新闻与时事

27-06-2000

圣座活动
－圣座向全球公布法蒂玛圣母秘密第叁部分预言教宗遇刺，教会遭迫害
－第47届国际圣体大会隆重闭幕

国际新闻一瞥
－国际社会指津巴布韦国会改选中有作弊行为
－国际科学界公布人类染色体图
－印尼马鲁古实行紧急状况
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

圣座向全球公布法蒂玛圣母秘密第叁部分预言教宗遇刺，教会遭迫害
【梵蒂冈电台】 圣座教义部部长拉青格枢机主教， 书长贝尔托内总主教，圣座新闻室主任纳瓦罗博士，昨天六月二十六日上午在梵蒂冈新闻室联合举行记者招待会，透过电视向全世界公布八十叁年前圣母在葡萄牙法蒂玛向叁个小牧童透露的秘密的第叁部分，也是全人类、不分教内外人士、都关切和期待早日知晓的内容。这个秘密的内容，今年五月十叁日教宗若望保禄二世在法蒂玛朝圣、并宣布叁位目睹圣母的小牧童中的两位为真福的时候，已经委托身边的圣座国务卿索达诺枢机主教扼要地揭露了。
现在，我们就把叁位小牧童中至今唯一健在的路济亚修女，在一九四四年一月叁日受莱里亚教区主教之命，所写下的有关秘密第叁部分的回忆全文翻译出来，介绍给各位听众听。全文如下：
「耶稣，玛利亚，若瑟。
一九一七年七月十叁日在法蒂玛科瓦-伊里亚所启示的秘密的第叁部分。
我写下以示听从您我的天主，您借着莱里亚主教和您的及我的至圣圣母吩咐我这样作。
在我已经陈述过的两部分之後，我们看见圣母右侧较高的地方有位天神，左手持着一把火剑；这把火剑射出闪耀的火焰，似乎要烧毁世界；可是当火焰一接触到圣母右手向天神发出的光芒便熄灭：天神用右手指着大地，高声喊说：补赎，补赎，补赎！接着我们看到巨大的光，那是天主：'有个类似在镜子中看到的在镜前走过的人影'，一位身穿白衣的主教，'我们预感到他是教宗'。其他许多主教、神父会士、修女都登上一座陡峭的山，山顶上有一支巨大粗糙的木干十字架，好像是软木和树皮作的；教宗在抵达山顶之前，颠仆地走过一座半成废墟、尚在抖动的城市，他痛苦哀伤，为在路上所遇到的 体的灵魂祈祷；抵达了山顶，匍匐跪在大十字架脚下时，被一群士兵用枪和箭杀死，其他的主教神父，会士和修女以及各种在俗的人，不同阶层和地位的男男女女，也都接二连叁同样地死去。在十字架双臂下有两位天神，每位手中都有一个水晶的浇水桶，水桶盛着致命者的血，他们又用这些血来浇灌接近天主的灵魂。一九四四年一月叁日于图伊」。
上面所介绍的是路济亚修女在五十六年前，应当时莱里亚教区的主教的要求而写下的、圣母于一九一七年在法蒂玛显现给她和另外两个在一个半月前由教宗列入真福品的小牧童时，向他们启示的秘密的第叁部分。这个秘密的第一和第二部分，根据路济亚修女所写的第叁和第四回忆录，早已经公布：第一部分的内容是圣母让他们看到地狱的景像；第二部分的内容是对圣母玛利亚无玷圣心的敬礼，以及在大家不祈祷、不悔改的情形下，俄罗斯将背弃信仰和苏联政治体系所要带来的种种迫害，那就是俄罗斯要摧毁世界各国的灾难。
圣母在八十叁年前让叁个小孩子看到地狱的景像，着实令他们惊恐痛苦万分，可是当时圣母也给了他们希望，只要世人悔改作补赎，必能得救。从秘密第二部分进入第叁部分的文字中，也可以闻到希望的气息，那就是圣母要求把俄罗斯和全世界都奉献给她的无玷圣心，这也就是说，借着对耶稣仁慈的圣心和圣母的无玷圣心的信赖，人类终将获得救援。

第47届国际圣体大会隆重闭幕
【梵蒂冈电台】星期天下午六点半教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场主持了一台隆重的大礼弥撒，意思是说全世界面对圣体前，第47届国际圣体大会就此闭幕，有世界80个主教团的代表前来参加。广场上共有30万信众参加了礼仪，其中有一万名今年初领圣体的儿童们。此外参礼的还有30位枢机主教、60位主教和一千位神父。德波拉．董尼尼这样报导说：
今年大禧年，罗马市变成了朝圣人士的目的地，近来一个星期的时间却成了圣体的都市。诚然，共有世界上80个主教团的代表们前来罗马敬拜圣体，默想圣体，就如教宗在讲道中所说的，对这爱情的无限大的恩赐，加以反覆思索。这些天，讲解教会要理的四组人士，公开深入地探讨了有关圣体的论题，如：圣体是吾主耶稣活生生的存在於世人中间、圣体是文化的开端、圣体是皈依与修好的泉源、圣体圣事与上主之日的联系。从聚集於广场上参礼人士的衣着方面，我们可以得知他们是分别来自世界的五大洲：从非洲的大衬衫到印度的莎丽服比比皆是。教宗若望保禄二世提醒大家说：基督曾在最後晚餐厅说到盟约，是新的盟约，是继古经中所说的，在西乃山以山羊和牛犊的血，与以色列子民订立的旧盟约之後的新盟约。就连宗徒们也只有在耶稣复活後和圣神降临以後才完全明了了这个新的盟约。这以基督为中保的新盟约为世人是极端重要的。 教宗这样说：
从这个广场上我们愿意向第叁千年代的人们重申这个划时代讯号：天主子为了我们甘愿降生成人，并为了我们的得救自作牺牲。基督把他的身体和血赐於我们当作新生命的食粮，这新生命是不再受死亡约束的神圣生命。
教宗还继续说：
所以，这就是说在心灵上重新返回到最後晚餐厅和加尔瓦略山的那时刻，为这不可限量的恩赐称谢基督。这恩赐在任何时候都具体地帮助人：在患病时、在受祝圣时、在结婚时。我们必须把这能改变生活的恩赐带到世界每个角落。最後教宗还邀请大家细心准备八月间召开的世界青年日，以迎合新的一千年的挑战。弥撒结束後，教宗在初领圣体的儿童们和西斯定歌咏团的歌声中，乘敞篷车返回梵蒂冈。
在这本届圣体大会结束之际，教宗在诵念叁钟经时的讲话中指定了下一届圣体大会的地点，也就是公元2004年的国际圣体大会在墨西哥城召开。

