨天六月十七日公布教宗若望保禄二世为叁千年代二十一世纪第一年，即公元二零零一年元旦世界和平日选定的主题：为爱与和平的文明的文化对话。
联合国宣布公元二零零一年为'各文明彼此对话国际年'，为了配合联合国的心意，教宗选定这样的主题，他希望各不同的文化彼此对话，为能建立爱与和平的人类文明。这样的文明对全人类都有益处。
人类文化形形色色，种类繁多，内容丰富，这对人类能是一种希望，也能是一种恐惧。说恐惧，因为在全球化呼声此起彼落之下，个别文化很自然地会 起一道自我防卫线，不使自己的信仰和生活习俗遭到排拒或淹没。随着这种心态而来的常常是文明冲突的焦虑。一旦冲突发生，唯一较量的标准就是权力和武力。
为了避免这种冲突的可能，联合国和全球天主教会都力倡各不同文化打开坦诚与和平的对话。这种对话首先承认人类的本性都渴望追求真理。由于宗教乃是文化的心灵，所以宗教信徒对文化彼此对话的贡献应该是很大的。
世界各宗教信仰中的基督信仰不认同于任何个别文化，但愿意使自己成为每个文化的灵魂，借以发扬各文化的长处，淡化它们的缺点。天主教会在推行它传播福音的使命的时候，就是要把希望的讯息带给世界各民族，并与各种文化建立共融的关系。有了这种以真正对话的精神所建立的共融关系，教会本身也将得到益处。
世界上任何文化都有任务贡献一己之力，与别的文化携手共同缔造和平与爱的文明。教宗若望保禄二世一九九五年向第五十届联合国大会发表演讲说：「我们必须克胜我们对未来的恐惧，可是如果我们不携手合作，我们就无法完全克胜它」。对付恐惧的途径不是强制，不是压迫，也不是强加给全世界唯一的社会生活模式。在这二十世纪尾声恐惧弥漫全人类之际，对付恐惧的途径就是人类共同努力缔造爱的文明，这个文明以普世共认的和平、关怀、正义和自由的价值为本。换句话说，爱的文明的灵魂是自由的文化，即个人的自由和国家民族的自由，这些自由必须在彼此关怀和共同负责中表现出来。

各地教闻

全世界有五千万难民被迫抛弃家园避难他乡
【梵蒂冈电台讯】6月17日，全世界举行了难民日。根据联合国的估计，全球大约有五千万难民，70％是妇女与儿童，他们被迫抛弃家园避难他乡，由於不同的原因，不能返回故土。在这五千万难民中，有2千2百30万人得到联合国难民事务高级专员办事处的协助，1千1百70万人拥有难民身份，1百20万人正申请政治庇护，2百50万人已返回家园，7百万人在自己国家内流离失所。这些难民在经历了恐惧、忧虑和折磨後，要重头开始，非常艰难。虽然国际社会和各国政府正从各方面或大或小的给予难民援助，这些人的生活仍有赖全世界的人的关怀。
最近，非洲埃塞俄比亚和厄立特里亚的战争也造成了数量庞大的难民。到目前为止，有55万厄立特里亚人逃到该国西部，逃难国外的则将近8万人，其中一部分在苏丹。我们访问了在那里的联合国难民高级专员办事处的发言人博尔德利尼女士，请她谈谈当地厄立特里亚难民问题：

答：现在我们正抢时间进行援助难民工作，因为再过叁星期，雨季便要来临，如果我们不赶紧予以援助，到雨季时工作将很难进行。当然，我们祝望阿尔及尔协定能发生效用，双方真正停火，人民得以返回家园。如果这项协定不能生效，那麽，必需尽可能将55万难民需要的物资运送到当地。正是为了这个原故，联合国难民事务高级专员办事处设立了叁道空中桥梁从阿尔巴尼亚、内罗毕和哥本哈根到难民的所在地。

问：难民来到这些营地後都报告了些什麽？
答：这些不断涌来和已经在这里的难民对内罗毕协定抱怀疑的态度，他们认为这场战争是两位总统个人的事。这些难民坚持他们对埃塞俄比亚人并没有愤恨或敌意，埃塞俄比亚人对厄立特里亚人的态度也一样。他们都为前途担忧，因为如果失去撒种的机会，便也会失去收成，这会令他们的境况更加艰困。难民们知道有内罗毕协定，但他们要求看到成果，他们要和平。