国际新闻一瞥

昨天，06 月26 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－国际社会指津巴布韦国会改选中有作弊行为
－国际科学界公布人类染色体图
－印尼马鲁古实行紧急状况

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）非洲津巴布韦於上周末举行了国会改选。昨天6月26日，英国外长库克指选举中有作弊行为。欧洲联盟观察团的领团人朔里则认为，这项选举"既不自由也不正当"。在津巴布韦总统穆加贝宣称不论选举结果如何将撤除政府中4位反对派代表後，国际间的态度更加强硬。请听本台特约记者阿尔巴内塞的有关报导：

******
津巴布韦国会选举的结果对该国和非洲南部地区的前途具有决定性的影响。根据到目前的最新消息，5百万选民中大部分前往投票，这是空前的现象。真正满意的是执政党和工会人士特斯凡吉莱领导的新党：民主改革运动。这两个当各有120名候选人。最令人注目的是，20年来首次有外围人士参选，也就是10个小党的133名候选人和92名独立竞选人。执政党的党魁恩科姆表示，宪法并不限定总统任命的政府必需符合选举结果。不过，如果执政党在选举中失败或所得的选票不多，穆加贝便很难假装无事而忽视开票结果。
******

【梵蒂冈电台讯】 日本也於6月25日进行了众议院议员选举。首相森喜朗的政党自民党获得继续执政的足够席位，虽然如此，该党在众议院中已经失去了举足轻重的地位。森喜朗须重新组织新政府并於7月4日将政府名单呈交新的众议院。日本人民对新政府是否能令他们忘记最近十年来的经济危急不怀大希望。本台特约记者帕斯库奇做可以下的报导：

******
日本民意测验的结果将众议院480个席位的254个席位给予森喜朗领导的联合政府，但自民党却只得到233个席位，因此失去了在众议院中的绝大多数地位，同时，为了继续掌权，自民党必需与其他两名伙伴，就是公明党和新的保守派。森喜朗虽仅获小胜，却对他有莫大帮助，因为他日前曾邀请犹豫不决的选民留在家中而受到批评，他怀念过去天皇时代的表现也令他声望大降。不过，25日投票并不踊跃，一亿馀人中只有53％前往投票。自民党提出的减轻经济萧条的政纲虽然正直却不受欢迎，反而助长了反对派的力量。
******

【梵蒂冈电台讯】国际科学界於6月26日宣布即将完成人类染色体图。这个重大的发现是由18个国家的科学家们研究的成果。消息在东京宣布後，随即在东京、北京、伦敦、巴黎、华盛顿，举行了接力记者会，向全世界通告人类在生物学上追求已久的目标之一业已达到。本台特约记者马斯特罗利里从纽约报导说：

******
许多人称人类的染色体图是一本生命的书，有些人则说发现染色体图与人类登月球相等。不过，人类染色体图完成後的影响，则要到以後数年中人们明白如何在医学上应用它和开始面对这个进步所带来的伦理问题时才能作评估。染色体计画於十年前开始，目的为找出人体内所有的染色体并明白这项染色体的功能。开始时，这项工作委托给一个公家团体，最近几年来私人机构也同时进行研究。经过几个月的争论，两者终於决定一同宣布这项研究工作完成。现在的问题是如何运用这项发现。在科学方面，学者们需要明白每个染色体的功能，并学习如果运用这些染色体来治疗至今仍然不能医治的疾病。在伦理方面则必需决定应该制定的法规，以免对染色体的知识被不正当地利用。
******

本台记者也就能够绘出染色体图这个科学上的突破所能带来的危险请教了圣座生命科学院的副主席斯格雷恰蒙席。他说：

******
当然有危险，因此，我们必需唤起人们的责任心，使科学的成就不致被用作优生学的工具，或使人以遗传基因的性质来衡量人生存的价值。因为知识就是力量，因此，认识我们的特性意味着从某方面将我们据为己有。
******

【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古因基督信徒和伊斯兰教徒再度爆发冲突而实行紧急状况。这次的暴力冲突已经持续六天，以首府安汶和东北部的哈马黑拉情况最为严重。冲突中有155人丧生。据印尼警方领导人说，目前情势非常严峻，实行紧急状况，为令当地恢复安定。这位领导人并说，所实行的措施，仅稍轻於戒严法。
马鲁古目前的冲突是因为今年5月2千名伊斯兰游击队从雅加达和印尼其他地区来到马鲁古後再度爆发的。这些游击队发誓要进行圣战。