北韩教会情况简介
【梵蒂冈电台讯】北韩总统金正日於6月17日邀请教宗若望保禄二世前往该国访问。但据传教通讯社的消息说，事实上，天主教在北韩可以说不存在。该通讯社以数字为例说，在2千2百40万居民中只有4000名天主教徒，他们与政府的关系是从属关系。不过，传教通讯社指出，信徒的人数可能比官方公布的多，但该国共产政府当局阻止他们走出地上。去年6月，北韩仍没有意大利籍传教士，而南韩则有32位传教士。多年前在举行平壤奥林匹克运动会的机会上兴建了一座圣堂，到目前为止，这座圣堂仍属於官方圣堂而且经常是关闭的。最近，北韩与中国接壤地区有基督教信徒的记录。许多北韩人因为生活困难，因而越过边境进入中国。他们不时会遇到中国基督徒，在赠送他们粮食和生活用品时，也附带送给他们圣经、和宣扬基督信仰的材料。不过，传教通讯社说，现在北韩当局正设法阻止人民进入南韩，有时甚至用 密警察乔装传教士来将不幸运的人送回北韩境内。
圣座代表已经访问北韩四次进行协助计画。最後一次是在1999年11月，当时代表们已经能够在北韩境内自由行动。

阿根廷和新加坡天主教会为监狱服刑人的禧年日作准备
【梵蒂冈电台讯】7月2日至9日，普世教会为监狱中的服刑人举行禧年庆祝活动。阿根廷和新加坡地方教会都予以热烈响应。阿根廷主教团服刑人牧灵工作部门最近公布一项文件，邀请现在在监狱中的服刑人寻求天主的仁慈和宽恕，走改过迁善的道路。文件说："教会在禧年中因着天主的仁慈而特别尽它的修和职务，使每个人都为自己的罪过忏悔并改变自己的行为举止。阿根廷天主教会的这个文件也邀请立法机构守护社会的和平和公义。文件说："禧年也应该在政治、经济、社会、教育和大众传播各层面创造合乎公义的文化。只有这样，才能战胜腐败的现象。阿根廷教会人士也提到需要改善服刑人生活状况、加强再教育、并协助已经偿还对社会的欠债的人重新加入社会。此外，也需要加强灵修指导神父和教友在监狱中的服务。
新加坡总主教区则邀请教友们在7月2日至9日普世教会举行服刑人禧年日的这一周中和普世教会一起热心为服刑人祈祷。狱中神师除了向教友发出邀请信函外，并派发祈祷小册子。神师们请大家也为在监狱中服务的人士祈祷，同时感谢天主对我们每个人的慈爱和同情。

国际新闻一瞥

昨天，06 月17 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－关於以色列军队撤出黎巴嫩的消息存在两种截然不同的说法
－联合国安理会通过议案，令外国军队撤离刚果民主共和国
－菲律宾游击队为释放五名妇女要求大约四百七十万美元的赎金
－澳大利亚派专员到所罗门岛，为解决该岛危机进行合作

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）以色列军队撤出黎巴嫩的消息有两种截然不同的说法。16日晚间，联合国秘书长科菲 安南证实了以色列军队遵照联合国安理会1978年的议案，已撤出所占领的黎巴嫩土地。稍後，黎巴嫩总理霍斯则宣布在黎巴嫩边境内尚有一些军事掩体。据本台特约记者莫塔的报导，摆在我们眼前的有两条真理。一是联合国秘书长根据中立制图员的报告所下的结论。这些制图员近几个星期以来在蓝盔士兵和黎巴嫩官员的协助下在当地从事了检查工作。安南向安理会呈交的报告上坚称，以色列从黎巴嫩南部全部撤出了它的兵员。另一个真理是黎巴嫩总理霍斯提出的立论。在他看来，尚有不少以色列军事掩体留在他的国家所承认的国际边界线内。霍斯拒绝接纳联合国秘书长的报告会带来严重的後果：黎巴嫩正规军不部署在以色列撤离的地区；有关国家犹豫或拒绝为蓝盔部队增加兵力；真主党游击队继续反以色列的活动，这些游击队控制着黎巴嫩南部地区，他们从叙利亚和黎巴嫩得到保障，将不解除武装。

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会前天16日一致通过议案，令外国军队从刚果民主共和国撤离。据在这个非洲国家的联合国发言人说，乌干达和卢旺达军队已经开始撤离基桑贾尼。该城在近几个星期以来成了从事钻石战争残酷交战的战场。这场战争造成160人死亡，1100余人受伤。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的消息。於今年复活节主日那天绑架了21名人质的游击队为释放五名妇女要求大约四百七十万美元的赎金。接近政府谈判代表的消息来源透露了这一消息。目前，无人确切知道被扣押在霍洛岛的21名人质的处境，所能确定的是，伊斯兰极端分子要求在菲律宾南部建伊斯兰国家的决心不变。

（梵蒂冈电台讯）太平洋的消息。所罗门岛的政变分子已经将首都交给警察部队，但拒绝缴出武器。马莱塔鹰游击队绑架了总理乌鲁法阿鲁，直到得到他辞职的保障後才将他释放。澳大利亚前天16日宣布派一名专员到所罗门岛，为解决该岛两个多星期的危机进行合作。